Name: Margaret Qualley chia sẻ về lần đầu tiên tham dự Met Gala, tử vi và tình yêu dành cho Lana Del Rey | Harper’s BAZAAR (Margaret Qualley on Her First Met Gala, Horoscopes, and Her Love for Lana Del Rey | Harper’s BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-11T18:10:53.000Z
Duration: 8 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi Harper's Bazaar, I'm Margaret Qualley, and I'm going to answer some questions that are all about me.

Xin chào Harper's Bazaar, tôi là Margaret Qualley, và tôi sẽ trả lời một số câu hỏi về bản thân mình.

Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Cái gì?

Oh, as in like, this is like a, this is part of the thing, this is a bit.

À, ý là như thế này, đây là một phần của việc đó, đây là một phần nhỏ.

I was like, it's going to be fine. I'm going to, it's okay.

Tôi nghĩ, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi sẽ làm được, không sao đâu.

Um, I guess I was wrong because I don't know the answer to this.

À, có lẽ tôi đã sai vì tôi không biết câu trả lời cho điều này.

Câu đầu tiên của Alex trong Made là gì?

À, tôi hầu như không biết gì cả.

Um, like, trying to think of what happens.

À, kiểu như, đang cố nghĩ xem chuyện gì sẽ xảy ra.

Suỵt, suỵt, im lặng, im lặng. Được rồi, tốt lắm.

It was my first time working with a child.

Đây là lần đầu tiên tôi làm việc với một đứa trẻ.

I absolutely love the young actress that played my daughter, Riley.

Tôi thực sự yêu thích nữ diễn viên trẻ đã đóng vai con gái tôi, Riley.

But it's also just hard to make it so that it doesn't feel like work for a little kid.

Nhưng cũng thật khó để làm sao cho nó không cảm thấy như công việc đối với một đứa trẻ nhỏ.

I guess it's like a dry run at what it would be like to be a parent, and it's hard.

Tôi nghĩ đó giống như một lần thử nghiệm xem cảm giác làm cha mẹ sẽ ra sao, và nó thật sự khó khăn.

Easy. We're very proud of Michelle Williams, and I adore her.

Dễ thôi. Chúng tôi rất tự hào về Michelle Williams, và tôi rất mến cô ấy.

I've always just looked up to her as an actress.

Tôi luôn ngưỡng mộ cô ấy như một diễn viên.

Blue Valentine was one of those movies that, you know, made me want to be an actor.

Blue Valentine là một trong những bộ phim khiến tôi muốn trở thành diễn viên.

Like, she's just the very best, and so cool, and so working with her and getting to know her was really important to me, and really, just such an incredible experience.

Thật đấy, cô ấy thực sự là người tuyệt vời nhất, rất cool, và làm việc cùng cô ấy, được biết cô ấy là điều vô cùng quan trọng đối với tôi, và thực sự, đó là một trải nghiệm tuyệt vời đến khó tin.

I wish that I remembered. That would be really great.

Tôi ước gì mình còn nhớ. Điều đó sẽ thật tuyệt vời.

Ồ, trời ơi, mình phải nhớ điều này.

I thought, God, I'll remember this forever.

Tôi nghĩ, Trời ơi, tôi sẽ nhớ mãi điều này.

No, I think if I were friends with any of them that I would have remembered.

Không, tôi nghĩ nếu tôi là bạn của bất kỳ ai trong số họ, tôi đã nhớ ra rồi.

But I, um, I admire all of them. I'd love to be their friend.

Nhưng tôi, ừm, tôi ngưỡng mộ tất cả họ. Tôi rất muốn trở thành bạn của họ.

Um, if they'll have me. Maybe not after this.

À, nếu họ đồng ý nhận tôi. Có lẽ không sau chuyện này.

Having a song written about me by Lana was just like a crazy, beautiful, mind-blowing experience.

Được Lana viết một bài hát về mình thật sự là một trải nghiệm điên rồ, tuyệt vời và khiến tôi choáng ngợp.

I love Lana so much. I think she's just like the very best artist, and such a beautiful person.

Tôi yêu Lana rất nhiều. Tôi nghĩ cô ấy chính là nghệ sĩ tuyệt vời nhất và là một người vô cùng xinh đẹp.

One of the most giving people I've ever met.

Một trong những người hào phóng nhất mà tôi từng gặp.

Like, she lights up the room, but she also lights up every single person in the room.

Cô ấy khiến cả căn phòng trở nên rực rỡ, nhưng cô ấy cũng khiến mỗi người trong phòng đều cảm thấy rạng rỡ.

She makes me feel like my life's a movie. I love you, Lana. I love you, Lana. I love you, Lana.

Em khiến anh cảm thấy cuộc đời mình như một bộ phim. Anh yêu em, Lana. Anh yêu em, Lana. Anh yêu em, Lana.

It was my first time going to the Met, and I think it all just kind of like happened pretty quickly.

Đây là lần đầu tiên tôi đến Bảo tàng Met, và tôi nghĩ mọi thứ chỉ diễn ra một cách nhanh chóng.

I don't think I had much agency, but I was thrilled to be there, and it was an exciting evening.

Tôi không nghĩ mình có nhiều quyền quyết định, nhưng tôi rất hào hứng được tham gia và đó là một buổi tối thú vị.

Anything press-oriented is inherently like a little nerve-wracking, just because it's not that intimate.

Bất kỳ hoạt động nào liên quan đến truyền thông đều mang tính chất căng thẳng, đơn giản vì nó không mang tính cá nhân.

I'm always a little nervous having my photo taken.

Tôi luôn cảm thấy hơi lo lắng khi chụp ảnh.

I think about how, back in the day, an entire family would just like stand outside of their house once a year, wearing their best outfit, and have their photo taken once.

Tôi nghĩ về những ngày xưa, khi cả gia đình chỉ cần đứng trước cửa nhà một lần trong năm, mặc bộ quần áo đẹp nhất và chụp một bức ảnh.

And I sometimes think that, like, that's the way to do it.

Và đôi khi tôi nghĩ rằng, kiểu như, đó chính là cách làm đúng.

Just because it does make me nervous, but I'm in the wrong profession, and I've really accepted that.

Chỉ vì điều đó khiến tôi cảm thấy lo lắng, nhưng tôi đang làm công việc không phù hợp với mình, và tôi đã thực sự chấp nhận điều đó.

I think the better answer would have just been like, yeah, I was nervous.

Tôi nghĩ câu trả lời tốt hơn có lẽ chỉ là: "Vâng, tôi đã rất lo lắng."

I really have a horrible memory, I think.

Tôi thực sự có trí nhớ rất tệ, tôi nghĩ vậy.

The only thing I remember is that it didn't receive Best Movie.

Điều duy nhất tôi nhớ là bộ phim đó không đoạt giải Phim hay nhất.

I remember being bummed for Quentin, because I thought this was a real ode to Hollywood, and I wanted him to win, and it didn't get Best Picture.

Tôi nhớ mình đã rất thất vọng cho Quentin, vì tôi nghĩ đây là một tác phẩm thực sự tôn vinh Hollywood, và tôi muốn anh ấy chiến thắng, nhưng phim không đoạt giải Phim hay nhất.

Brad đã đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, nên tôi sẽ...

Tôi thấy tay của ai đó ở phía sau.

Working with Quentin Tarantino was the best.

Làm việc với Quentin Tarantino là trải nghiệm tuyệt vời nhất.

He goes to set every day, like it's Christmas morning.

Anh ấy đến phim trường mỗi ngày, như thể đó là sáng Giáng sinh.

He's so happy to be there. He loves what he's doing.

Anh ấy rất vui khi ở đó. Anh ấy yêu công việc mình đang làm.

And it's entirely infectious, and I would do anything that he said at any moment, including right now, if he walked in and told me to do something, I would do it in a heartbeat.

Và điều đó hoàn toàn lây lan, và tôi sẽ làm bất cứ điều gì anh ấy nói vào bất kỳ lúc nào, kể cả ngay bây giờ, nếu anh ấy bước vào và bảo tôi làm gì đó, tôi sẽ làm ngay lập tức.

How many songs has Jack Antonoff written or co-produced with Taylor Swift?

Jack Antonoff đã viết hoặc đồng sản xuất bao nhiêu bài hát cùng Taylor Swift?

Watching them work is like crazy. It's amazing.

Xem họ làm việc thật điên rồ. Thật tuyệt vời.

It's two people at their very best at what they do, doing the thing together.

Đó là hai người đang thể hiện tốt nhất khả năng của mình trong lĩnh vực họ giỏi, cùng nhau thực hiện điều đó.

Nó giống như một con tàu vũ trụ. Thật điên rồ.

Tôi đang cố gắng quyết định. Có rất nhiều thứ.

Of the last album, maybe I can narrow it down.

Về album gần đây nhất, có lẽ tôi có thể thu hẹp phạm vi.

Tôi rất thích Maroon và Lavender Haze.

Bạn đã ra mắt trong lĩnh vực người mẫu khi mới 16 tuổi.

Tóc tôi xoăn rối và chia ngôi giữa.

I wasn't that nervous, because I didn't have passion.

Tôi không quá lo lắng, vì tôi không có đam mê.

How many Golden Globes nominations has your mom, Annie McDowell, received?

Mẹ của bạn, Annie McDowell, đã nhận được bao nhiêu đề cử Giải Quả Cầu Vàng?

I'm not gonna say two, because that seems mean.

Tôi không nói hai, vì điều đó nghe có vẻ tàn nhẫn.

I'm gonna guess seven and have you tell me how many.

Tôi đoán là bảy và bạn hãy nói cho tôi biết có bao nhiêu.

What did I learn from my mom about the entertainment industry as a whole?

Tôi đã học được điều gì từ mẹ về ngành công nghiệp giải trí nói chung?

I think, like, different things at different times in my life.

Tôi nghĩ, à, những điều khác nhau vào những thời điểm khác nhau trong cuộc đời mình.

I think, like, as a small person, I learned that, like, on movie sets, people smoke cigarettes and say the word fuck a lot, you know?

Tôi nghĩ, kiểu như, khi còn là một đứa trẻ, tôi đã học được rằng, kiểu như, trên phim trường, mọi người hút thuốc lá và nói từ "fuck" rất nhiều, biết không?

I learned different things that hopefully have applied.

Tôi đã học được nhiều điều mới mẻ, hy vọng rằng những kiến thức này sẽ được áp dụng vào thực tế.

Which award show did you and Jack Danchenoff first attend together?

Bạn và Jack Danchenoff đã cùng nhau tham dự lễ trao giải nào lần đầu tiên?

I know he met my mom at an AFI lunch, but is that an award show?

Tôi biết anh ấy đã gặp mẹ tôi tại một bữa trưa của AFI, nhưng đó có phải là lễ trao giải không?

Không, đó là, kiểu như, trong bữa trưa, nên.

Giải thưởng Lựa chọn của Các Nhà Bình Luận 2022.

What was your character's full name in Seberg?

Tên đầy đủ của nhân vật của bạn trong Seberg là gì?

Tôi không nhớ tên đầu tiên của cô ấy.

Tôi có thể cho bạn biết dàn diễn viên của bộ phim.

Margaret Qualley chia sẻ về lần đầu tiên tham dự Met Gala, tử vi và tình yêu dành cho Lana Del Rey | Harper’s BAZAAR (Margaret Qualley on Her First Met Gala, Horoscopes, and Her Love for Lana Del Rey | Harper’s BAZAAR)