Name: Hướng dẫn chăm sóc da sáng mịn của Bruna Marquezine | Hãy đi ngủ cùng tôi | Harper’s BAZAAR (Bruna Marquezine’s Guide To Glowing Skin | Go To Bed With Me | Harper’s BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-11T18:13:31.000Z
Duration: 8 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hello, Harper's Bazaar, I'm Verona Marchesini, and I'm getting ready to go to bed.

Xin chào, Harper's Bazaar, tôi là Verona Marchesini, và tôi đang chuẩn bị đi ngủ.

Các bạn đã sẵn sàng đi ngủ cùng mình chưa?

Tôi đang đi du lịch, nên tôi đang làm việc tạm thời.

Tôi không có tất cả đồ đạc của mình.

So I guess tonight I'm gonna use, I wanna say five products?

Vậy thì tối nay tôi đoán là tôi sẽ dùng, tôi muốn nói là khoảng năm sản phẩm?

Actually, I don't feel like doing my night routine.

Thực ra, tôi không muốn làm các bước chăm sóc da buổi tối.

Vậy là tôi sẽ bắt đầu tẩy trang.

I love to go out in a full glam, but I love the feeling of just removing the makeup and having a clean skin.

Tôi thích đi ra ngoài với trang điểm lộng lẫy, nhưng tôi cũng thích cảm giác tẩy trang và có làn da sạch sẽ.

This is the La Roche-Posay, I'm gonna say it wrong.

Đây là La Roche-Posay, tôi sẽ phát âm sai.

I just know all the names, but all in Portuguese.

Tôi chỉ biết tất cả các tên, nhưng đều bằng tiếng Bồ Đào Nha.

For the lips, I usually take off, I take off with like baby wipes.

Đối với môi, tôi thường tẩy trang bằng khăn ướt dành cho trẻ em.

I don't know, it gets kind of messy with the cotton.

Tôi không biết, nó trở nên hơi lộn xộn với bông.

I don't know, especially when I'm wearing like lip gloss.

Tôi không biết, đặc biệt là khi tôi đang dùng son bóng.

I just use regular baby wipes, and I always have baby wipes on me.

Tôi chỉ sử dụng khăn ướt cho trẻ em thông thường, và tôi luôn mang theo khăn ướt cho trẻ em bên mình.

Giống như bạn bè của tôi, tôi cũng nổi tiếng vì điều đó.

I keep wiping it off until I see like there's no makeup on.

Tôi cứ lau đi lau lại cho đến khi thấy không còn chút son phấn nào.

My skin, when I'm traveling, gets really dry.

Da của tôi, khi đi du lịch, trở nên rất khô.

Back home, it's usually like it's kind of oily on the T-zone.

Ở nhà, vùng da T-zone thường có cảm giác hơi nhờn.

But yeah, I just have like a really sensitive skin.

Nhưng đúng vậy, da tôi rất nhạy cảm.

I would say it's like a, it's mixed, because it's oily here, sometimes it gets really dry right here.

Tôi nghĩ nó giống như một sự kết hợp, vì ở đây da dầu, nhưng đôi khi lại rất khô ở vùng này.

But when I'm traveling, I just have to be prepared and have like everything.

Nhưng khi đi du lịch, tôi phải chuẩn bị kỹ lưỡng và mang theo mọi thứ cần thiết.

Back home, it's just so humid, and it takes a while for my skin to adapt to different weather, and also being on a plane, it's not really good for your skin.

Ở nhà, thời tiết thật là ẩm ướt, và da tôi cần một thời gian để thích nghi với thời tiết khác biệt. Hơn nữa, việc ngồi trên máy bay cũng không tốt cho da.

My favorite thing to do when I'm back home, it's actually seeing my dermatologist.

Điều tôi thích nhất khi trở về nhà chính là đi khám bác sĩ da liễu.

I'm being honest, I just love going there and doing everything from lasers to skincare, masks, everything, face and body.

Tôi đang nói thật lòng, tôi thực sự yêu thích việc đến đó và làm mọi thứ, từ laser đến chăm sóc da, mặt nạ, mọi thứ, cả mặt và cơ thể.

That's like the thing I like doing the most, I think.

Đó chính là điều tôi thích làm nhất, tôi nghĩ vậy.

If you call me, and I'm in Rio, and I'm not at home, I'm with my doctor.

Nếu bạn gọi cho tôi, và tôi đang ở Rio, và tôi không ở nhà, thì tôi đang ở với bác sĩ của tôi.

Gửi lời chào đến Tiến sĩ Paula.

Được rồi, tiếp theo là sữa rửa mặt.

Tôi đã sử dụng sản phẩm này trong một thời gian dài.

I do have a feeling, like when I'm traveling, I should use something different, because this is for like a oily type of skin, and it works for me back home.

Tôi có cảm giác rằng, khi đi du lịch, tôi nên sử dụng một sản phẩm khác, vì sản phẩm này dành cho da dầu và nó phù hợp với da của tôi ở nhà.

When I'm traveling, and because my skin is really sensitive, I'd rather just go with this one, it's the safest.

Khi đi du lịch, và vì da tôi rất nhạy cảm, tôi thường chọn sản phẩm này vì nó an toàn nhất.

Oh, that was a dumb move, now I can't open my eyes.

Ôi, đó là một quyết định ngu ngốc, bây giờ tôi không thể mở mắt được.

I learned that you're not supposed to rub your face watching these videos, but if I'm being honest, I'm only doing it because I'm doing it for you.

Tôi đã biết rằng không nên chà xát mặt khi xem những video này, nhưng nếu nói thật lòng, tôi chỉ làm vậy vì tôi đang làm điều đó cho bạn.

At least for you guys, I'm doing it correctly.

Ít nhất là đối với các bạn, tôi đang làm đúng.

Bước tiếp theo là serum hyaluronic.

Because that's also a hard word for a Brazilian, okay?

Bởi vì đó cũng là một từ khó đối với người Brazil, được không?

You should have a damp face before wearing this, so I'm just gonna do it.

Bạn nên làm ướt mặt trước khi đeo sản phẩm này, nên tôi sẽ làm luôn.

Tôi không muốn làm các bạn thất vọng.

Hailey Bieber is making this so hard for us.

Hailey Bieber đang khiến mọi thứ trở nên khó khăn cho chúng ta.

Okay, so that's it, I don't have any move.

Được rồi, vậy là xong, tôi không có nước đi nào nữa.

Tôi biết là anh phải đi lên, đúng không?

With everything you put on, but that's also a lie.

Với tất cả những gì bạn mặc lên người, nhưng đó cũng là một lời nói dối.

When I'm at home, I just go, mm-hmm, done, it's done.

Khi ở nhà, tôi chỉ làm xong là xong, xong rồi.

You're supposed, I'm pretty sure you should but just put everything I go up.

Bạn nên làm như vậy, tôi chắc chắn là bạn nên làm, nhưng hãy làm theo mọi thứ tôi đã làm.

I need to take a shower before going to bed, so that's part of it, because I just can't imagine taking a shower and not removing your makeup.

Tôi cần tắm trước khi đi ngủ, đó là một phần trong đó, vì tôi không thể tưởng tượng được việc tắm mà không tẩy trang.

I could be inside all day, leave the house for five minutes, gotta go back inside and take a shower.

Tôi có thể ở trong nhà cả ngày, ra ngoài chỉ năm phút, rồi phải quay vào trong và tắm.

Được rồi, chúng ta bắt đầu với kem dưỡng mắt nhé?

Đây là dịch vụ Nâng cấp và Sửa chữa.

Bạn nên làm như thế này, đúng không?

Bây giờ tôi cảm thấy như một chuyên gia.

Yeah, so everything I'm using, putting on, it's because my dermatologist told me so.

Vâng, tất cả những gì tôi đang sử dụng, đang bôi lên da, đều là theo lời khuyên của bác sĩ da liễu của tôi.

Being honest with you guys, I have no idea what this do to my face, to my skin, or my eyes.

Thành thật mà nói với các bạn, tôi hoàn toàn không biết sản phẩm này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến khuôn mặt, làn da hay đôi mắt của mình.

But she said it's good, and it's been working.

Nhưng cô ấy nói nó tốt và nó đã hoạt động tốt.

I'm using this MAC HyperReal, the Skin Canvas Balm.

Tôi đang sử dụng sản phẩm MAC HyperReal, Kem Dưỡng Da Skin Canvas Balm.

I do like to moisturize the skin before makeup too.

Tôi cũng thích dưỡng ẩm cho da trước khi trang điểm.

When I'm back home, it has to be something super light.

Khi tôi về nhà, nó phải là thứ gì đó thật nhẹ nhàng.

When I'm traveling, it's okay if it's like a mask or something that's a bit heavier.

Khi tôi đi du lịch, không sao nếu đó là một chiếc mặt nạ hoặc thứ gì đó nặng hơn một chút.

This one, I feel so nice and it smells so good.

Cái này, tôi cảm thấy thật tuyệt vời và mùi thơm quá.

This is something that I started doing like a few, I wanna say like two, three years ago.

Đây là điều mà tôi bắt đầu làm cách đây khoảng hai, ba năm.

I used to, I didn't like the feeling of having anything on my skin.

Tôi từng không thích cảm giác có bất cứ thứ gì trên da mình.

But yeah, my dermatologist changed my mind about it.

Nhưng đúng vậy, bác sĩ da liễu của tôi đã thay đổi quan điểm của tôi về vấn đề này.

I used to go to bed with nothing on, just because I liked the feeling of clean skin, super, not dry, but just super clean.

Tôi thường đi ngủ mà không mặc gì, chỉ vì tôi thích cảm giác da sạch sẽ, mềm mại, không khô ráp, mà chỉ đơn giản là sạch sẽ tuyệt đối.

But now I actually can't go to bed without having something on.

Nhưng bây giờ tôi thực sự không thể đi ngủ mà không có gì trên người.

Last step, it's going to be this little guy.

Bước cuối cùng, đó chính là anh chàng nhỏ bé này.

I'm just gonna put on top of this, like these bad guys I have here, because I thought it was a good, I love, you shouldn't do that, but I do love popping my skin.

Tôi chỉ định đặt lên trên đây, giống như những thứ xấu xí này mà tôi có ở đây, vì tôi nghĩ nó hay, tôi thích, bạn không nên làm thế, nhưng tôi thực sự thích việc bóp da mình.

And I thought it was a great idea to do it.

Và tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời để làm điều đó.

Đã bị từ chối trước khi quay cảnh này.

Đó không phải là bước cuối cùng.

Bước cuối cùng là thoa son dưỡng môi.

This is the one I've been using for a while now.

Đây là sản phẩm mà tôi đã sử dụng trong một thời gian dài.

I actually like doing it better with you guys, so please come back.

Thực ra, tôi thích làm việc này cùng các bạn hơn, nên xin hãy quay lại nhé.

Hướng dẫn chăm sóc da sáng mịn của Bruna Marquezine | Hãy đi ngủ cùng tôi | Harper’s BAZAAR (Bruna Marquezine’s Guide To Glowing Skin | Go To Bed With Me | Harper’s BAZAAR)