Name: Làm thế nào để đối mặt với thất bại? ► Đoạn cuối nói thật hay... - Huấn luyện viên Thor Da Rulk (Phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh) (如何面對挫折？► 最後那段說得真好... - 雷神索爾教練Da Rulk（中英字幕）)
Uploaded: 2025-08-12T04:03:41.000Z
Duration: 1 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There's an old Hawaii saying that I even use today, always can, which is, if can, can.

Có một câu ngạn ngữ cổ của Hawaii mà tôi vẫn thường dùng cho đến ngày nay, đó là: "Nếu có thể, thì có thể."

Because I think at the end of the day, my dad was just like, find a way.

Bởi vì tôi nghĩ rằng, cuối cùng thì, bố tôi chỉ đơn giản là: "Tìm cách mà làm."

Bạn biết đấy, đó luôn là vấn đề.

Tìm cách nào đó, chỉ cần hoàn thành nó.

Bạn ổn mà, nhưng hãy tìm cách nào đó, biết không?

And he was really someone that was always telling me, like, no matter what, it doesn't matter if you win or lose, just don't quit.

Và anh ấy thực sự là người luôn nói với tôi rằng, dù thế nào đi nữa, thắng hay thua cũng không quan trọng, miễn là đừng bỏ cuộc.

And it was something I really took to heart, and I think it's something I apply now, and I try to instill in my kids, and anyone I work with, is that whether you're fighting, whether you're fighting a fire, whether you're on deployment, whether you're a police officer, no matter what you're doing, even if you have the best of intentions, you gotta just keep trying.

Và đó là điều tôi thực sự ghi nhớ sâu sắc, và tôi nghĩ đó là điều tôi áp dụng cho đến nay, và tôi cố gắng truyền đạt cho con cái mình, cũng như cho bất kỳ ai tôi làm việc cùng, đó là dù bạn đang chiến đấu, dù bạn đang dập tắt một đám cháy, dù bạn đang thự

Because sometimes you're gonna win, sometimes you're gonna lose.

Bởi vì đôi khi bạn sẽ thắng, đôi khi bạn sẽ thua.

Sometimes you're gonna save that person, sometimes you're not, you know?

Đôi khi bạn sẽ cứu được người đó, đôi khi thì không, bạn biết mà?

And that's something that I think all of us need to understand, is I think we're so controlled by, what's the result?

Và đó là điều mà tôi nghĩ tất cả chúng ta cần phải hiểu, đó là tôi nghĩ chúng ta đang bị chi phối quá nhiều bởi kết quả.

And if winning is the only way that you edify your value and your worth, you're gonna live a really miserable life, because we all lose.

Và nếu chiến thắng là cách duy nhất để bạn khẳng định giá trị và ý nghĩa của bản thân, bạn sẽ sống một cuộc đời vô cùng bất hạnh, vì tất cả chúng ta đều sẽ thất bại.

Chúng ta ai cũng có lúc thất bại.

Đó là một phần của quá trình học tập.

You know, people always say, either win or you learn.

Bạn biết đấy, người ta thường nói, hoặc là thắng, hoặc là học hỏi.

Làm thế nào để đối mặt với thất bại? ► Đoạn cuối nói thật hay... - Huấn luyện viên Thor Da Rulk (Phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh) (如何面對挫折？► 最後那段說得真好... - 雷神索爾教練Da Rulk（中英字幕）)

Subtitles ListPlay Video

Làm thế nào để đối mặt với thất bại? ► Đoạn cuối nói thật hay... - Huấn luyện viên Thor Da Rulk (Phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh) (如何面對挫折？► 最後那段說得真好... - 雷神索爾教練Da Rulk（中英字幕）)

process

matter

miserable

worth