Name: The Roses: Bản xem trước mở rộng độc quyền (2025) (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))
Uploaded: 2025-08-12T18:03:14.000Z
Duration: 7 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Okay, so, 10 things you love about each other.

Được rồi, vậy, 10 điều bạn yêu thích ở nhau.

The shape of her head is somewhat pleasing at a distance.

Hình dáng đầu của cô ấy trông khá đẹp mắt khi nhìn từ xa.

Tôi có những kỷ niệm về cô ấy rất thông minh và hài hước.

Cô ấy có mùi thơm tho thoang thoảng.

The Roses is a cautionary tale about romance.

"The Roses" là một câu chuyện cảnh tỉnh về tình yêu.

Một nạn nhân, một kẻ thất bại, một thằng khốn.

Số 10, Theo, thật là một thằng khốn.

Theo Rose falls quickly, lustfully in love.

Theo Rose nhanh chóng rơi vào tình yêu say đắm.

Personally, I'm moving to America next week to live free and become a chef.

Cá nhân tôi, tôi sẽ chuyển đến Mỹ vào tuần tới để sống tự do và trở thành một đầu bếp.

Chúng ta thậm chí còn chưa quan hệ tình dục.

There was love at the beginning, at least.

Ban đầu, ít nhất là có tình yêu.

And it's still there, but it's really being stretched thin.

Và nó vẫn còn đó, nhưng thực sự đang bị kéo căng đến极限.

Theo is an architect, and everything's going quite well for a bit.

Theo là một kiến trúc sư, và mọi việc đang diễn ra khá suôn sẻ trong một thời gian.

Until he has a disaster with a building, and it collapses along with his ego.

Cho đến khi anh ta gặp tai họa với một tòa nhà, và nó sụp đổ cùng với cái tôi của anh ta.

Không, dừng quay phim lại, các bạn!

He looks after the kids, and Ivy ends up taking over the breadwinner role.

Anh ấy chăm sóc các con, và Ivy cuối cùng phải đảm nhận vai trò trụ cột gia đình.

Rồi cô ấy bắt đầu yêu thích nó.

Chó của hàng xóm đi ị trong máy giặt.

Cho tôi thêm champagne, được không?

The love language that worked so well to begin with starts to become thorny, to use a Roses metaphor.

Ngôn ngữ tình yêu từng rất hiệu quả ban đầu bắt đầu trở nên phức tạp, dùng một ẩn dụ từ hoa hồng.

Tôi cảm thấy có điều không ổn.

I don't think you have the capacity to fix your problems.

Tôi không nghĩ bạn có khả năng giải quyết các vấn đề của mình.

Bạn có thực sự được phép nói điều đó không?

I read the script, and I was like, this is fantastic.

Tôi đã đọc kịch bản và tôi nghĩ, "Đây thật tuyệt vời."

Tony McNamara, who wrote this script, is kind of reimagining the original film, The War of the Roses.

Tony McNamara, người viết kịch bản này, đang tái hiện lại bộ phim gốc The War of the Roses.

No one writes bad behavior like Tony McNamara.

Không ai viết về hành vi xấu xa như Tony McNamara.

If this is the easy bit, smother me with a pillow.

Nếu đây là phần dễ dàng, hãy đè tôi xuống bằng một cái gối.

It's grounded and it's satirical at the same time.

Nó vừa thực tế vừa châm biếm.

It's that beautiful, dry, British wit that only Olivia Colman and Benedict Cumberbatch could pull off.

Đó chính là sự hài hước tinh tế, khô khan đặc trưng của người Anh, mà chỉ Olivia Colman và Benedict Cumberbatch mới có thể thể hiện một cách hoàn hảo.

Everybody seems to think we hate each other.

Mọi người dường như đều nghĩ rằng chúng ta ghét nhau.

Tôi nghĩ đôi khi tôi thực sự ghét bạn.

Olivia and Benedict, they had such a connection and a chemistry and just a rhythm and all of that felt incredible.

Olivia và Benedict có một sự kết nối đặc biệt, một sự hòa hợp và nhịp điệu hoàn hảo, và tất cả những điều đó thật tuyệt vời.

Ôi, tôi ghét tất cả mọi người trừ chúng ta.

Tôi có cần phải nói về Olivia Colman không?

Chúng ta đã chán ngán nơi đây chưa?

Tôi có nên kể cho bạn nghe một điều kinh khủng không?

Trời ơi, anh ta thật là một thằng khốn nạn.

Cô ấy thật sự rất vui vẻ và dễ chịu khi làm việc cùng.

Benedict là một đối tác nhảy tuyệt vời.

He always does everything better, though.

Anh ấy luôn làm mọi việc tốt hơn.

Anh ấy luôn nói mọi thứ hay hơn.

In a thoughtful marriage, a good partner drinks the other's drink while they sleep.

Trong một cuộc hôn nhân đầy tình cảm, người bạn đời tốt sẽ uống đồ uống của người kia khi họ đang ngủ.

Tôi nghĩ cô ấy sẽ có thêm một cái nữa.

They had known each other for quite a while and had been promising to work together and I was so instantly in love with their energy towards each other.

Họ đã quen biết nhau đã lâu và luôn hứa hẹn sẽ hợp tác cùng nhau, và tôi đã ngay lập tức bị cuốn hút bởi năng lượng mà họ dành cho nhau.

Nó được pha trộn với lá húng tây.

Ivy likes to leave a little bit of herself in everything she does.

Ivy thích để lại một phần nhỏ của bản thân trong mọi việc cô làm.

Tôi thích những cuộc trò chuyện vui vẻ mà các bạn thường làm.

Sometimes Ivy's mad at me and I can't even tell.

Đôi khi Ivy giận tôi mà tôi còn không nhận ra.

Sometimes he's got his c*** in me and I can't even tell.

Đôi khi anh ấy đưa d*** vào trong em mà em còn không nhận ra.

The banter was a whole other level and it was a dream supporting cast.

Sự hài hước đã lên một tầm cao mới và dàn diễn viên phụ thật sự là một giấc mơ.

Mỗi cái trong số chúng đều phá tan tành.

Just brilliant people and it was such a treat to sit back and just watch them do their thing.

Thật là những con người tài năng xuất sắc và thật là một niềm vui khi được ngồi lại và chỉ đơn giản là xem họ làm việc.

I am an empath and I'm having a hard time at this table.

Tôi là một người có khả năng đồng cảm và tôi đang gặp khó khăn tại bàn này.

Jay Roach, tất nhiên, là một huyền thoại.

You know, he's just made some of the best comedies ever made.

Bạn biết đấy, anh ấy đã tạo ra một số bộ phim hài hay nhất mọi thời đại.

À, anh ấy là một người tốt bụng, Jay.

He's the perfect man to hold the balance of tone and see where the film needs to go and how to confound expectations.

Anh ấy là người hoàn hảo để duy trì sự cân bằng trong tông màu và xác định hướng đi của bộ phim, đồng thời biết cách làm bất ngờ khán giả.

Tôi sẽ nói khi chúng ta xong việc.

Đó có phải là ống hút ma túy không?

Some people side a little more with Ivy and some people actually side with Theo and they sometimes change during the course of the film and all you can do is just root for them to figure it out.

Một số người ủng hộ Ivy nhiều hơn, một số khác lại ủng hộ Theo, và đôi khi họ thay đổi quan điểm trong suốt bộ phim. Tất cả những gì bạn có thể làm là cổ vũ cho họ để họ tự tìm ra câu trả lời.

Subtitles ListPlay Video

The Roses: Bản xem trước mở rộng độc quyền (2025) (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))

stretch

brilliant

claim

script