Name: Karate Kid: Huyền Thoại (2025) 4K - Cái Chết Của Anh Trai Li Fong | Trích Đoạn Phim (Karate Kid: Legends (2025) 4K - Li Fong’s Brother’s Death | Movieclips)
Uploaded: 2025-08-12T18:35:53.000Z
Duration: 2 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Sorry, I didn't think anyone would be here.

Xin lỗi, tôi không nghĩ là có ai ở đây.

Well, I got a loan shark, a teenage daughter, and a fight in two days.

À, tôi có một tay cho vay nặng lãi, một cô con gái tuổi teen, và một cuộc ẩu đả trong hai ngày.

Bạn có lý do gì vậy? Tôi không thể ngủ được.

So, you always beat the shit out of yourself in the middle of the night?

Vậy là anh luôn tự hành hạ bản thân vào giữa đêm khuya?

You want to talk about it?  There's an old Chinese tradition.

Bạn muốn nói về điều đó? Có một truyền thống cổ xưa của Trung Quốc.

When someone dies, you're supposed to open all the doors and windows and literally sweep all the death out of your house so that everyone else can go on living.

Khi một người qua đời, người ta thường mở tất cả cửa ra vào và cửa sổ, sau đó quét sạch mọi thứ liên quan đến cái chết ra khỏi nhà để mọi người khác có thể tiếp tục sống.

If only it were that easy, right?  My brother and I got attacked about a year ago.

Nếu chỉ đơn giản như vậy thì tốt biết mấy, phải không? Anh trai tôi và tôi đã bị tấn công cách đây khoảng một năm.

It was after a big tournament in Beijing.

Đó là sau một giải đấu lớn ở Bắc Kinh.

My brother won, but the guy he beat wanted revenge.

Anh trai tôi đã thắng, nhưng người mà anh ấy đánh bại muốn trả thù.

So, we got a couple of guys and they cornered us.

Vậy là có mấy thằng đàn ông đã bao vây chúng tôi.

Chúng ta bị áp đảo về số lượng.

One of them pulled a knife.  Bo was screaming for me to help him.

Một trong số họ rút dao ra. Bo la hét cầu cứu tôi giúp anh ta.

Bây giờ tôi chắc chắn anh ấy không phải, nên, ừ.

I let him down.  You're going to have to let yourself off the hook, Lee.

Tôi đã làm anh thất vọng. Anh phải tha thứ cho chính mình, Lee.

You deal with it, or it's going to deal with you.  Yeah.

Bạn phải giải quyết nó, nếu không nó sẽ giải quyết bạn. Đúng vậy.

Karate Kid: Huyền Thoại (2025) 4K - Cái Chết Của Anh Trai Li Fong | Trích Đoạn Phim (Karate Kid: Legends (2025) 4K - Li Fong’s Brother’s Death | Movieclips)