Name: Cách mặc cả ở Mỹ Latinh | Thử thách mua sắm tại Cusco (How to Bargain in Latin America | Cusco Travel Shopping Challenge)
Uploaded: 2025-08-12T18:39:53.000Z
Duration: 13 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What's up, everybody, and welcome back to Vagabrothers.

Chào mọi người, và chào mừng quay trở lại Vagabrothers.

Hiện tại chúng tôi đang ở Cusco, Peru.

And today we have a very fun challenge for you.

Và hôm nay, chúng tôi có một thử thách rất thú vị dành cho các bạn.

Cusco has been a natural crossroad since before Incan times, and the markets here are some of the most colorful in Latin America.

Cusco đã là một ngã tư tự nhiên từ trước thời Inca, và các chợ ở đây được xem là một trong những chợ sặc sỡ nhất ở Mỹ Latinh.

So before we go home, we decide to challenge each other to a souvenir shopping challenge.

Trước khi về nhà, chúng tôi quyết định thách thức nhau trong một cuộc thi mua sắm quà lưu niệm.

Sẽ có một cuộc thi giữa các cửa hàng.

We each have 150 soles, which is around $50 American.

Mỗi người chúng ta có 150 soles, tương đương khoảng $50 Mỹ.

We're going to take about an hour and hit up some of the indigenous marketplaces here and see who can get the coolest souvenirs.

Chúng ta sẽ dành khoảng một giờ để ghé thăm một số chợ truyền thống của người dân địa phương ở đây và xem ai có thể tìm được những món quà lưu niệm độc đáo nhất.

So on today's shopping adventure, I'll be joined by my good buddy, Carlos.

Vậy là trong chuyến mua sắm hôm nay, tôi sẽ có sự đồng hành của người bạn thân thiết, Carlos.

He's going to be helping with the camera work.

Anh ấy sẽ phụ trách công việc quay phim.

Bạn nghĩ sao về Peru cho đến nay?

There's a lot of interesting people and things and situations to look at and photograph.

Có rất nhiều người thú vị, điều hay ho và tình huống đáng để quan sát và chụp ảnh.

From a photography perspective, this place is incredible.

Từ góc độ nhiếp ảnh, nơi này thật tuyệt vời.

We're going to dive deep into it by heading over to the first market.

Chúng ta sẽ đi sâu vào vấn đề này bằng cách chuyển sang thị trường đầu tiên.

Alpaca has the smoothest, softest, warmest wool, and it's also the most expensive.

Lông alpaca có độ mềm mịn, ấm áp nhất và cũng là loại lông đắt nhất.

Tôi vừa nói chuyện với một anh chàng ở kia.

An alpaca blanket, right off the bat, he's asking for $120.

Một chiếc chăn làm từ lông alpaca, ngay từ đầu, anh ta đã đòi giá $120.

Nó sẽ tiêu hết toàn bộ ngân sách của tôi.

The challenge is I'm going to have to haggle, try to get a nice little alpaca scarf, looking for a sweater, too, and then hopefully something to carry within my budget.

Thách thức là tôi sẽ phải mặc cả, cố gắng mua được một chiếc khăn len alpaca xinh xắn, tìm một chiếc áo len nữa, và hy vọng là có thể mua được thứ gì đó phù hợp với ngân sách của mình.

It's going to be hard, but I think we can do it.

Sẽ rất khó khăn, nhưng tôi tin rằng chúng ta có thể làm được.

Alpaca material?  A scarf of alpaca and also a sweater.

Vải alpaca? Một chiếc khăn choàng làm từ alpaca và một chiếc áo len.

Bên trong, bạn đặt mũ và quấn như một chiếc khăn choàng.

I don't know how she just did that, but this is really cool.

Tôi không biết cô ấy đã làm điều đó như thế nào, nhưng điều này thật sự tuyệt vời.

Tôi nghĩ tôi đã tìm thấy thứ gì đó.

Tôi cần mua thứ gì đó cho Carrie.

I know that she loves dainty little earrings, and there's some pretty stuff in here.

Tôi biết cô ấy thích những đôi bông tai nhỏ xinh, và trong này có vài món đồ rất đẹp.

For 50 soles, I can get these really beautiful earrings that have two little Inca ladies on them with turquoise inlaid, and then on the back, a deity called El Duny, who is the god of medicine.

Với 50 soles, tôi có thể mua được đôi bông tai rất đẹp này, có hai hình ảnh nhỏ của hai cô gái Inca được đính đá turquoise, và ở mặt sau là hình ảnh của vị thần El Duny, vị thần của y học.

If I buy it for her, she'll always be healthy.

Nếu tôi mua nó cho cô ấy, cô ấy sẽ luôn khỏe mạnh.

I think we should head over to the main market, though.

Tôi nghĩ chúng ta nên đến chợ chính thôi.

If you know anything about sewing machines, an old singer is like....

Nếu bạn biết gì về máy may, một chiếc máy may Singer cũ giống như...

Nhưng các bạn ơi, điều này thật điên rồ.

Chúng tôi đã tìm thấy những chú nhỏ này.

These are actually the fetuses of cows, and they say that they use them for making offers to Pachamama so that they have a plentiful harvest.

Đây thực ra là thai nhi của bò, và người ta nói rằng họ sử dụng chúng để dâng lễ cho Pachamama nhằm cầu mong một mùa màng bội thu.

It's pretty incredible stuff that you can find in these markets.

Những thứ bạn có thể tìm thấy ở những khu chợ này thật sự rất ấn tượng.

My brother was just in the San Pedro market, which is the biggest one.

Em trai tôi vừa mới đến chợ San Pedro, đó là chợ lớn nhất.

Đó là nơi nhiều người thường đến.

But I know that I want artisan crafts, so I'm going to go specifically to the artisan market.

Nhưng tôi biết rằng tôi muốn mua đồ thủ công mỹ nghệ, nên tôi sẽ đến thẳng chợ thủ công mỹ nghệ.

There's a bunch of expensive boutiques here that have really high-end versions of ponchos and everything.

Ở đây có rất nhiều cửa hàng cao cấp bán những phiên bản sang trọng của ponchos và mọi thứ khác.

You don't want to buy there, but they can be really good for seeing the type of thing that you want because it's kind of more curated for tourist tastes.

Bạn không nên mua ở đó, nhưng nơi đó có thể rất tốt để xem loại sản phẩm mà bạn muốn vì nó được chọn lọc kỹ lưỡng hơn theo sở thích của du khách.

Tiếp theo, tôi đã mua một ít trứng chim cút.

Chỉ có một cái được bán trong số bốn cái đó.

We just got in here, and you can already see it's a gold mine.

Chúng tôi vừa mới đến đây, và bạn đã có thể thấy đây là một mỏ vàng.

Nơi đây tràn ngập những sản phẩm dệt may thủ công tuyệt đẹp.

You can probably get stuff cheaper if you go to the little towns where they make this in the surrounding valleys, but this is a good combination of being close to where the tourist areas are and also a great selection.

Bạn có thể mua đồ rẻ hơn nếu đến các thị trấn nhỏ ở các thung lũng lân cận nơi họ sản xuất những món đồ này, nhưng đây là sự kết hợp tốt giữa việc gần các khu du lịch và cũng có nhiều lựa chọn đa dạng.

Those are really cool, but they were 150 soles, all sheep's wool.

Những cái đó thật tuyệt vời, nhưng giá 150 soles, toàn làm từ len cừu.

Really nice, but I'd blow my whole budget on one thing.

Thật tuyệt vời, nhưng tôi sẽ tiêu hết ngân sách của mình chỉ cho một thứ.

The average price I've heard is about 70 soles.

Giá trung bình mà tôi nghe nói là khoảng 70 soles.

I'm sure we can get probably a little bit less.

Tôi chắc chắn chúng ta có thể giảm được một chút.

Tôi thấy một chỗ đẹp ở góc đường.

All right.  I found an awesome sweater made from alpaca wool with a llama design on it, and it's 35 soles, which is just about $10.

Được rồi. Tôi đã tìm thấy một chiếc áo len tuyệt vời làm từ len alpaca với họa tiết lạc đà, và giá chỉ 35 soles, tương đương khoảng $10.

I got some shot glasses and stayed under budget.

Tôi đã mua một số ly uống rượu nhỏ và vẫn nằm trong ngân sách.

Tôi gọi đây là một ngày vui vẻ.

Go meet up with Alex and see what he got and finish up this competition.

Hãy đi gặp Alex, xem anh ấy có gì và hoàn thành cuộc thi này.

Chúng tôi đã hoàn tất việc mua sắm trong ngày.

I would just say, first and foremost, that was overwhelming.

Tôi chỉ muốn nói, trước hết, đó là một điều vô cùng áp đảo.

Đó chính là một bữa tiệc cho các giác quan.

This entire town is a vibrant, bustling marketplace.

Toàn bộ thị trấn này là một khu chợ sầm uất, nhộn nhịp.

It's really hard to choose what you want, but we did get some cool stuff, so let's show what we got.

Thật khó để chọn thứ mình muốn, nhưng chúng ta đã có được một số thứ hay ho, vậy hãy cùng xem chúng ta có gì nhé.