Name: Anh Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
Uploaded: 2025-08-13T18:05:00.000Z
Duration: 17 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Things are bad in the UK, but they are about to get a lot worse.

Tình hình ở Anh đang rất tồi tệ, nhưng sắp tới sẽ còn tồi tệ hơn nhiều.

Donald Trump is about to start his second trade war, and this trade war is going to hit the UK very painfully.

Donald Trump sắp bắt đầu cuộc chiến thương mại thứ hai, và cuộc chiến thương mại này sẽ gây ra những tác động nghiêm trọng đối với Vương quốc Anh.

The British economy has already been stagnating for the last 20 years.

Nền kinh tế Anh đã rơi vào tình trạng suy thoái trong 20 năm qua.

High cost of living, poor quality of life became a fundamental part of the British economy, but that's just the beginning.

Chi phí sinh hoạt cao, chất lượng cuộc sống kém đã trở thành một phần cơ bản của nền kinh tế Anh, nhưng đó chỉ là khởi đầu.

When Donald Trump imposed tariffs on the European Union, the EU immediately retaliated by imposing countermeasures against the United States.

Khi Donald Trump áp đặt thuế quan đối với Liên minh Châu Âu, Liên minh Châu Âu đã ngay lập tức đáp trả bằng cách áp đặt các biện pháp trả đũa đối với Hoa Kỳ.

When Donald Trump imposed tariffs on China, China immediately retaliated.

Khi Donald Trump áp đặt thuế quan đối với Trung Quốc, Trung Quốc lập tức đáp trả.

When Donald Trump imposed tariffs on Japan, Japan promised to retaliate.

Khi Donald Trump áp đặt thuế quan đối với Nhật Bản, Nhật Bản đã cam kết sẽ trả đũa.

But when Donald Trump imposed tariffs on the United Kingdom, the British prime minister is flying to the Oval Office every single week to calm Trump down instead of taking drastic measures against the United States just like the European Union did.

Nhưng khi Donald Trump áp đặt thuế quan đối với Vương quốc Anh, Thủ tướng Anh lại bay đến Phòng Bầu dục mỗi tuần để trấn an Trump thay vì áp dụng các biện pháp mạnh mẽ chống lại Hoa Kỳ như Liên minh Châu Âu đã làm.

That's because the British economy got so weak that it doesn't have the influence and the power to have any meaningful impact.

Đó là bởi vì nền kinh tế Anh đã suy yếu đến mức không còn đủ ảnh hưởng và sức mạnh để tạo ra bất kỳ tác động đáng kể nào.

By imposing countermeasures against the United States, the British economy is going to shoot itself in the feet and that is going to make the already dire situation much worse.

Bằng cách áp đặt các biện pháp trả đũa đối với Hoa Kỳ, nền kinh tế Anh sẽ tự bắn vào chân mình và điều đó sẽ khiến tình hình vốn đã tồi tệ càng trở nên nghiêm trọng hơn.

So here in this video, let's break down how painful Trump's tariffs are going to be on the United Kingdom and is there is a chance for the British economy to survive this storm.

Trong video này, chúng ta sẽ phân tích chi tiết về mức độ tác động tiêu cực của các mức thuế mà Tổng thống Trump áp đặt lên Vương quốc Anh và liệu nền kinh tế Anh có thể vượt qua cơn bão này hay không.

If you are ready, give this video a thumbs up and let's get right into it.

Nếu bạn đã sẵn sàng, hãy nhấn nút "Thích" cho video này và chúng ta bắt đầu ngay nhé.

The United States is the largest trading partner of the United Kingdom, where 15% of all the exports goes directly into the United States.

Hoa Kỳ là đối tác thương mại lớn nhất của Vương quốc Anh, nơi 15% tổng kim ngạch xuất khẩu được xuất trực tiếp sang Hoa Kỳ.

And by imposing so many tariffs on the British goods, that is going to have devastating consequences on many British businesses.

Và bằng cách áp đặt nhiều mức thuế quan lên hàng hóa của Anh, điều này sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng đối với nhiều doanh nghiệp Anh.

Suddenly, overnight, the British goods are no longer going to be price-competitive in the United States.

Bỗng nhiên, chỉ trong một đêm, hàng hóa của Anh sẽ không còn cạnh tranh về giá tại Hoa Kỳ.

Unlike other countries, the UK cannot possibly replace the United States with China.

Không giống như các quốc gia khác, Vương quốc Anh không thể nào thay thế Hoa Kỳ bằng Trung Quốc.

So even though that China is a major trading partner for the UK, the relationship between China and the UK aren't literally that great and they are getting deteriorated every year.

Mặc dù Trung Quốc là đối tác thương mại lớn của Vương quốc Anh, nhưng mối quan hệ giữa Trung Quốc và Vương quốc Anh không thực sự tốt đẹp và đang ngày càng xấu đi mỗi năm.

And who knows where those relationships are going to be in a couple of years from now.

Và ai biết được những mối quan hệ đó sẽ đi về đâu trong vài năm tới.

And since the United States is hitting painfully the UK, it could be a chance for China to put the last nail in the coffin and just bury the United Kingdom.

Và vì Hoa Kỳ đang gây ra những tổn thất nặng nề cho Vương quốc Anh, đây có thể là cơ hội để Trung Quốc đóng đinh cuối cùng vào quan tài và chôn vùi Vương quốc Anh.

Unlike the UK, the European countries have a much larger market.

Khác với Vương quốc Anh, các nước châu Âu có thị trường lớn hơn nhiều.

Because if you compare the European Union compared to the United Kingdom, the United Kingdom is like a 3 trillion dollar economy, while the entire European Union is worth more than 15 trillion dollars or something closer to like 19 trillion dollars.

Bởi vì nếu so sánh Liên minh Châu Âu với Vương quốc Anh, Vương quốc Anh có quy mô kinh tế khoảng 3 nghìn tỷ đô la, trong khi toàn bộ Liên minh Châu Âu có giá trị hơn 15 nghìn tỷ đô la hoặc gần 19 nghìn tỷ đô la.

So by losing the United States, the EU is going to suffer dramatically, but that is not going to be as big as it's going to hurt the United Kingdom.

Vì vậy, việc mất đi Hoa Kỳ sẽ khiến Liên minh Châu Âu (EU) phải chịu tổn thất nghiêm trọng, nhưng mức độ tổn thất đó sẽ không lớn bằng những gì mà Vương quốc Anh phải gánh chịu.

And since the UK left the European Union, they no longer enjoy the privileges that they had prior to that.

Và kể từ khi Vương quốc Anh rời khỏi Liên minh Châu Âu, họ không còn được hưởng những ưu đãi mà họ từng có trước đó.

So imagine what happens to British cars that are being exported to the United States.

Hãy tưởng tượng xem điều gì sẽ xảy ra với những chiếc xe ô tô của Anh khi được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

Suddenly, maybe the European Union are going to say, listen, the UK, we've been friends all this time, but we're going to be hit as much as you.

Bỗng nhiên, có thể Liên minh Châu Âu sẽ nói: "Nghe này, Anh Quốc, chúng ta đã là bạn bè suốt thời gian qua, nhưng chúng ta cũng sẽ bị ảnh hưởng nặng nề như các bạn."

And in order for us to protect our industries, we are going to impose tariffs on the UK cars since we want to actually give more opportunity to German cars within the entire European Union.

Và để bảo vệ các ngành công nghiệp của chúng ta, chúng ta sẽ áp đặt thuế quan đối với ô tô của Anh vì chúng ta muốn tạo ra nhiều cơ hội hơn cho ô tô Đức trong toàn bộ Liên minh Châu Âu.

Và điều đó có thể là một đòn giáng nữa.

I actually see that happening in the foreseeable future if they won't reach an agreement with the United States.

Tôi thực sự cho rằng điều đó có thể xảy ra trong tương lai gần nếu họ không đạt được thỏa thuận với Hoa Kỳ.

Cars are the largest exporter of the United Kingdom, so by imposing a 25% tariff on every car that comes out of the UK and enters the United States, that is going to be a major blow.

Xe ô tô là mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của Vương quốc Anh. Do đó, việc áp đặt mức thuế 25% đối với mọi chiếc xe ô tô xuất khẩu từ Vương quốc Anh và nhập khẩu vào Hoa Kỳ sẽ là một đòn giáng nặng nề.

Now, of course, the British car are some of the most expensive cars out there, and they are selling to their highest luxury consumers, where a 25% increase isn't going to have much of a difference.

Tất nhiên, hiện nay, xe hơi Anh Quốc là một trong những dòng xe đắt nhất trên thị trường, và chúng được bán cho phân khúc khách hàng cao cấp nhất, nơi mức tăng 25% không gây ra nhiều khác biệt.

But if you look at the overall sales, anytime when there is an increase in price, they are going to lose competition to those who are actually making similar cars at a slightly cheaper price.

Nhưng nếu nhìn vào tổng doanh số bán hàng, bất cứ khi nào giá tăng, họ sẽ mất thị phần vào tay những đối thủ đang sản xuất những mẫu xe tương tự với giá rẻ hơn một chút.

And if you look at the sales, for example, of the largest British car company, which is Jaguar and Land Rover, you will quickly realize that North America represents the largest market for them.

Và nếu bạn nhìn vào doanh số bán hàng, ví dụ như của công ty ô tô lớn nhất của Anh, đó là Jaguar và Land Rover, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra rằng Bắc Mỹ là thị trường lớn nhất của họ.

And when you say North America, that's primarily the United States.

Và khi bạn nói Bắc Mỹ, đó chủ yếu là Hoa Kỳ.

Most of what the UK produces is mostly being exported to wealthy countries, and we are talking about gas turbines, pharmaceutical products.

Hầu hết sản phẩm mà Vương quốc Anh sản xuất chủ yếu được xuất khẩu sang các nước giàu có, và chúng ta đang nói đến các sản phẩm như tuabin khí và dược phẩm.

Right now, they might be able to compete with some of the companies in the United States because they are actually offering price-competitive products.

Hiện tại, họ có thể cạnh tranh với một số công ty tại Hoa Kỳ vì họ thực sự đang cung cấp các sản phẩm có giá cạnh tranh.

But suddenly, when you are actually imposing a 20% tariff or a 25% tariff, those products in the US are no longer going to be competitive.

Nhưng đột nhiên, khi bạn thực sự áp đặt mức thuế 20% hoặc 25%, các sản phẩm đó tại Mỹ sẽ không còn cạnh tranh được nữa.

And for any economy, losing the US market is going to be a devastating blow.

Và đối với bất kỳ nền kinh tế nào, việc mất thị trường Mỹ sẽ là một đòn giáng nặng nề.

Since the United Kingdom have already lost the European Union since 2016, losing the US is going to be a major blow, just like it was back in 2016 when they lost the European Union.

Kể từ khi Vương quốc Anh đã rời khỏi Liên minh Châu Âu (EU) vào năm 2016, việc mất đi Hoa Kỳ sẽ là một đòn giáng nặng nề, tương tự như khi họ mất EU vào năm 2016.

And the UK is simply going to be an isolated economy that barely survives, and its chances to compete with any major economy is simply going to go to zero.

Và Vương quốc Anh sẽ chỉ là một nền kinh tế bị cô lập, chỉ vừa đủ để tồn tại, và cơ hội cạnh tranh với bất kỳ nền kinh tế lớn nào sẽ hoàn toàn biến mất.

The second problem that the UK is facing is that industries are disappearing, and the entire tariff situation is going to make it a lot worse.

Vấn đề thứ hai mà Vương quốc Anh đang phải đối mặt là các ngành công nghiệp đang dần biến mất, và tình hình thuế quan hiện tại sẽ khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn nhiều.

If you look at the productivity of the British economy or the British population, you will see that it has been stagnating for a very long time.

Nếu bạn nhìn vào năng suất của nền kinh tế Anh hoặc của người dân Anh, bạn sẽ thấy rằng nó đã suy giảm trong một thời gian rất dài.

Germany and the United States have been at the top of the list for many years, but the UK has been sliding down and became as productive as Italy and Spain.

Đức và Hoa Kỳ đã đứng đầu danh sách trong nhiều năm, nhưng Vương quốc Anh đã tụt hạng và trở nên kém hiệu quả ngang với Ý và Tây Ban Nha.

Now, nothing against Spain or nothing against Italy, but those countries are not very that productive and they are not very that competitive if you compare them to Germany where they actually manufacture and build very high technology, where they build BMWs and Mercedeses.

Bây giờ, không có ý gì chống lại Tây Ban Nha hay Ý, nhưng những quốc gia đó không thực sự sản xuất nhiều và cũng không thực sự cạnh tranh nếu so sánh với Đức, nơi họ thực sự sản xuất và chế tạo công nghệ cao, nơi họ sản xuất BMW và Mercedes.

And if you compare that to the US, then there is literally no comparison between Spain and the United States when it comes to productivity.

Và nếu so sánh với Hoa Kỳ, thì thực sự không có sự so sánh nào giữa Tây Ban Nha và Hoa Kỳ về năng suất lao động.

And for some time, the UK have actually caught up with the United States, especially if you go to the year 2000s, but then suddenly changed something and that productivity began to stagnate especially since the 2008 financial crisis.

Và trong một thời gian, Vương quốc Anh thực sự đã bắt kịp Hoa Kỳ, đặc biệt là vào những năm 2000, nhưng sau đó đột ngột thay đổi một số chính sách và năng suất bắt đầu suy giảm, đặc biệt là kể từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

And you can even clearly see that in the GDP growth.

Và bạn thậm chí có thể thấy rõ điều đó trong tăng trưởng GDP.

Like the British economy hasn't been growing since 2008.

Giống như nền kinh tế Anh Quốc không tăng trưởng kể từ năm 2008.

So you can frankly say that the British economy right now is as big as it has been back in 2008.

Vì vậy, bạn có thể thẳng thắn nói rằng nền kinh tế Anh hiện nay có quy mô tương đương với thời điểm năm 2008.

And that leads many people to ask the question, what have we been doing the last 18 years?

Và điều đó khiến nhiều người đặt ra câu hỏi: Chúng ta đã làm gì trong 18 năm qua?

Why didn't we even grow the economy slightly?

Tại sao chúng ta thậm chí không thể tăng trưởng kinh tế một chút nào?

When you have a recession, when you have like a financial crisis and it lasts like six months, one year or two years, that is understandable.

Khi xảy ra suy thoái kinh tế, khi có một cuộc khủng hoảng tài chính và nó kéo dài khoảng sáu tháng, một năm hoặc hai năm, điều đó là có thể hiểu được.

Even if you go like to the greatest crisis in the history of the US, which is like the Great Depression, it lasted 10 years.

Ngay cả khi bạn so sánh với cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, tức là Đại suy thoái, nó cũng kéo dài 10 năm.

And now the British crisis that has started from 2008 hasn't been done yet.

Và hiện nay, cuộc khủng hoảng của Anh Quốc bắt đầu từ năm 2008 vẫn chưa kết thúc.

So this is twice worse than the Great Depression of the United States back in 1930s.

Vậy nên, tình hình này còn tồi tệ gấp đôi so với Đại suy thoái của Hoa Kỳ vào những năm 1930.

Do you see how devastating the British economy right now is?

Bạn có thấy nền kinh tế Anh hiện nay đang suy thoái nghiêm trọng đến mức nào không?

And all of this has been happening when there have been very great favorable trade agreements between the United Kingdom and the United States.

Và tất cả những điều này đã diễn ra trong bối cảnh có những thỏa thuận thương mại rất thuận lợi giữa Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.

And I can't even probably imagine how bad it can possibly get for the United Kingdom.

Và tôi thậm chí còn không thể tưởng tượng được tình hình có thể tồi tệ đến mức nào đối với Vương quốc Anh.

Now take the steel industry, for example.

Hãy lấy ngành công nghiệp thép làm ví dụ.

The steel industry have already been suffering in the UK.

Ngành công nghiệp thép ở Anh đã phải chịu nhiều khó khăn.

And without steel, there aren't many things that you can actually produce.

Và nếu không có thép, sẽ không có nhiều thứ mà bạn có thể sản xuất được.

The fridges, the cars, the ACs, even houses, when you're building them, you need a lot of steel.

Tủ lạnh, ô tô, điều hòa không khí, thậm chí cả nhà cửa, khi xây dựng chúng, bạn cần rất nhiều thép.

And over the last 50 years, multiple steel businesses have been closing down and there are many actually left.

Trong 50 năm qua, nhiều doanh nghiệp thép đã phải đóng cửa và hiện nay còn rất ít doanh nghiệp còn hoạt động.

And there is literally one steel industry right now that is being owned by Chinese.

Và hiện nay, thực sự chỉ có một ngành công nghiệp thép duy nhất đang thuộc sở hữu của Trung Quốc.

Đó thực sự là một trong những cái lớn nhất.

Since the United States is imposing a 25% tariff on all steel, that means that Britain no longer can export this steel to the United States.

Kể từ khi Hoa Kỳ áp đặt mức thuế 25% đối với tất cả các sản phẩm thép, điều đó có nghĩa là Anh không còn có thể xuất khẩu loại thép này sang Hoa Kỳ.

Well, I don't think so, because the European Union also has a 25% tariff to protect their own industries.

Tôi không nghĩ vậy, vì Liên minh Châu Âu cũng áp dụng mức thuế 25% để bảo vệ các ngành công nghiệp của mình.

And there are multiple steel factories in the EU that can actually meet the demand that exists there.

Và có nhiều nhà máy thép trong Liên minh Châu Âu (EU) có thể đáp ứng được nhu cầu hiện có tại đó.

Bạn muốn cạnh tranh với Trung Quốc?

Well, China is the largest producer of steel in the world, and their prices are much more  And that could be literally the end of the steel industry in the United Kingdom.

Vâng, Trung Quốc là nhà sản xuất thép lớn nhất thế giới, và giá cả của họ rẻ hơn nhiều Và điều đó có thể thực sự là dấu chấm hết cho ngành công nghiệp thép ở Vương quốc Anh.

The second industry that has been disappearing is the automotive industry.

Ngành công nghiệp thứ hai đang dần biến mất là ngành công nghiệp ô tô.

All of the major British car brands have been acquired by foreign companies.

Tất cả các thương hiệu ô tô lớn của Anh đều đã bị các công ty nước ngoài mua lại.

Rolls Royce is being owned by BMW, Jaguar and Range Rover are being owned by Tata Motors, which is an Indian company.

Rolls Royce thuộc sở hữu của BMW, Jaguar và Range Rover thuộc sở hữu của Tata Motors, một công ty của Ấn Độ.

McLaren is being owned by some kind of a Middle Eastern company.

McLaren hiện đang thuộc sở hữu của một công ty đến từ Trung Đông.

If you look at any auto brand in the United Kingdom, it's literally being owned by a foreign company, or by a foreign government, or by a foreign financial institution.

Nếu bạn nhìn vào bất kỳ thương hiệu ô tô nào ở Vương quốc Anh, nó thực sự thuộc sở hữu của một công ty nước ngoài, hoặc của một chính phủ nước ngoài, hoặc của một tổ chức tài chính nước ngoài.

And when you have an environment where the United Kingdom no longer enjoys those trade agreements that it had with the United States, and there is going to be a tariff on every car that is being shipped from the UK to the US.

Và khi Anh Quốc không còn hưởng các hiệp định thương mại mà nước này từng có với Hoa Kỳ, và sẽ có thuế quan áp dụng cho mọi chiếc xe ô tô được vận chuyển từ Anh sang Hoa Kỳ.

What do you think the owners of Range Rover are going to do moving forward?

Bạn nghĩ chủ sở hữu của Range Rover sẽ làm gì trong tương lai?

Will they keep their plants in the United Kingdom and pay a 25% tariff when their largest market is the United States?

Họ có giữ lại các nhà máy của mình tại Vương quốc Anh và chịu mức thuế 25% khi thị trường lớn nhất của họ là Hoa Kỳ không?

Put yourself as the head or CEO of Range Rover, you are not a British company, even though that you started in Britain, but right now you are being owned by Tata Motors.

Hãy đặt mình vào vị trí của người đứng đầu hoặc CEO của Range Rover. Bạn không phải là một công ty Anh, mặc dù công ty được thành lập tại Anh, nhưng hiện tại bạn đang thuộc sở hữu của Tata Motors.

You will say that, it's much more profitable for me to move my plants into the United States and avoid a 25% tariff.

Bạn sẽ nói rằng, việc chuyển cây trồng của tôi sang Hoa Kỳ và tránh mức thuế 25% sẽ mang lại lợi nhuận cao hơn nhiều cho tôi.

If you are Rolls Royce and you are being owned by BMW and your largest market is the United States, you will literally just open your plants in the United States and close them in the UK.

Nếu bạn là Rolls Royce và đang thuộc sở hữu của BMW, và thị trường lớn nhất của bạn là Hoa Kỳ, bạn sẽ đơn giản là mở các nhà máy của mình tại Hoa Kỳ và đóng cửa các nhà máy ở Anh.

Especially if the UK is not going to take measures against the United States and it will keep it the same way that it is, then bringing those cars from the United States into the UK is going to be much cheaper.

Đặc biệt nếu Anh Quốc không có biện pháp đối phó với Hoa Kỳ và tiếp tục duy trì tình trạng hiện tại, thì việc nhập khẩu những chiếc xe từ Hoa Kỳ vào Anh Quốc sẽ trở nên rẻ hơn nhiều.

So moving those plants to the US is most likely going to be a matter of time.

Việc chuyển những cây đó sang Mỹ có lẽ chỉ là vấn đề thời gian.

And now ask yourself how many jobs the United Kingdom is going to lose?

Và bây giờ hãy tự hỏi mình xem Vương quốc Anh sẽ mất bao nhiêu việc làm?

How much productivity the United Kingdom is going to lose?

Vương quốc Anh sẽ mất bao nhiêu năng suất?

How much investments are going to flow out of the United Kingdom and will go to the United States?

Số vốn đầu tư sẽ chảy ra khỏi Vương quốc Anh và đổ vào Hoa Kỳ là bao nhiêu?

The second problem is that the good old days are over and there are no longer going to be low interest rates.

Vấn đề thứ hai là thời kỳ hoàng kim đã qua và sẽ không còn lãi suất thấp nữa.

If you look at the situation with the Bank of England, you will clearly realize that they are literally following the rates in the United States.

Nếu bạn xem xét tình hình của Ngân hàng Anh, bạn sẽ nhận ra rõ ràng rằng họ đang thực sự theo dõi lãi suất của Hoa Kỳ.

And for a very long time, the rates in the UK, just like in the US, since 2008, have been pretty much at around zero.

Và trong một thời gian rất dài, lãi suất ở Anh, cũng giống như ở Mỹ, kể từ năm 2008, đã gần như duy trì ở mức gần bằng không.

Maximum that they raised the interest rates was almost 1% and that was right before 2020.

Mức tăng lãi suất cao nhất mà họ áp dụng là gần 1% và điều đó xảy ra ngay trước năm 2020.

And then 2020 happened and they lowered down the rates to 0% again for 2 years, then raising them to 5% or something like that when they realized that we have created massive inflation.

Và rồi năm 2020 đến, họ đã hạ lãi suất xuống 0% trong hai năm, sau đó tăng lên 5% hoặc một con số tương tự khi nhận ra rằng chúng ta đã gây ra lạm phát nghiêm trọng.

Like any other country, when you have super low interest rates, you only have one mentality.

Giống như bất kỳ quốc gia nào khác, khi lãi suất cực kỳ thấp, bạn chỉ có một tâm lý duy nhất.

I am going to get out of this crisis by printing my money out.

Tôi sẽ thoát khỏi cuộc khủng hoảng này bằng cách in tiền ra.