Name: Trí tuệ Trả lời (AQ) | Brian Glibkowski, Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (MBA), Tiến sĩ (PhD) | TEDxGeorgiaTech (Answer Intelligence (AQ) | Brian Glibkowski, MBA, PhD | TEDxGeorgiaTech)
Uploaded: 2025-08-14T00:51:53.000Z
Duration: 16 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bạn có thấy anh chàng này ở phòng tập gym không?

You just want to go up to him and ask him to please, please do some squats.

Bạn chỉ muốn đến gần anh ấy và xin anh ấy làm ơn, làm ơn hãy làm vài động tác squat.

Có thể thực hiện một số bài tập nâng gót chân.

I want to talk to you about another imbalance I've noticed.

Tôi muốn nói với bạn về một sự mất cân bằng khác mà tôi đã nhận thấy.

Có thể bạn cũng đã nhận ra điều đó.

Society is focused on questions, not answers.

Xã hội tập trung vào câu hỏi, không phải câu trả lời.

If this imbalance is real, you're at risk of not having the answers you need to navigate the world.

Nếu sự mất cân bằng này là thật, bạn có nguy cơ không có được những thông tin cần thiết để đối phó với thế giới.

You're at risk of not having the answers you need to navigate the kitchen table, the office, the classroom, or anywhere that important questions are asked.

Bạn có nguy cơ không có được những câu trả lời cần thiết để đối phó với các tình huống trong bếp, văn phòng, lớp học hoặc bất kỳ nơi nào có những câu hỏi quan trọng được đặt ra.

It seems obvious to me that questions and answers are both important.

Theo tôi, điều này dường như hiển nhiên: cả câu hỏi và câu trả lời đều quan trọng.

Questions and answers both deserve to bask in society's attention.

Câu hỏi và câu trả lời đều xứng đáng được xã hội quan tâm.

If you ask the right questions and provide the right answers, then and only then will insight occur.

Nếu bạn đặt những câu hỏi đúng và cung cấp những câu trả lời chính xác, thì và chỉ khi đó sự hiểu biết sâu sắc mới xuất hiện.

Instead, we live in a society where answers are behind a cloud.

Thay vào đó, chúng ta đang sống trong một xã hội nơi câu trả lời nằm sau một đám mây.

Answers are seen infrequently and seldom seen by society's luminaries.

Các câu trả lời hiếm khi xuất hiện và ít khi được các nhân vật nổi tiếng trong xã hội chú ý.

For example, Voltaire's message, questions determine our character.

Ví dụ, thông điệp của Voltaire: Câu hỏi quyết định tính cách của chúng ta.

Thông điệp của Bono: Câu hỏi thật khó.

Einstein's message, we should spend our time on questions.

Thông điệp của Einstein là chúng ta nên dành thời gian cho những câu hỏi.

Society's message, questions are more important than answers.

Thông điệp của xã hội: Câu hỏi quan trọng hơn câu trả lời.

Let's lean in and explore this imbalance further and its implications.

Hãy cùng nhau tìm hiểu sâu hơn về sự mất cân bằng này và những tác động của nó.

Hãy tưởng tượng bạn đang ở trong một quán bar.

Bạn có nên đặt loại bia này không?

Tôi sẽ giải thích những gì tôi sẽ làm.

Every beer in the world is either a lager or an ale.

Mọi loại bia trên thế giới đều thuộc một trong hai loại: lager hoặc ale.

Đây là một loại bia ale của Bỉ.

Tôi xin một ly Tripel Carmelite, làm ơn.

In total, there are ten beer types that form a taxonomy of beers.

Tổng cộng, có mười loại bia tạo thành một hệ thống phân loại bia.

The beer taxonomy is used to navigate your bar order.

Hệ thống phân loại bia được sử dụng để giúp bạn đặt đồ uống tại quầy bar.

There are 118 elements in the periodic table to navigate the lab.

Có 118 nguyên tố trong bảng tuần hoàn để tìm kiếm trong phòng thí nghiệm.

There are six learning domains to navigate the classroom.

Có sáu lĩnh vực học tập để hướng dẫn học sinh trong lớp học.

Porter's five strategy forces to navigate the boardroom.

Năm lực lượng chiến lược của Porter để điều hướng trong phòng họp ban lãnh đạo.

Every question you asked yesterday, today, and will ask tomorrow can be organized into a taxonomy of questions.

Mọi câu hỏi mà bạn đã đặt ra hôm qua, hôm nay và sẽ đặt ra trong tương lai đều có thể được phân loại vào một hệ thống phân loại câu hỏi.

Điều đó thật khó tin nhưng là sự thật.

We live in a world with a beer taxonomy but no taxonomy of answers.

Chúng ta sống trong một thế giới có hệ thống phân loại bia nhưng không có hệ thống phân loại câu trả lời.

Wouldn't it be great if you had a list of the right answers to navigate the kitchen table, the boardroom, the classroom, or anywhere the important questions were asked?

Sẽ thật tuyệt vời nếu bạn có một danh sách các câu trả lời đúng để ứng phó với các tình huống tại bàn ăn, phòng họp, lớp học hoặc bất kỳ nơi nào có những câu hỏi quan trọng được đặt ra, phải không?

When your young daughter asks you what is beauty, will you be ready to provide the right metaphor?

Khi con gái nhỏ của bạn hỏi bạn "Đẹp là gì?", bạn có sẵn sàng đưa ra một ẩn dụ phù hợp không?

When your co-worker who has missed quota for three quarters in a row asks you how do I close the deal, will you be ready to provide the right procedure?

Khi đồng nghiệp của bạn, người đã không đạt chỉ tiêu trong ba quý liên tiếp, hỏi bạn "Làm thế nào để chốt đơn hàng?", bạn có sẵn sàng cung cấp quy trình đúng đắn không?

I'm here to share with you a list of six answers to navigate the world.

Tôi ở đây để chia sẻ với các bạn danh sách sáu câu trả lời để giúp bạn khám phá thế giới.

More than that, I have come to believe there is an intelligence, an ability to provide the right answers that each of us can develop.

Hơn thế nữa, tôi đã dần tin rằng mỗi chúng ta đều có một trí tuệ, một khả năng cung cấp những câu trả lời đúng đắn mà mỗi người có thể phát triển.

I refer to this ability as answer intelligence, AQ for short.

Tôi gọi khả năng này là trí tuệ trả lời, viết tắt là AQ.

AQ is the ability to provide the right answers to important questions.

AQ là khả năng cung cấp câu trả lời chính xác cho những câu hỏi quan trọng.

Today we will take a small first step towards rebalancing our understanding of questions and answers.

Hôm nay, chúng ta sẽ thực hiện một bước nhỏ đầu tiên hướng tới việc tái cân bằng cách hiểu của chúng ta về câu hỏi và câu trả lời.

The focus of AQ is answers but no science of answers can exist without an examination of questions.

Trọng tâm của AQ là câu trả lời, nhưng không thể có khoa học về câu trả lời nếu không có sự phân tích kỹ lưỡng về các câu hỏi.

Chúng tôi đặt câu hỏi để mang lại lợi ích cho người khác.

Chúng ta đặt câu hỏi để mang lại lợi ích cho bản thân.

Các câu trả lời rõ ràng và không có sự mơ hồ về ý nghĩa.

Câu trả lời là một sự giúp đỡ.

High AQ is the ability to elevate your answers when the stakes are most important and the questions are most important.

Khả năng AQ cao là khả năng nâng cao chất lượng câu trả lời của bạn khi tình huống quan trọng nhất và câu hỏi quan trọng nhất.

I'd like to share with you today the four most important habits of elevated answers that you can use today.

Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn bốn thói quen quan trọng nhất của những câu trả lời xuất sắc mà bạn có thể áp dụng ngay hôm nay.

Thói quen có chỉ số AQ cao là trả lời hai lần.

We know great communicators win both sides of the brain.

Chúng tôi biết rằng những người giao tiếp giỏi có thể chinh phục cả hai bán cầu não.

Những người giao tiếp giỏi trả lời hai lần.

Communicators with high AQ answer the why, what and how questions two times to appeal to the left and right side of the brain.

Những người giao tiếp có chỉ số AQ cao trả lời các câu hỏi "tại sao", "cái gì" và "như thế nào" hai lần để kích thích cả hai bán cầu não trái và phải.

The left side of the brain is logical, objective and sequential.

Bên trái của não bộ có tính logic, khách quan và tuần tự.

It prefers answers such as theory, concept and procedure.

Nó ưa thích các câu trả lời như lý thuyết, khái niệm và quy trình.

The right side of the brain is creative, subjective and random.

Bên phải của não bộ là nơi của sự sáng tạo, chủ quan và ngẫu nhiên.

It prefers answers such as story, metaphor and action.

Nó ưa thích các câu trả lời như câu chuyện, ẩn dụ và hành động.

Let's look at three examples to illustrate answer twice.

Hãy xem ba ví dụ để minh họa việc trả lời hai lần.

I had the good fortune to interview a highly decorated and experienced Navy SEAL.

Tôi đã có cơ hội may mắn được phỏng vấn một thành viên Hải quân SEAL có nhiều huân chương và kinh nghiệm dày dặn.

Tôi đã hỏi anh ấy tại sao anh ấy thành công.

He answered this why question with a story.

Anh ấy đã trả lời câu hỏi "Tại sao?" bằng một câu chuyện.

He explained to me his mission was to capture or kill insurgents in the Philippines who had beheaded locals.

Anh ta giải thích với tôi rằng nhiệm vụ của anh ta là bắt giữ hoặc tiêu diệt các phần tử nổi dậy ở Philippines đã chặt đầu người dân địa phương.

He approached the hut of the village elder in his heavily armored Hummer.

Anh ta tiến đến túp lều của trưởng làng trên chiếc Hummer được trang bị giáp dày.

He proceeded to exit the Hummer and then he took off his body armor.

Anh ta tiếp tục bước ra khỏi chiếc Hummer và sau đó cởi bỏ bộ giáp bảo vệ cơ thể.

He proceeded to go directly inside the hut and sit on the floor next to the village elder.

Anh ta tiếp tục đi thẳng vào trong túp lều và ngồi xuống sàn nhà bên cạnh vị trưởng làng.

The meeting went well and several weeks later the village elder gave over the names of the insurgents.

Cuộc họp diễn ra suôn sẻ và vài tuần sau đó, trưởng làng đã giao danh sách tên của những kẻ nổi dậy.

A story provides an answer to a cause and effect relationship with emotional impact.

Một câu chuyện cung cấp câu trả lời cho mối quan hệ nhân quả với tác động cảm xúc.

Theory is the logical counterpart to story.

Lý thuyết là đối ứng logic của câu chuyện.

According to resource theory there are six resources that our Navy SEAL could provide to the village elder.

Theo lý thuyết về tài nguyên, có sáu loại tài nguyên mà lực lượng SEAL Hải quân có thể cung cấp cho trưởng làng.

At one extreme he could provide money, an economic resource.

Ở một cực đoan, anh ta có thể cung cấp tiền, một nguồn lực kinh tế.

At the other extreme he could provide involvement, a type of social support.

Ở cực đối lập, anh ta có thể cung cấp sự tham gia, một hình thức hỗ trợ xã hội.

Our experienced SEAL identified that in all of his years of service the most important resource he could provide to others in order to achieve success and accomplish his missions was status.

Chuyên gia SEAL giàu kinh nghiệm của chúng tôi đã nhận định rằng trong suốt thời gian phục vụ, tài nguyên quan trọng nhất mà anh có thể cung cấp cho người khác để đạt được thành công và hoàn thành nhiệm vụ của mình chính là uy tín.

Our experienced SEAL provided respect or status when he took off his body armor as he exited the Hummer and sat directly next to the village elder.

Người lính SEAL giàu kinh nghiệm của chúng tôi đã thể hiện sự tôn trọng hoặc địa vị khi anh ta cởi bỏ áo giáp bảo vệ cơ thể khi bước ra khỏi chiếc Hummer và ngồi ngay bên cạnh vị trưởng làng.

In contrast an inexperienced SEAL would do the opposite and actually erode status.

Ngược lại, một SEAL thiếu kinh nghiệm sẽ làm ngược lại và thực sự làm suy giảm uy tín.

The inexperienced SEAL might leave his body armor on, go inside, and sit directly opposite from the village elder.

Người lính SEAL thiếu kinh nghiệm có thể để nguyên áo giáp, vào bên trong và ngồi đối diện trực tiếp với trưởng làng.

I interviewed a top-rated golf instructor and she had a very interesting niche.

Tôi đã phỏng vấn một huấn luyện viên golf hàng đầu và cô ấy có một lĩnh vực chuyên môn rất thú vị.

She taught Cy Young pitchers the game of golf.

Cô đã dạy các tay ném bóng chày Cy Young chơi golf.

One of these pitchers asked, what is dynamic balance associated with a golf swing?

Một trong số những người chơi golf đã hỏi: "Điều gì là sự cân bằng động liên quan đến cú swing golf?"

Dynamic balance relates to the physics of the golf swing.

Cân bằng động liên quan đến vật lý của cú đánh golf.

This what question can be answered twice.

Câu hỏi này có thể được trả lời hai lần.

First, the concept of dynamic balance can be defined.

Trước tiên, khái niệm cân bằng động có thể được định nghĩa.

Dynamic balance relates to the point of balance in your body and how that point of balance changes as you rotate through the golf swing.

Cân bằng động liên quan đến điểm cân bằng trong cơ thể bạn và cách điểm cân bằng đó thay đổi khi bạn thực hiện động tác xoay trong cú đánh golf.

A metaphor can also be used to explain the concept of dynamic balance.

Một ẩn dụ cũng có thể được sử dụng để giải thích khái niệm cân bằng động.

The swing in golf is like the blank in baseball.

Cú vung gậy trong golf giống như cú ném bóng trong bóng chày.

If you think the swing in golf is like the swing in baseball, like I did, you're wrong.

Nếu bạn nghĩ rằng cú đánh trong golf giống như cú đánh trong bóng chày, như tôi đã từng nghĩ, thì bạn đã sai.

The swing in golf is like the throw in baseball.

Cú đánh trong golf giống như cú ném trong bóng chày.

Trí tuệ Trả lời (AQ) | Brian Glibkowski, Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (MBA), Tiến sĩ (PhD) | TEDxGeorgiaTech (Answer Intelligence (AQ) | Brian Glibkowski, MBA, PhD | TEDxGeorgiaTech)

Subtitles ListPlay Video

Trí tuệ Trả lời (AQ) | Brian Glibkowski, Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (MBA), Tiến sĩ (PhD) | TEDxGeorgiaTech (Answer Intelligence (AQ) | Brian Glibkowski, MBA, PhD | TEDxGeorgiaTech)

context

concept

experience

practical