Name: Tour du lịch Venice Beach, California trong 360 độ | Video thực tế ảo (8K) (Venice Beach California Tour in 360 | Virtual Reality Video (8K))
Uploaded: 2025-08-14T18:32:27.000Z
Duration: 8 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hello everyone and welcome to Vagabrothers in VR.

Xin chào mọi người và chào mừng đến với Vagabrothers trong VR.

I'm Alex and today I'm joined by a very special guest, Mr. Abbott Kinney.

Tôi là Alex và hôm nay tôi rất hân hạnh được đón tiếp một vị khách đặc biệt, ông Abbott Kinney.

My name is Abbott Kinney and I founded Venice of the Americas over 100 years ago.

Tên tôi là Abbott Kinney và tôi đã thành lập Venice of the Americas cách đây hơn 100 năm.

In this virtual reality video, Alex and I will be giving you a tour of Venice Beach in 360 degrees, showing you both how it was when I built it.

Trong video thực tế ảo này, Alex và tôi sẽ đưa các bạn đi tham quan Venice Beach với góc nhìn 360 độ, đồng thời cho các bạn thấy cả hai phiên bản khi tôi xây dựng nó.

What it's like today, as one of the coolest neighborhoods on the planet.

Hiện nay, nơi đây là một trong những khu phố sôi động và thời thượng nhất trên hành tinh.

So, if you have a virtual reality headset, do yourself a favor, put it on.

Vậy nên, nếu bạn có một chiếc kính thực tế ảo, hãy tự thưởng cho mình, đeo nó vào.

If you don't, just plug in some headphones and let's go for a walk.

Nếu không, hãy cắm tai nghe vào và chúng ta đi dạo nhé.

Hãy đi theo lối này, ra khỏi đường.

Right now, you're standing in the Bayona Lagoon.

Hiện tại, bạn đang đứng trong Vịnh Bayona.

This is what Venice would have looked like in the late 1890s when Mr. Abbott Kinney, a wealthy tobacco merchant from out east, won the land in a high-stakes coin toss.

Đây là hình ảnh Venice vào cuối những năm 1890, khi ông Abbott Kinney, một thương gia thuốc lá giàu có đến từ miền Đông, đã giành được mảnh đất này trong một cuộc đấu giá bằng đồng xu có tính chất quyết định.

A replica of Venice, Italy, right here in Los Angeles.

Một bản sao của Venice, Ý, ngay tại Los Angeles.

A one-of-a-kind cultural attraction, unlike anything the world had ever seen.

Một điểm đến văn hóa độc đáo, chưa từng có trong lịch sử thế giới.

Nào, để tôi cho bạn xem cái tôi đã làm.

À, đây chính là điều tôi hằng mơ ước.

Over two miles of canals, lined with beautiful summer cottages, plied by gondolas with authentic Italian gondoliers.

Hơn hai dặm kênh rạch, hai bên bờ là những ngôi nhà nghỉ mát xinh xắn, được những chiếc thuyền gondola do các tay chèo gondola người Ý chính gốc điều khiển.

A slice of European elegance right here in sunny California.

Một nét thanh lịch châu Âu ngay tại California nắng ấm.

Unfortunately, only three blocks of these canals still exist, but it's a great place to take a stroll and get away from the hustle and bustle Follow us to find out what happened to the rest of the canals.

Rất tiếc, chỉ còn lại ba đoạn kênh trong số này, nhưng đây vẫn là một nơi tuyệt vời để dạo chơi và thoát khỏi sự ồn ào, tấp nập. Hãy theo dõi chúng tôi để tìm hiểu xem phần còn lại của các kênh đã trở thành gì.

You know, Abbott, how much does one of these houses cost?

Abbott này, anh biết không, một căn nhà như thế này giá bao nhiêu vậy?

If you have to ask, son, it's too much money.  Nowadays, taking a selfie under the Venice sign is pretty much mandatory, but if you look closely, there's still traces of old Venice everywhere.

Nếu con phải hỏi, thì đó là quá nhiều tiền. Ngày nay, việc chụp ảnh selfie dưới biển hiệu Venice gần như là điều bắt buộc, nhưng nếu nhìn kỹ, vẫn còn những dấu vết của Venice xưa cũ khắp nơi.

Take, for example, these archways, colonnades, replicas from Venice, Italy.

Ví dụ như những cổng vòm, hàng cột, và bản sao từ Venice, Ý.

That's because you're standing in what used to be St.

Đó là vì bạn đang đứng ở nơi từng là Nhà thờ St.

Quảng trường Mark, trái tim của Venice cổ kính.

You see, over there was a roller coaster.

Bạn thấy đấy, ở kia có một chiếc tàu lượn siêu tốc.

The Windward Circle used to be a swimming canal, and right here was an electric rail car connecting the canals of Venice with the city of Los Angeles.

Vòng xoay Windward từng là một kênh bơi lội, và ngay tại đây từng có một tuyến tàu điện chạy bằng điện kết nối các kênh rạch của Venice với thành phố Los Angeles.

Này, chúng ta chụp một bức ảnh selfie đi, Abbott.

This is the Boardwalk, the heart of modern-day Venice Beach.

Đây là Boardwalk, trái tim của Venice Beach hiện đại.

Every day, it's full of street performers, musicians, and tourists taking in the sights, much like they did 100 years ago.

Mỗi ngày, nơi đây tràn ngập những nghệ sĩ đường phố, nhạc sĩ và du khách thưởng ngoạn cảnh quan, giống hệt như cách họ đã làm cách đây 100 năm.

Nhưng lúc đó trông nó hoàn toàn khác.

Over here, I constructed a 1,200-foot pleasure pier complete with an auditorium, a dance hall, and sophisticated events that I hoped would spur a cultural renaissance here on the West Coast.

Ở đây, tôi đã xây dựng một bến du thuyền dài 1.200 feet, bao gồm một rạp hát, một sảnh nhảy và các sự kiện sang trọng, với hy vọng sẽ khơi dậy một sự phục hưng văn hóa tại khu vực bờ Tây.

But unfortunately, most people were more interested in the freak show.

Nhưng đáng tiếc, phần lớn mọi người lại quan tâm hơn đến màn trình diễn kỳ quái.

Things didn't really work out the way Mr. Kinney here planned.

Chuyện không diễn ra như ông Kinney ở đây đã dự định.

By the 1920s, tragedy struck one after the other.

Đến những năm 1920, thảm kịch ập đến liên tiếp.

His pier burnt down, and the prohibition of alcohol in the 1920s here in the United States dampened the spirit of the city.

Cảng của ông bị cháy rụi, và lệnh cấm rượu trong thập niên 1920 tại Hoa Kỳ đã làm suy giảm tinh thần của thành phố.

Thanks to something buried right beneath your feet.

Nhờ vào thứ gì đó nằm ngay dưới chân bạn.

Welcome to the Del Monte Speakeasy, the oldest continuous bar in Los Angeles, one block from the beach, but more importantly, one story underground.

Chào mừng đến với Del Monte Speakeasy, quán bar lâu đời nhất còn hoạt động liên tục tại Los Angeles, cách bãi biển chỉ một khối nhà, nhưng quan trọng hơn, nằm sâu một tầng dưới lòng đất.

During Prohibition in the 1920s, this was a speakeasy, a secret bar serving illegal alcohol.

Trong thời kỳ Cấm rượu những năm 1920, đây là một quán bar bí mật, nơi phục vụ rượu lậu.

You see, I built a system of drainage tunnels underneath Venice that emptied out at the pier.

Thấy không, tôi đã xây dựng một hệ thống hầm thoát nước dưới lòng Venice, dẫn nước ra bến cảng.

It was not my intention, but it did make a discreet spot for rum runners unloading boatloads of booze under the cover of darkness.

Đó không phải là ý định của tôi, nhưng nó đã tạo ra một nơi kín đáo cho những kẻ buôn lậu rượu đổ hàng loạt rượu dưới sự che chở của bóng tối.

This bar was the first stop for bootleggers shipping hooch across the entire city.

Quán bar này là điểm dừng chân đầu tiên của những kẻ buôn lậu rượu lậu vận chuyển rượu lậu khắp thành phố.

All of it hidden underneath an innocent-looking grocery store with a trap door that only opened if you had the right password.

Tất cả đều được giấu kín bên dưới một cửa hàng tạp hóa trông vô hại, có một cửa bí mật chỉ mở ra nếu bạn có mật khẩu đúng.

To this day, the Del Monte Speakeasy makes the best old-fashioned in Los Angeles.

Cho đến ngày nay, Del Monte Speakeasy vẫn là nơi pha chế cocktail Old-Fashioned ngon nhất tại Los Angeles.

Đó là một món cổ điển truyền thống.

Câu hỏi của tôi, Abbott, là như sau.

What did they call an old-fashioned back in the day?

Ngày xưa, người ta gọi thứ gì là "cổ điển"?

Now, while the bootleggers made good money, the Great Depression forced Venice into bankruptcy.

Trong khi những kẻ buôn lậu kiếm được nhiều tiền, Đại suy thoái đã đẩy Venice vào tình trạng phá sản.

It was annexed by the city of Los Angeles, which filled in my beautiful canals with concrete to accommodate a new invention, the automobile.

Nó đã bị sáp nhập vào thành phố Los Angeles, nơi đã lấp đầy những con kênh xinh đẹp của tôi bằng bê tông để nhường chỗ cho một phát minh mới, đó là ô tô.

Then, oil was discovered. 450 wells filled the canals with black sludge, turning the Venice of the Americas into the slum by the sea.

Sau đó, dầu mỏ được phát hiện. 450 giếng dầu đã làm ngập các kênh rạch bằng bùn đen, biến "Venice của châu Mỹ" thành một khu ổ chuột ven biển.

It made me roll in my grave to see how quickly our city bulldozes our history.

Thật khiến tôi phải lăn lộn trong mộ khi chứng kiến thành phố của chúng ta phá hủy lịch sử của mình một cách nhanh chóng đến vậy.

But at least they renamed one of the old canals in my honour.

Nhưng ít nhất họ đã đổi tên một trong những con kênh cũ để vinh danh tôi.

Nowadays, Abbott Kinney is home to some of the coolest shops and restaurants in Los Angeles, like this place, Intelligentsia Coffee.

Ngày nay, Abbott Kinney là nơi tọa lạc của một số cửa hàng và nhà hàng độc đáo nhất ở Los Angeles, như quán cà phê Intelligentsia Coffee này.

So, don't worry, Abbott, your legacy lives on.

Vậy nên, đừng lo lắng, Abbott, di sản của anh vẫn còn mãi.

And the coffee is even better than Venice, Italy.

Và cà phê ở đây còn ngon hơn cả ở Venice, Ý.

By the 1950s, the slum by the sea had some of the most affordable rents in LA, attracting artists and musicians like Jim Morrison, who founded the doors while living in a cottage just like this one.

Đến những năm 1950, khu ổ chuột ven biển này có mức thuê nhà rẻ nhất ở Los Angeles, thu hút nhiều nghệ sĩ và nhạc sĩ như Jim Morrison, người đã thành lập ban nhạc The Doors trong khi sống trong một căn nhà nhỏ giống hệt như căn nhà này.

It warms my heart to see Venice become the cultural hub I had originally envisioned.

Thật ấm lòng khi thấy Venice trở thành trung tâm văn hóa mà tôi từng mơ ước.

How about we head down to the beach and cool off, Abbott?

Hay chúng ta xuống bãi biển để giải nhiệt nhé, Abbott?

You know, I don't recall Venice being this warm 100 years ago.

Bạn biết đấy, tôi không nhớ Venice nóng như thế này cách đây 100 năm.

Yeah, well, some things have changed, Abbott.

Ừ, đúng vậy, có một số thứ đã thay đổi, Abbott.

But one of the most enduring legacies of Venice was formed right here on the Great Pacific Ocean.

Nhưng một trong những di sản lâu dài nhất của Venice đã được hình thành ngay tại đây, trên Thái Bình Dương.

You see, when my amusement pier burnt down, it created the perfect location for a new sport called surfing.

Thấy không, khi bến du thuyền giải trí của tôi bị cháy rụi, nó đã tạo ra địa điểm lý tưởng cho một môn thể thao mới gọi là lướt sóng.

In the 1970s, a group of Venice surfers called Dogtown and Z-Boys revolutionized the sport of skateboarding, creating pool skating, which you can see here 365 days a year.

Trong thập niên 1970, một nhóm lướt sóng ở Venice có tên Dogtown và Z-Boys đã cách mạng hóa môn trượt ván, tạo ra phong cách trượt ván trong bể bơi, mà bạn có thể chiêm ngưỡng 365 ngày trong năm.

Now, this concludes our tour of Venice of the Americas.

Và như vậy, chúng ta đã kết thúc chuyến tham quan Venice của Châu Mỹ.

As you've seen, this neighborhood has gone through many changes and continues to evolve.

Như các bạn đã thấy, khu phố này đã trải qua nhiều thay đổi và vẫn tiếp tục phát triển.

But it's still a place for dreamers, and that's the way I always wanted it to be.

Nhưng đó vẫn là nơi dành cho những người mơ mộng, và đó chính là điều tôi luôn mong muốn.

If you do come visit Venice, don't just take a selfie or a photo.      Take a little bit of time to explore the real Venice.

Nếu bạn có dịp ghé thăm Venice, đừng chỉ chụp selfie hay ảnh kỷ niệm. Hãy dành chút thời gian để khám phá Venice thực sự.

We guarantee you it'll be worth your while.

Chúng tôi cam kết rằng điều này sẽ đáng giá với thời gian và công sức của bạn.

If you enjoyed this video, please give it a thumbs-up, share it with your friends, and subscribe and turn on notifications if you haven't already.

Nếu bạn thích video này, hãy nhấn nút thích, chia sẻ với bạn bè và đăng ký kênh cũng như bật thông báo nếu bạn chưa làm điều đó.

In the meantime, remember to stay curious, keep exploring, and we'll see you on the road.

Trong thời gian này, hãy nhớ luôn tò mò, tiếp tục khám phá, và chúng ta sẽ gặp lại nhau trên đường.

Now you're speaking my language, brother.

Bây giờ anh mới nói đúng ý tôi, anh bạn.

Let's go have a tipple in the Del Monte speaking.

Hãy đi uống một ly ở Del Monte nhé.

Subtitles ListPlay Video

Tour du lịch Venice Beach, California trong 360 độ | Video thực tế ảo (8K) (Venice Beach California Tour in 360 | Virtual Reality Video (8K))

sophisticated

depression

guarantee

force