Name: Tôi suýt chết (lần nữa) - Xem video này nếu bạn trên 40 tuổi. (How I Almost Died (Again) - Watch this if you're over 40.)
Uploaded: 2025-08-15T02:07:10.000Z
Duration: 4 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is a cautionary tale for men over the age of 40 especially if you're retired military and you're used to sucking it up because you're not a wuss.

Đây là một bài học cảnh tỉnh dành cho nam giới trên 40 tuổi, đặc biệt là những người đã nghỉ hưu trong quân đội và quen với việc chịu đựng mọi khó khăn vì không muốn bị coi là yếu đuối.

This probably applies to marathon runners and triathletes as well because we're used to ignoring pain.

Điều này có lẽ cũng áp dụng cho các vận động viên marathon và ba môn phối hợp vì chúng ta đã quen với việc phớt lờ cơn đau.

So everybody knows the story about how I lost my left arm but now I'm a cyborg like the Terminator so I got that going for me which is nice.

Ai cũng biết câu chuyện về việc tôi đã mất cánh tay trái, nhưng bây giờ tôi là một cyborg giống như Terminator, nên tôi có điều đó để tự hào, và điều đó thật tuyệt vời.

Đây là cách tôi suýt chết lần nữa.

About two weeks ago I started feeling sick to my stomach.

Khoảng hai tuần trước, tôi bắt đầu cảm thấy buồn nôn.

Then about a week ago I had to go to urgent care because I slammed my finger in a door thought I broke it.

Khoảng một tuần trước, tôi phải đến phòng cấp cứu vì bị kẹt ngón tay vào cửa, tôi nghĩ là nó đã gãy.

My stomach was hurting back then but I said nothing while I was at urgent care because I thought oh it's just a stomach ache right I can deal with it.

Lúc đó bụng tôi đau nhưng tôi không nói gì khi đang ở phòng cấp cứu vì tôi nghĩ "À, chỉ là đau bụng thôi mà, tôi có thể chịu được."

Thôi nào, tôi không phải là người ngu ngốc.

When my stomach started hurting I stopped drinking alcohol, I ate bland food like rice, spinach, ground turkey.

Khi bụng tôi bắt đầu đau, tôi ngừng uống rượu, ăn thức ăn nhạt như cơm, rau bina, thịt gà xay.

Nhưng rồi điều kỳ lạ đã xảy ra.

The pain became so bad that I was having trouble sleeping.

Cơn đau trở nên dữ dội đến mức tôi không thể ngủ được.

I was maybe getting two to three hours of sleep a night according to my Garmin.

Theo đồng hồ Garmin của tôi, tôi chỉ ngủ được khoảng hai đến ba giờ mỗi đêm.

When I did a video covering the Ukraine shipping container attacks I was in constant pain.

Khi tôi thực hiện video về các vụ tấn công container ở Ukraine, tôi luôn cảm thấy đau đớn.

But I was still going running, I was still going for long walks.

Nhưng tôi vẫn tiếp tục chạy bộ, vẫn đi dạo dài.

I was in an enormous amount of pain when I did the President's Daily Brief with Mike Baker but I pushed through it because I'm a tough guy, marathon or triathlete.

Tôi đã phải chịu đựng cơn đau khủng khiếp khi thực hiện Bản tin hàng ngày của Tổng thống cùng Mike Baker, nhưng tôi đã vượt qua vì tôi là một người kiên cường, một vận động viên marathon hoặc triathlon.

Tôi có thể chịu đựng được đau đớn.

One of the problems with living alone is that you don't really have anyone to tell you to go to the hospital.

Một trong những vấn đề khi sống một mình là bạn không có ai để nhắc nhở bạn đi bệnh viện.

But I know to go to the hospital for a broken finger.

Nhưng tôi biết phải đến bệnh viện khi bị gãy ngón tay.

But until last Friday when I hadn't gone to the bathroom for a few days I thought like man I should probably go to urgent care again.

Nhưng cho đến thứ Sáu tuần trước, khi tôi đã không đi vệ sinh trong vài ngày, tôi nghĩ rằng có lẽ mình nên đến phòng cấp cứu một lần nữa.

While at urgent care they found bacteria in my urine, elevated white blood cell count in my blood and they said you need to go to the ER right now and get a CAT scan.

Trong khi khám tại phòng cấp cứu, các bác sĩ phát hiện có vi khuẩn trong nước tiểu của tôi, số lượng bạch cầu trong máu tăng cao và họ yêu cầu tôi phải đến khoa cấp cứu ngay lập tức để làm chụp CT.

So this video that I did about the real reason that NATO exists that was actually done in my truck while I was waiting to be admitted to the hospital.

Vậy nên, video này mà tôi đã làm về lý do thực sự tồn tại của NATO, thực ra được quay trong xe tải của tôi khi tôi đang chờ được nhập viện.

I was in an enormous amount of pain but I did the video anyway because I'm a tough guy.

Tôi đang chịu đựng cơn đau khủng khiếp nhưng vẫn quay video vì tôi là một người kiên cường.

Turns out I had a bad reaction to a new medication and my lower intestines basically stopped working.

Hóa ra tôi đã có phản ứng xấu với một loại thuốc mới và ruột non của tôi gần như ngừng hoạt động.

So all that waste was just backing up inside of my body and I was ignoring the pain.

Vậy là tất cả chất thải đó chỉ tích tụ bên trong cơ thể tôi và tôi đã phớt lờ cơn đau.

And when waste starts backing up inside your body with no way out it's not good.

Và khi chất thải bắt đầu tích tụ bên trong cơ thể mà không có lối thoát, đó không phải là điều tốt.

So I got medicine to restart everything down there as well as fix some of the side effects.

Vậy là tôi đã uống thuốc để khởi động lại mọi thứ ở dưới đó cũng như khắc phục một số tác dụng phụ.

I instacarted a bag of soup, crackers, Pedialyte and to the regret of my housekeeper I'm regular again.

Tôi đã đặt mua qua Instacart một túi súp, bánh quy, Pedialyte và đáng tiếc là người giúp việc nhà tôi lại phải dọn dẹp.

Vậy tại sao tôi lại kể câu chuyện này?

Tôi sẽ tròn 50 tuổi vào tháng Chín.

There is nothing alive inside my house to tell me to go to the hospital.

Không có gì sống trong nhà tôi để nhắc nhở tôi phải đến bệnh viện.

Tôi thậm chí còn không có một cây cảnh.

Tôi thậm chí còn không có một con mèo.

I have nobody to tell me Ryan go to the freaking doctor.

Tôi không có ai để nói với Ryan rằng anh ấy phải đi gặp bác sĩ ngay lập tức.

So there's a lot of people who talk about toxic masculinity which I guess is a problem if you're a jerk.

Vậy có rất nhiều người nói về "nam tính độc hại", và tôi nghĩ đó là một vấn đề nếu bạn là một kẻ xấu tính.

But nobody ever talks about lethal masculinity.

Nhưng không ai bao giờ đề cập đến sự nam tính nguy hiểm.

And that's the whole I'm not a wuss attitude that kept me in pain for days and almost killed me.

Và đó chính là thái độ "tôi không phải là kẻ hèn nhát" đã khiến tôi chịu đựng đau đớn trong nhiều ngày và suýt nữa đã cướp đi mạng sống của tôi.

Look if you feel sick, you're over 40, especially if you served in the military and you're part of that whole you know I'm too tough culture, go to the freaking doctor.

Nếu bạn cảm thấy không khỏe, đặc biệt là nếu bạn trên 40 tuổi, đặc biệt là nếu bạn từng phục vụ trong quân đội và thuộc nhóm người có tư tưởng "tôi quá cứng rắn", hãy đi khám bác sĩ ngay lập tức.

You're not 20 anymore and as you get older there's just some things you can't handle with Motrin and Cowboy the heck up.

Bạn không còn 20 tuổi nữa và khi tuổi tác tăng lên, có một số việc bạn không thể giải quyết chỉ bằng Motrin và "cố gắng chịu đựng".

It's me Captain Bannon of the documentary Team Yankee.

Tôi là Captain Bannon của đội làm phim tài liệu Team Yankee.

When I'm not kicking commie butts, I'm wearing t-shirts from Ryan McBeth available at Bunker Branding.

Khi không bận đánh đuổi bọn cộng sản, tôi thường mặc áo thun của Ryan McBeth, có bán tại Bunker Branding.

Knife Hands, Highmars, Landmines, Patriot, and even my favorite the Tow Missile.

Dao tay, Highmars, Mìn đất, Patriot và thậm chí là tên lửa kéo, món yêu thích của tôi.

So come on down to Bunker Branding and take a stand for what's really important about America.

Hãy đến Bunker Branding và thể hiện lập trường của bạn về những giá trị thực sự quan trọng của nước Mỹ.