Name: Giám đốc điều hành (CEO) của một chuỗi siêu thị giải thích cách các mức thuế của Tổng thống Trump đang ảnh hưởng đến giá cả tại cửa hàng của ông. (Grocery CEO explains how Trump's tariffs are impacting prices at his store)
Uploaded: 2025-08-15T04:16:50.000Z
Duration: 7 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

New this morning we're getting a new look at prices at the grocery store.

Sáng nay, chúng ta có cái nhìn mới về giá cả tại siêu thị.

July Consumer Price Index shows inflation for food prices over the past month. That's steady. But over the past year, that number is 2.9%. Recent polling shows that Americans are worried about the cost of food. In fact, 53% say grocery prices are a major stress. Join us now with Stu

Chỉ số Giá tiêu dùng (CPI) tháng 7 cho thấy lạm phát giá thực phẩm trong tháng qua. Con số này ổn định. Tuy nhiên, trong vòng 12 tháng qua, con số này là 2,9%. Các cuộc thăm dò gần đây cho thấy người Mỹ lo lắng về chi phí thực phẩm. Thực tế, 53% cho biết 

Leonard Jr. From Stu Leonard's grocery stores. Hi, Stu. Quite the backdrop.

Leonard Jr. từ cửa hàng tạp hóa của Stu Leonard. Chào Stu. Khung cảnh thật ấn tượng.

Yeah. All right. I know you have some props as well. What items at your stores are going up the most with prices?

Được rồi. Tôi biết bạn cũng có một số mặt hàng. Những mặt hàng nào tại cửa hàng của bạn đang tăng giá nhiều nhất?

Well, here's a good one. You guys could put this on the grill right here, but here's probably one of our ranchers favorite when they come sort of like a

Đây là một món hay đấy. Các bạn có thể nướng món này ngay trên vỉ nướng ở đây, nhưng đây có lẽ là một trong những món yêu thích của các chủ trang trại khi họ đến, giống như một...

Fred Fred Flintstone steak. But you know, ribeye steaks are huge and meat prices have gone up. We're at a like historical low herd size in America. So the supply is very low and prices have picked up. I just talked to our beef buyer this morning and he said he's feeling even more escalation in me could be around 82 cents to a dollar a pound coming up to the holidays. So when do you see that trend subsiding?

Thịt bò Fred Flintstone. Nhưng mà, thịt thăn sườn rất to và giá thịt đã tăng. Hiện nay, số lượng đàn bò ở Mỹ đang ở mức thấp kỷ lục. Vì vậy, nguồn cung rất thấp và giá đã tăng. Tôi vừa nói chuyện với người mua thịt bò của chúng tôi sáng nay và anh ấy nói 

Boy, I don't know. You know, another thing that's really big is we have shrimp, you know, and and, you know, right now we can either get it from from Ecuador, we could get it from India. But the debate there, India has huge tariffs. So we're not buying it from India right now. That's 50%, I believe. And now Ecuador is that 15%. So we're trying to move our shrimp production over to Ecuador, which is huge. We do a half a million pounds of shrimp a year at Stew Leonard. So it's a big thing.

Chà, tôi không biết. À, còn một điều nữa rất quan trọng là chúng ta có tôm, biết không, và bây giờ chúng ta có thể nhập khẩu từ Ecuador hoặc từ Ấn Độ. Nhưng vấn đề là Ấn Độ áp thuế rất cao. Vì vậy, hiện tại chúng ta không nhập khẩu từ Ấn Độ. Đó là 50%, tô

What about some other items like coffee, like eggs? Where does that stand?

Còn các mặt hàng khác như cà phê, trứng thì sao? Tình hình hiện tại của chúng ra sao?

Hey, well, you know, coffee is that's a supply and demand issue right now.

Này, à thì, anh biết đấy, cà phê hiện nay là vấn đề cung cầu mà.

They're having some, some, you know, heat problems and weather problems. So coffee prices and spike. But you know, this is a big one here. Because, you know, usually what we can do here is I can I can resource product, sort of like what I did during COVID. We were jumping all around trying to buy product from all over the world. And we're doing the same thing now because the tariffs. So bananas is one thing. It's a 15% tariff from Costa Rica, we don't grow them in America. So you have to import those. And that's a 15% tariff.

Họ đang gặp một số vấn đề về thời tiết và nhiệt độ. Vì vậy, giá cà phê đang tăng đột biến. Nhưng bạn biết đấy, đây là một vấn đề lớn ở đây. Bởi vì, bạn biết đấy, thông thường chúng tôi có thể làm là tìm nguồn cung ứng sản phẩm, giống như những gì tôi đã l

Our importers eating the whole thing, they have not raised the price yet. So I talked to our buyers this morning. The seas are calm, we have not raised prices at Stew Leonard's due to the tariffs. We've had a little bit of increase in things like aluminum trays from some China and stuff. negligible. We haven't raised prices. But I don't see that happening unless this tariff thing gets worked out by really next month or even October. Just to be clear, you don't see your ability to continue not raising prices unless the tariff situation is worked out. Is that what you're saying?

Những nhà nhập khẩu của chúng tôi đang tiêu thụ toàn bộ hàng hóa, họ chưa tăng giá. Vì vậy, tôi đã nói chuyện với các khách hàng của chúng tôi sáng nay. Biển lặng, chúng tôi chưa tăng giá tại Stew Leonard's do thuế quan. Chúng tôi đã có một chút tăng giá 

Well, you know, we've been here 50 years, we work on 10 margins, like my dad always said, people have to eat. So we're always going to be busy and have sales. But we don't make a lot of money. Now I can't absorb, you know, if all of a sudden there's a 50% tariff on something or even a 25%, I can't absorb all of that as a family business. So I love I'm being delicate, like I've left our ground beef price at 399. You know, for the families that want to make hamburgers for the summer. And that's a little bit of a cost. Lobster has come down in price, we used to export a lot to China, and that's sort of dried up a little bit. So the US is getting more lobster prices have gone down. You saw eggs have cleaned up right there. And, you know, I mean, the big thing is, is people love these lobsters right here for the holiday. So, you know, what we're seeing is the Caesar come with tariffs right now. But, you know, I talked to even our liquor suppliers, the European buying the Bordeaux's and Barolo's from

À, anh biết đấy, chúng tôi đã ở đây 50 năm, chúng tôi làm việc với 10 mức lợi nhuận, như bố tôi thường nói, người ta phải ăn. Vì vậy, chúng tôi luôn bận rộn và có doanh thu. Nhưng chúng tôi không kiếm được nhiều tiền. Bây giờ, tôi không thể chịu đựng được

Italy and everything. Those are all going to be tariffed. A lot of our suppliers have brought stuff over in inventory free tariff. Those inventories are running out. So we're going to be at a critical point, I think next month.

Ý và tất cả mọi thứ. Tất cả những mặt hàng đó sẽ bị áp thuế. Nhiều nhà cung cấp của chúng ta đã nhập hàng vào kho với thuế suất 0%. Kho hàng đó đang cạn kiệt. Vì vậy, chúng ta sẽ đến một thời điểm quan trọng, tôi nghĩ là vào tháng tới.

That's going to determine the price of food for the holidays.

Điều đó sẽ quyết định giá cả thực phẩm trong dịp lễ.

We'll definitely be checking back in with you next month. How are consumers changing their grocery store shopping habits? You know, we just showed that poll that 53% of American consumers are concerned about grocery prices right now.

Chúng tôi chắc chắn sẽ liên hệ lại với quý vị vào tháng tới. Người tiêu dùng đang thay đổi thói quen mua sắm tại siêu thị như thế nào? Như quý vị đã biết, chúng tôi vừa công bố kết quả khảo sát cho thấy 53% người tiêu dùng Mỹ hiện đang lo lắng về giá cả h

You know what, we have 100,000 customers a week coming through the store, and we're on the floor pretty much. But one of the things you find we have an app, and we put specials on that all the time, I would recommend because we've noticed our app purchases and things that are on sale have increased. The other thing is our private label that we have at the store. You know, those that has gone up quite a bit, people are switching over to private label. We notice our demos aren't as effective. You know, we got everybody tasting stuff sales usually double or triple when you when you sample it in the store. It's not as like people aren't just grabbing stuff and throwing it in their cart.

Bạn biết đấy, chúng tôi có 100.000 khách hàng ghé thăm cửa hàng mỗi tuần, và chúng tôi luôn bận rộn trên sàn bán hàng. Nhưng một trong những điều bạn sẽ nhận thấy là chúng tôi có một ứng dụng di động, và chúng tôi thường xuyên đăng các ưu đãi đặc biệt trê

They're more price conscious for sure. It hasn't changed their behavior radically.

Họ chắc chắn quan tâm hơn đến giá cả. Tuy nhiên, điều này chưa làm thay đổi hành vi của họ một cách đáng kể.

They're still looking for good fresh food that's high quality. They're not going to buy something less expensive or day old or something. So customers are pretty much doing the same thing they've always been doing, except they're very conscious of food prices. And hey, my fingers are crossed. You know, the retailers don't want to raise prices. We're sometimes get choked a little bit by what we are allowed to buy it at and what we have to retail it at in the store.

Họ vẫn đang tìm kiếm thực phẩm tươi ngon và chất lượng cao. Họ sẽ không mua những sản phẩm rẻ hơn, đã qua ngày hoặc không tươi ngon. Vì vậy, khách hàng基本上 vẫn làm những gì họ luôn làm, chỉ là họ rất quan tâm đến giá cả thực phẩm. Và hey, tôi hy vọng mọi v

All right, Stu Leonard Jr. Thank you so much. And like I said, we'll check back in with you next month when you predict things could change. Yeah. Hey, one thing that's exciting. You see this? I'm throwing this out at Yankee Stadium tonight at seven o'clock for for the Yankees game. I got Bon Jovi who gave me some tips. Willie Randolph gave me some tips. Martha Stewart's get everybody. I got it on Facebook there, but everybody's giving me tips. I can't throw a ground ball. Otherwise, the whole stadium booze from what I hear.

Được rồi, Stu Leonard Jr. Cảm ơn anh rất nhiều. Và như tôi đã nói, chúng ta sẽ liên hệ lại với anh vào tháng sau khi anh dự đoán tình hình có thể thay đổi. Đúng vậy. Này, có một điều thú vị. Anh thấy cái này không? Tối nay lúc bảy giờ, tôi sẽ ném nó tại Y

Well, do you have any tips? I have a tip. Just throw a strike.

À, bạn có mẹo nào không? Tôi có một mẹo. Chỉ cần ném một cú strike.

Well, throw a strike. All right. Good luck. We'll be watching. Good luck. Hey, love. Love your show. And Wolf. My mom's a Holocaust victim. Also. All right, well, give her our love.

Thôi, ném một quả bóng chính xác đi. Được rồi. Chúc may mắn. Chúng tôi sẽ theo dõi. Chúc may mắn. Này, em yêu. Em thích chương trình của em. Và Wolf. Mẹ em là nạn nhân của Holocaust. Cũng vậy. Được rồi, vậy hãy gửi lời chào của chúng tôi đến bà ấy.

You bet. Have a good one, guys. Thank you.

Chắc chắn rồi. Chúc các bạn một ngày tốt lành. Cảm ơn.

Giám đốc điều hành (CEO) của một chuỗi siêu thị giải thích cách các mức thuế của Tổng thống Trump đang ảnh hưởng đến giá cả tại cửa hàng của ông. (Grocery CEO explains how Trump's tariffs are impacting prices at his store)