Name: Anitta giải thích chi tiết từng bộ trang phục trong 7 phong cách từ Grammy đến Coachella | Nhìn lại phong cách thời trang (Anitta Explains Every Detail of 7 Looks From the Grammys to Coachella | Fashion Flashback)
Uploaded: 2025-08-15T18:19:17.000Z
Duration: 11 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi, Hoppers Bazaar. I'm Anita, and we're gonna look at some of my fashion moments.

Chào mọi người, Hoppers Bazaar. Tôi là Anita, và hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau khám phá một số khoảnh khắc thời trang của tôi.

Okay, so this is me at the Latin Grammys.

Được rồi, đây là tôi tại Lễ trao giải Latin Grammy.

This top, there was something here making kind of, like, the pressure to leak out my boobs and make it hold it like that and pretend it's just magically hanging.

Chiếc áo này, có thứ gì đó ở đây khiến áp lực như muốn làm ngực tôi lộ ra và giữ nó ở tư thế đó, như thể nó đang treo lơ lửng một cách kỳ diệu.

That was really painful in the end of the night, but it's because I have big boobs, naturally big.

Điều đó thực sự đau đớn vào cuối đêm, nhưng đó là vì tôi có bộ ngực to, tự nhiên đã to sẵn.

I don't care. I would wear that and feel the pain a million times.

Tôi không quan tâm. Tôi sẽ mặc nó và chịu đựng đau đớn hàng triệu lần.

Tôi không quan tâm. Tôi cảm thấy thật lộng lẫy.

I love this, and then I love the train on here.

Tôi thích điều này, và tôi cũng thích chiếc tàu hỏa trong này.

Và tôi thích rằng đôi chân của tôi được để lộ ra.

It gives sexiness, gives, let's do something later tonight.

Nó mang lại sự quyến rũ, hãy làm gì đó vào tối nay.

So this card was so heavy, one of the heaviest things I've ever worn.

Vậy nên chiếc thẻ này nặng đến mức, là một trong những thứ nặng nhất mà tôi từng đeo.

Really heavy, but really gorgeous, and when we were walking, it would, like, make this noise, da-da-da-da-da, to announce that the queen is arriving.

Rất nặng, nhưng cũng rất đẹp, và khi chúng tôi đi bộ, nó sẽ phát ra tiếng động, da-da-da-da-da, để báo hiệu rằng nữ hoàng đang đến.

Yeah, my album was nominated in this night.

Vâng, album của tôi đã được đề cử trong đêm nay.

I knew I wasn't gonna win because of, yeah, we just know sometimes, you know?

Tôi biết mình sẽ không thắng vì, ừm, đôi khi chúng ta chỉ biết thôi, đúng không?

Nhưng tôi thực sự rất hạnh phúc.

I was wearing, I'm wearing David Coleman, and I was so tan because I had just come, came back from vacations, and Punta Cana, if I'm not mistaken, and I was just getting tan every day, like, ah.

Tôi đang mặc, tôi đang mặc áo của David Coleman, và tôi rất rám nắng vì vừa mới trở về từ kỳ nghỉ, cụ thể là ở Punta Cana, nếu tôi nhớ không lầm, và tôi đã rám nắng mỗi ngày, như vậy đấy.

So I'm the face of vacation in this picture.

Vậy là tôi là gương mặt đại diện cho kỳ nghỉ trong bức ảnh này.

Tôi yêu đêm nay. Thật tuyệt vời.

Skirt is perfection, and then I could just change and do another top if I felt like to, but I love the hair.

Chân váy thật hoàn hảo, và nếu muốn, tôi có thể thay đổi và mặc một chiếc áo khác, nhưng tôi rất thích kiểu tóc này.

And the hair was coming all the way down like a mermaid.

Và mái tóc xõa dài xuống như một nàng tiên cá.

If you guys were able to see my tan lines,

Nếu các bạn có thể nhìn thấy vết nắng của tôi,

I had crazy tan lines, like, literally white here.

Tôi có những vết rám nắng kỳ lạ, như thể da ở đây trắng bệch vậy.

These hoops give even more of a sexy vibe.

Những chiếc vòng này mang đến một vẻ quyến rũ hơn nữa.

Đúng vậy, tôi đã thắng đêm nay, thực sự đấy.

Nghệ sĩ nữ yêu thích của bạn là ai?

Đó thực sự là một điều đặc biệt.

Tôi rất thích nó. Tôi cảm thấy thật lộng lẫy.

I remember I went now right after because I felt so gorgeous that I said,

Tôi nhớ là tôi đã đi ngay sau đó vì tôi cảm thấy mình thật xinh đẹp đến mức tôi đã nói,

I want to go out to walk my beauty around the city.

Tôi muốn ra ngoài dạo chơi cùng người yêu của mình quanh thành phố.

It was in Miami. I loved it. I had a great night.

Đó là ở Miami. Tôi rất thích nơi đó. Tôi đã có một đêm tuyệt vời.

So this was another Latin Grammy, also one of my favorite dresses.

Vậy là lại một giải Latin Grammy nữa, và đây cũng là một trong những bộ váy yêu thích của tôi.

I remember I was at Jeremy Scott's Atelier, a place that he stores all his dresses, and then I saw this dress, and I said, oh, my God, I have Latin Grammy next week.

Tôi nhớ mình đang ở xưởng thiết kế của Jeremy Scott, nơi anh ấy lưu trữ tất cả các bộ váy của mình, và rồi tôi thấy bộ váy đó, và tôi nói, ôi trời ơi, tuần sau tôi có lễ trao giải Latin Grammy.

I need to wear this dress because I think it has a lot of my personality because of the pink here and then because of the bunch of, like, little, cute gold accessories that just feels like a lot of jewelry, and this earring matching with the earring and the bracelet matching with all the little things that are on the dress, and this big trail also in the back.

Tôi cần mặc chiếc váy này vì tôi nghĩ nó rất phù hợp với tính cách của tôi, nhờ vào màu hồng ở đây và những chi tiết nhỏ xinh xắn như những phụ kiện vàng lấp lánh, tạo cảm giác như đang đeo rất nhiều trang sức. Ngoài ra, đôi bông tai và vòng tay cũng hài 

That was a dress that when I was walking, everybody was looking at it, and it's different.

Đó là một chiếc váy mà khi tôi đi bộ, mọi người đều nhìn vào nó, và nó thật sự khác biệt.

It was making kind of a noise when I walk, and I like it, to be honest, because I like to arrive and deliver the arrival and let people know that I'm there.

Khi tôi đi, nó phát ra một tiếng kêu nhỏ, và tôi thích điều đó, nói thật lòng, vì tôi thích cảm giác đến nơi, thông báo sự có mặt của mình và cho mọi người biết rằng tôi đã đến.

So I like when the dress makes some noise, makes some f****** noise.

Tôi thích khi chiếc váy tạo ra tiếng động, tạo ra tiếng động chói tai.

So that was right after the release of Envover.

Đó là ngay sau khi Envover được phát hành.

In that moment, nobody was believing in the success of the song, just me, but I was pretty positive, and in the end of the day, I won, but in that moment, it was still — everything was still very fresh.

Lúc đó, không ai tin vào thành công của bài hát, chỉ có tôi, nhưng tôi rất lạc quan, và cuối cùng, tôi đã thắng, nhưng lúc đó, mọi thứ vẫn còn rất mới mẻ.

In the Latin Grammys, everybody was like,

Tại Lễ trao giải Latin Grammy, mọi người đều như thế này:

Tôi đã xem video mới của bạn. Nó thật đặc biệt.

It's simple, but so unique, and I was like, thank you.

Đơn giản nhưng thật độc đáo, và tôi đã nghĩ, cảm ơn bạn.

Vậy là tôi đang mặc đồ của Cavalli.

Chúng tôi muốn mang văn hóa lên sân khấu.

It needed to be something easy to dance, because we twerk a lot.

Nó cần phải là một bài nhảy dễ dàng, vì chúng tôi nhảy twerk rất nhiều.

So whenever I'm doing concerts, it's not that type of dance that we just — it's more like shaking this way, like here.

Vậy nên mỗi khi tôi biểu diễn concert, đó không phải là loại nhảy mà chúng ta chỉ — mà là kiểu lắc lư như thế này, như ở đây.

So we need to make sure my hips here feel very free to move and not feel — because some outfits, when they are corset, for example, or when they are full bodies like this,

Vì vậy, chúng ta cần đảm bảo rằng vùng hông của tôi ở đây cảm thấy rất thoải mái và tự do di chuyển, không bị gò bó — vì một số trang phục, như váy corset, hoặc những trang phục ôm sát toàn thân như thế này,

I cannot do the funk, the Brazilian funk movements with the butt, making it feel like free to actually show the dance move.

Tôi không thể nhảy funk, những động tác funk Brazil với phần mông, khiến nó cảm thấy tự do để thực sự thể hiện động tác nhảy.

Then we bring the colors of the Brazilian flags, and then we bring this fake feathers here.

Sau đó, chúng ta mang những màu sắc của lá cờ Brazil, và sau đó chúng ta mang những lông vũ giả này đến đây.

It just brings a little bit of culture for Brazil, and then these little tiger teeth here.

Nó chỉ mang đến một chút văn hóa cho Brazil, và sau đó là những chiếc răng hổ nhỏ xinh này.

It's very Cavalli and at the same time very Brazil, and also the tiger itself.

Đó là phong cách rất Cavalli, đồng thời cũng rất Brazil, và còn mang đậm hình ảnh con hổ.

I don't know if you guys — it's not a tiger.

Tôi không biết các bạn có biết không — đó không phải là một con hổ.

It's the other leopard or something, like the Brazilian version of it, and I love that my hair was down, and then we put these sunglasses here to make sure it was more like street.

Đó là con báo khác hay gì đó, giống như phiên bản Brazil của nó, và tôi thích mái tóc của mình để xõa, rồi chúng tôi đeo kính râm ở đây để trông giống phong cách đường phố hơn.

Tôi đã mời Snoop Dogg đến phim trường của mình để bắt đầu.

It's like kind of open the set for me, and that represents everything.

Điều đó giống như mở ra một thế giới mới cho tôi, và nó đại diện cho tất cả mọi thứ.

Snoop Dogg here in America is that guy that I can ask anything, and he will be always there for me with the best energy, and I feel like I can trust him.

Snoop Dogg ở Mỹ là người mà tôi có thể hỏi bất cứ điều gì, và anh ấy luôn ở bên cạnh tôi với năng lượng tích cực nhất, và tôi cảm thấy có thể tin tưởng anh ấy.

Tôi có thể tin tưởng anh ấy, và điều đó thật tuyệt vời.

People couldn't believe that he was there.

Mọi người không thể tin được rằng anh ta lại ở đó.

He is one of the first supporters of my career, international career, like after J Balvin.

Anh ấy là một trong những người ủng hộ đầu tiên của sự nghiệp của tôi, đặc biệt là sự nghiệp quốc tế, sau J Balvin.

Obviously, J Balvin was the number-one person who ever helped me.

Rõ ràng, J Balvin là người đã giúp đỡ tôi nhiều nhất trong cuộc đời.

So my relationship with J Balvin is crazy.

Vậy nên mối quan hệ của tôi với J Balvin thật điên rồ.

Chúng tôi như anh em ruột, thật sự đấy.

Like, we talk every time, every time I need something, every time he feels sad about something.

Chúng ta nói chuyện với nhau mỗi lần, mỗi lần tôi cần gì đó, mỗi lần anh ấy cảm thấy buồn về điều gì đó.

We just know that we have that open door to talk with each other as family.

Chúng tôi chỉ biết rằng chúng tôi luôn có cánh cửa mở để trò chuyện với nhau như một gia đình.

I know he changed my life and my career, and I will be forever grateful.

Tôi biết anh ấy đã thay đổi cuộc đời và sự nghiệp của tôi, và tôi sẽ mãi mãi biết ơn.

So this is me at Paris Fashion Week on the Schiaparelli fashion show.

Đây là tôi tại Tuần lễ Thời trang Paris trong show thời trang của Schiaparelli.

Tôi thích kiểu này vì nó được đan móc.

I don't know if you guys say crochet here.

Tôi không biết ở đây mọi người có gọi là móc len không.

It's crochet, and in Brazil, we use a lot of crochet.

Đó là móc len, và ở Brazil, chúng tôi sử dụng rất nhiều móc len.

People love doing it, handmade, and the families, the grandma.

Mọi người đều thích làm điều đó, làm thủ công, và các gia đình, đặc biệt là bà nội.

My grandma used to do it, so that's the first thing I love about this look.

Bà nội tôi thường làm như vậy, nên đó là điều đầu tiên tôi yêu thích ở phong cách này.

So I do think that this skirt is very cute, and then the black tights make it even cuter.

Tôi nghĩ rằng chiếc váy này rất đáng yêu, và tất đen càng làm cho nó trở nên đáng yêu hơn.

Those heels were huge, hard to walk in, but as I said, if we're looking good, amazing.

Những đôi giày cao gót đó thật to, khó đi, nhưng như tôi đã nói, nếu trông đẹp, thì tuyệt vời.

Nó giống như một trái tim to lớn, to lớn, to lớn.

The hat, for me, gives a Paris moment, and also crochet, and it does feel like

Chiếc mũ, đối với tôi, mang đến một khoảnh khắc Paris, và cũng có chi tiết thêu móc, và nó thực sự mang lại cảm giác như vậy.

I'm a piece of jewelry because it's full of these little dots and, you know, golden dots.

Tôi là một món trang sức vì nó đầy những chấm nhỏ và, bạn biết đấy, những chấm vàng.

The boobs were kind of Madonna style, which I do have a song with Madonna.

Vòng một của cô ấy có phong cách giống Madonna, và tôi cũng có một bài hát với Madonna.

I don't even need to say how much she represents for the music and the women in general, all the freedom she brought to our lives, sexually, talking, and every other thing else.

Tôi thậm chí không cần phải nói cô ấy có ý nghĩa như thế nào đối với âm nhạc và phụ nữ nói chung, tất cả sự tự do mà cô ấy mang lại cho cuộc sống của chúng ta, từ khía cạnh tình dục, cách nói chuyện, và mọi thứ khác.

So this look is me for Savage Fenty fashion show.

Vậy đây là phong cách của tôi cho show thời trang Savage Fenty.

I was participating on the last one, and it was such a special moment for me because I am such a Rihanna fan.

Tôi đã tham gia vào sự kiện cuối cùng, và đó là một khoảnh khắc đặc biệt đối với tôi vì tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Rihanna.

Khi tôi mới bắt đầu sự nghiệp của mình tại Brazil,

I remember I went after her when she was there at the hotel.

Tôi nhớ là tôi đã đuổi theo cô ấy khi cô ấy đang ở khách sạn.

Anitta giải thích chi tiết từng bộ trang phục trong 7 phong cách từ Grammy đến Coachella | Nhìn lại phong cách thời trang (Anitta Explains Every Detail of 7 Looks From the Grammys to Coachella | Fashion Flashback)

Subtitles ListPlay Video

Anitta giải thích chi tiết từng bộ trang phục trong 7 phong cách từ Grammy đến Coachella | Nhìn lại phong cách thời trang (Anitta Explains Every Detail of 7 Looks From the Grammys to Coachella | Fashion Flashback)

context

pretend

gorgeous

career