Name: CHÚNG TÔI ĐÃ THẮNG! | Lễ hội Buffer tại Toronto, Canada (WE WON! | Buffer Festival in Toronto Canada)
Uploaded: 2025-08-15T18:39:06.000Z
Duration: 13 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng bạn quay lại Vagabrothers.

We are in Toronto, International Airport, and we're here for Buffer Festival, which is an online film festival hosted here every year.

Chúng tôi đang ở Sân bay Quốc tế Toronto và chúng tôi đến đây để tham dự Buffer Festival, một liên hoan phim trực tuyến được tổ chức hàng năm tại đây.

Vừa mới bay đến đây từ Los Angeles.

It's going to be a super fun couple of days.

Tons of friends, tons of cool stuff, and lots of interesting films.

Rất nhiều bạn bè, rất nhiều thứ hay ho và rất nhiều bộ phim thú vị.

We're going to see, including screening, our film, East of Eden, so stay tuned.

Chúng ta sẽ xem, bao gồm cả chiếu phim, bộ phim của chúng ta, East of Eden, nên hãy theo dõi nhé.

We just took the UP train from the airport to downtown Toronto.

Chúng tôi vừa đi tàu UP từ sân bay đến trung tâm thành phố Toronto.

We're staying at the Fairmont Royal York Hotel in the Theatre District.

Chúng tôi đang lưu trú tại Khách sạn Fairmont Royal York ở Khu Phố Nhà Hát.

This is where all the YouTubers are staying.

Đây là nơi tất cả các YouTuber đang ở.

Tất cả chúng ta đều bị chặn lại trên một tầng.

There's everyone arriving right now, so it's a really fun time seeing people that we haven't seen for a while and catching up.

Hiện tại mọi người đang đến rất đông, nên đây là thời điểm thật vui vẻ khi được gặp lại những người mà chúng ta đã lâu không gặp và trò chuyện hàn huyên.

We're going to sign out for tonight, go get some dinner, go meet everyone that we haven't seen for a while, and then we'll pick this up tomorrow as things are happening.

Chúng ta sẽ kết thúc công việc cho tối nay, đi ăn tối, gặp gỡ mọi người mà chúng ta đã lâu không gặp, và sau đó chúng ta sẽ tiếp tục công việc này vào ngày mai khi mọi việc diễn ra.

We're premiering our East of Eden film tomorrow evening, and we've got to get dressed for the occasion.

Chúng tôi sẽ công chiếu bộ phim "East of Eden" vào tối mai, và chúng tôi cần phải chuẩn bị trang phục cho sự kiện này.

We might have to go get a tux and do some other cool things around Toronto.

Chúng ta có thể phải đi thuê một bộ vest và làm một số việc thú vị khác ở Toronto.

It is our first full day here at Barber Festival.

Đây là ngày đầu tiên trọn vẹn của chúng tôi tại Lễ hội Barber.

Chúng tôi đang tham dự bữa brunch sinh nhật của Raya.

There's an awesome gathering of people here.

Ở đây có một buổi tụ tập tuyệt vời của rất nhiều người.

Everyone from the tele-panel to other friends, as well.

Tất cả mọi người từ ban điều hành trực tuyến đến các bạn bè khác, cũng như vậy.

We're going to have some brunch and get the day started.

Chúng ta sẽ ăn brunch và bắt đầu ngày mới.

Bánh mì bơ đậu phộng. Bánh mì bơ đậu phộng.

We've got some more avocado toast coming in.

Chúng tôi sắp có thêm một số món bánh mì bơ đậu phộng.

I mean, I don't really have too much to say.

Ý tôi là, tôi thực sự không có nhiều điều để nói.

Brunch has concluded, so now we're going to go get suited for tuxedos for the red carpet event, which is happening on Sunday night.

Bữa brunch đã kết thúc, vì vậy bây giờ chúng ta sẽ đi chuẩn bị trang phục vest cho sự kiện thảm đỏ, sẽ diễn ra vào tối Chủ nhật.

We're going to get tuxedos because nobody really wanted to travel with a tuxedo, so this shop is hooking up all the Buffer Fest creators with tuxedos.

Chúng tôi sẽ thuê vest vì không ai thực sự muốn mang vest đi du lịch, nên cửa hàng này đang cung cấp vest cho tất cả các nhà sáng tạo của Buffer Fest.

We've got the whole squad here, and everybody is just waiting to get a tux.

Chúng tôi đã có đầy đủ đội ngũ ở đây, và mọi người đang háo hức chờ đợi để mặc vest.

Tôi đang nghĩ đến màu đen thuần túy.

Bạn không thể sai lầm với điều đó.

It's classy because I have a good bow tie.

Nó sang trọng vì tôi có một chiếc cà vạt nơ đẹp.

Because we have the paisley, which is kind of a loud design and color, we're keeping it nice and black, very subtle.

Vì chúng ta có họa tiết paisley, một kiểu thiết kế và màu sắc khá nổi bật, nên chúng ta giữ nó đơn giản và đen, rất tinh tế.

Bạn không thể quá đà, đúng không?

Tonight is the night of the travel panel.

Tối nay là đêm của buổi thảo luận về du lịch.

We're all going to be premiering film, so we've got to get back to the hotel and get ready for that.

Chúng ta sắp ra mắt bộ phim, nên chúng ta phải quay về khách sạn và chuẩn bị cho sự kiện đó.

Đã đến giờ chiếu phim "East of Eden".

It's the travel and adventure panel here at Buffer Festival.

Đây là phiên thảo luận về du lịch và phiêu lưu tại Buffer Festival.

It's 727 and 55 seconds, which means we need to boogie because the theater where it's going to be screened is 15 minutes away, and I don't want to be late.

Đã 7 giờ 27 phút 55 giây, nghĩa là chúng ta phải nhanh chóng lên đường vì rạp chiếu phim nơi phim sẽ được chiếu cách đây 15 phút, và tôi không muốn đến muộn.

But tomorrow is your night, so I'm ready for Buff Nights.

Nhưng đêm mai là đêm của bạn, nên tôi đã sẵn sàng cho Buff Nights.

We've got a couple minutes until we go on stage.

Chúng ta còn vài phút nữa là lên sân khấu.

Đó là một hành trình đầy sóng gió.

We've been to Buffer Fest two times before.

Chúng tôi đã tham dự Buffer Fest hai lần trước đây.

The first time we submitted to the short film part, which was open to the public and came as spectators.

Lần đầu tiên chúng tôi tham gia phần phim ngắn, phần này mở cửa cho công chúng và chúng tôi tham gia với tư cách là khán giả.

We've been once invited before, but I feel like Buffer Fest has evolved a lot.

Chúng tôi đã từng được mời tham gia trước đây, nhưng tôi cảm thấy Buffer Fest đã phát triển rất nhiều.

There's tons of people out here, and I just can't wait to see whatever it's putting out.

Ở đây có rất nhiều người, và tôi không thể chờ đợi để xem điều gì đang diễn ra.

Tôi đã ngủ quá giờ báo thức hai tiếng.

It's her birthday, so she's got to get out of jail free card.

Hôm nay là sinh nhật của cô ấy, nên cô ấy phải có thẻ thoát khỏi tù miễn phí.

But that means that we can party hard tonight.

Nhưng điều đó có nghĩa là chúng ta có thể tiệc tùng thả ga tối nay.

What a rush to see it go on the big screen.

Thật là hồi hộp khi được xem nó trên màn ảnh rộng.

Now we're doing a little bit of the red carpet.

Bây giờ chúng ta đang làm một chút phần thảm đỏ.

We're going out to say hi to everyone who's out here and go take some selfies.

Chúng mình sẽ ra ngoài để chào mọi người đang ở đây và chụp vài tấm ảnh selfie.

You need to go subscribe to his channel right now.

Bạn cần đăng ký kênh của anh ấy ngay lập tức.

You need to go check out his video, his film, Black Tusk.

Bạn cần xem video của anh ấy, bộ phim của anh ấy, Black Tusk.

If you're going to Southeast Asia, if you're going to Thailand, watch it before you go.

Nếu bạn định đi Đông Nam Á, nếu bạn định đi Thái Lan, hãy xem trước khi đi.

Also make sure you go check out Raya's film, Home.

Đừng quên ghé xem phim "Home" của Raya nhé.

Thật sự suýt nữa thì tôi đã khóc.

We had some pizzas after the screening and sat up and chilled, and today it's the evening.

Chúng tôi đã ăn pizza sau buổi chiếu phim, sau đó ngồi lại thư giãn, và bây giờ đã là buổi tối.

We're about to go to the comedy screening, which is happening in the same theater, followed by music.

Chúng ta sắp đi xem phim hài, diễn ra tại cùng rạp chiếu phim, sau đó là phần biểu diễn âm nhạc.

Subtitles ListPlay Video

CHÚNG TÔI ĐÃ THẮNG! | Lễ hội Buffer tại Toronto, Canada (WE WON! | Buffer Festival in Toronto Canada)

awesome

content

community

curious