Name: Khám phá thị trấn thuộc địa và săn ma ở Williamsburg #mocopi (Colonial Town Exploration and Ghost Hunting in Williamsburg #mocopi)
Uploaded: 2025-08-16T06:15:20.000Z
Duration: 12 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Carpet Paws, Hành trình phép thuật và Bơi lội!

During my stay in the Great Wolf Lodge, I start off with some fun at the hotel and museums before history takes a turn for the spooky.

Trong thời gian lưu trú tại Great Wolf Lodge, tôi bắt đầu bằng những hoạt động vui chơi tại khách sạn và bảo tàng trước khi lịch sử chuyển sang một hướng rùng rợn.

So sit back and relax while I begin my vacational yap.

Vậy thì hãy ngồi xuống và thư giãn trong khi tôi bắt đầu câu chuyện du lịch của mình.

So, my parents always wanted to visit the Great Wolf Lodge, but it was never in a budget until now.

Vậy nên, bố mẹ tôi luôn muốn đến thăm Great Wolf Lodge, nhưng chưa bao giờ có đủ kinh phí cho đến bây giờ.

It's a family resort packed with a lot of activities to distract your kids, if you have some.

Đây là một khu nghỉ dưỡng gia đình với nhiều hoạt động thú vị để giúp các bé vui chơi, nếu gia đình bạn có trẻ nhỏ.

Hoặc bạn chính là một đứa trẻ khổng lồ.

Bowling alleys, arcades, and even MagiQuest, a game where you wave a customized wand at random objects and solve riddles with it.

Sân bowling, khu vui chơi điện tử và thậm chí cả MagiQuest, một trò chơi mà bạn dùng một cây gậy tùy chỉnh để vẫy vào các vật thể ngẫu nhiên và giải các câu đố bằng nó.

There's also a Build-A-Bear workshop next to the merch store, and, of course, the buffet.

Cũng có một cửa hàng Build-A-Bear bên cạnh cửa hàng bán đồ lưu niệm, và tất nhiên, có cả buffet.

And if you're an adult, you can just laze around in the indoor swimming pool or try the VR Room's minigames.

Và nếu bạn là người lớn, bạn có thể thư giãn trong bể bơi trong nhà hoặc thử các trò chơi mini trong phòng VR.

They give you a discount or a voucher just for staying with them for the day, but I forgot about that so I didn't get to try the VR one.

Họ cho bạn giảm giá hoặc phiếu giảm giá chỉ vì bạn ở lại với họ trong ngày, nhưng tôi đã quên điều đó nên không được thử trải nghiệm VR.

To get inside, they give you a plastic bracelet with a chip inside.

Để vào bên trong, họ sẽ phát cho bạn một chiếc vòng tay nhựa có chip bên trong.

Just hold it up to the door and it'll unlock.

Chỉ cần đưa nó lên cửa và nó sẽ mở khóa.

Once you put the bracelet on, it's really hard to remove, so don't put it on too tight or you might regret it just like I did.

Khi bạn đeo vòng tay vào, nó rất khó tháo ra, vì vậy đừng đeo quá chặt, nếu không bạn có thể hối hận như tôi đã làm.

Once inside, the bathroom is immediately to your left or right, followed by a small refreshment area stocked with coffee and tea.

Khi bước vào, nhà vệ sinh nằm ngay bên trái hoặc bên phải của bạn, tiếp theo là một khu vực nhỏ để nghỉ ngơi và thư giãn, được trang bị cà phê và trà.

The sink is actually outside the bathroom, which makes sense because the bathroom is pretty small.

Bồn rửa mặt thực ra nằm bên ngoài nhà tắm, điều này cũng hợp lý vì nhà tắm khá nhỏ.

Not that I have surviving footage of it to show you.

Không phải là tôi còn giữ lại đoạn phim nào để cho bạn xem.

As for the hotel lobby, it has a cool cabin-style setup with a check-in desk underneath.

Về sảnh khách sạn, nơi đây có thiết kế phong cách cabin độc đáo với quầy lễ tân nằm ở phía dưới.

There's also a Dunkin' Donuts right next to it and a massive fireplace that gives the whole place a cozy vibe.

Cũng có một cửa hàng Dunkin' Donuts ngay bên cạnh và một lò sưởi lớn tạo nên không gian ấm cúng cho toàn bộ khu vực.

Depending on the schedule, they have storytime events and small shows for kids there.

Tùy theo lịch trình, họ tổ chức các buổi kể chuyện và các chương trình nhỏ dành cho trẻ em tại đó.

The lodge also had a mining sluice, kind of like a hands-on gacha, but for sediments and gemstones.

Nhà nghỉ cũng có một máng rửa quặng, giống như một trò chơi gacha tương tác, nhưng dành cho cát và đá quý.

You buy a pre-packed bag called a mining rough, pour it into the wooden tray with a mesh bottom, then dip the tray into the water.

Bạn mua một túi đã được đóng gói sẵn gọi là "mining rough", đổ nó vào khay gỗ có đáy lưới, sau đó nhúng khay vào nước.

It's meant to mimic how miners would pan for gold or gemstones.

Nó được thiết kế để mô phỏng cách thợ mỏ đã từng đãi vàng hoặc đá quý.

Hopefully, you end up with something you like.

Hy vọng rằng bạn sẽ có được thứ mình ưng ý.

I didn't try it myself, but I could see the appeal.

Tôi chưa thử tự mình làm, nhưng tôi có thể hiểu được sức hấp dẫn của nó.

It's tactile, a little messy, and there's the hope of getting a pretty gem.

Nó có cảm giác mềm mại, hơi bừa bộn, và có hy vọng sẽ tìm được một viên đá quý đẹp.

For eateries, it had a buffet open for breakfast, lunch, and dinner.

Đối với các nhà hàng, nơi đây có buffet phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.

The seating is refrained with wooden beams and lantern-styled lights, giving it a cozy and rustic vibe.

Khu vực ngồi được trang trí bằng các thanh gỗ và đèn lồng, tạo nên một không gian ấm cúng và mang phong cách mộc mạc.

As for food, from what I remember, there was a small salad bar and mostly meat and carbs.

Về phần thức ăn, theo như tôi nhớ, có một quầy salad nhỏ và chủ yếu là thịt và tinh bột.

There were some vegetarian options too, but I didn't look at that.

Cũng có một số món chay, nhưng tôi không xem qua.

I had roast beef, mashed potatoes, mac and cheese, tater tots, that sort of thing.

Tôi đã ăn thịt bò nướng, khoai tây nghiền, mì ống phô mai, khoai tây chiên nhỏ, những món như vậy.

There was a dessert station with pudding cups and Rice Krispies too, but nothing that stood out for me personally.

Có một quầy tráng miệng với các cốc pudding và Rice Krispies, nhưng không có gì đặc biệt thu hút tôi.

If none of the food satisfies you, you can take a cab and go to the historical town nearby.

Nếu không có món ăn nào làm bạn hài lòng, bạn có thể gọi taxi và đến thị trấn lịch sử gần đó.

They have restaurants and a lot of shops that you can check out instead.

Họ có các nhà hàng và nhiều cửa hàng mà bạn có thể ghé thăm thay thế.

Now that we're done with the hotel tour, it's time for the museum tour.

Bây giờ chúng ta đã hoàn tất tour tham quan khách sạn, đã đến lúc bắt đầu tour tham quan bảo tàng.

This brick building here is the Jamestown Museum in Virginia, home to what's known as the first successful English colony in America.

Tòa nhà gạch này là Bảo tàng Jamestown ở Virginia, nơi lưu giữ những di tích của thuộc địa Anh đầu tiên thành công ở Mỹ.

Nhưng để đến được đó không hề dễ dàng.

Even cannibalism nearly wiped out the colony.

Ngay cả việc ăn thịt đồng loại cũng suýt nữa đã tiêu diệt hoàn toàn thuộc địa.

Yet here we are, centuries later, walking through the same place.

Và đây chúng ta đang ở đây, hàng thế kỷ sau, đi bộ qua cùng một nơi.

Bằng cách trả khoảng 20 đô la để vào!

Chuẩn bị tinh thần cho một lượng thông tin lịch sử dồn dập.

Jamestown was the first permanent English settlement in America, established by the Virginia Company.

Jamestown là khu định cư vĩnh viễn đầu tiên của người Anh tại Mỹ, được thành lập bởi Công ty Virginia.

They chose this spot because it was easy to defend, and it's right next to the James River, so they could spot ships coming in.

Họ chọn địa điểm này vì nó dễ phòng thủ và nằm ngay bên cạnh sông James, nên họ có thể phát hiện tàu thuyền đến gần.

Unfortunately, the terrain was plagued by swampy land, mosquito-borne disease, buzz buzz, scarce food, and undrinkable water, making survival brutal.

Thật không may, địa hình nơi đây bị bao phủ bởi những vùng đất ngập nước, dịch bệnh do muỗi truyền, tiếng vo ve của côn trùng, thiếu thốn lương thực và nước uống không thể sử dụng, khiến cuộc sống trở nên vô cùng khắc nghiệt.

Now, if you ever decide to visit Jamestown, the main appeal is being able to walk around and taking the sights at whatever pace you want for yourself.

Bây giờ, nếu bạn bao giờ quyết định ghé thăm Jamestown, điểm thu hút chính là có thể dạo chơi và ngắm cảnh theo nhịp độ của riêng mình.

So you're going to see things that resemble the structures from way back then.

Vậy là bạn sẽ thấy những thứ trông giống như các cấu trúc từ thời xa xưa.

Depending on when you visit, you might be lucky enough to meet the historians dressed in period clothing, and they'll share with you what they know about the village's history.

Tùy thuộc vào thời điểm bạn ghé thăm, bạn có thể may mắn gặp được các nhà sử học mặc trang phục truyền thống, và họ sẽ chia sẻ với bạn những kiến thức về lịch sử của làng.

Bên trong, mọi thứ được giữ khá đơn giản.

You got wooden tables, cookware, armor, equipment, and very little privacy.

Bạn có bàn gỗ, dụng cụ nấu ăn, giáp trụ, trang thiết bị và rất ít không gian riêng tư.

Such a small space that they had to be very particular with what they keep.

Không gian quá nhỏ hẹp nên họ phải rất cẩn thận trong việc lựa chọn những thứ cần giữ lại.

Đối với tôi, mọi chuyện sẽ kết thúc rồi, các bạn ạ.

I have way too much merch and way too many clothes to live there.

Tôi có quá nhiều đồ lưu niệm và quá nhiều quần áo để có thể sống ở đó.

Some of the houses did have a second floor, but it was barred off, so no idea what's up there.

Một số ngôi nhà có tầng hai, nhưng tầng đó đã bị chặn lại, nên không biết bên trong có gì.

Có thể họ có đồ lưu niệm liên quan đến thời kỳ thuộc địa.

This house, for example, I'm pretty sure belonged to the more rich folks.

Ngôi nhà này, ví dụ, tôi khá chắc chắn là thuộc về những gia đình giàu có.

Maybe you've heard of Captain John Smith because he led a small colony in its early years.

Có thể bạn đã nghe nói về Thuyền trưởng John Smith vì ông đã lãnh đạo một thuộc địa nhỏ trong những năm đầu tiên của nó.

During his leadership, there was this rough period known as the Starving Time.

Trong thời gian ông lãnh đạo, có một giai đoạn khó khăn được gọi là Thời kỳ Đói khát.

Out of the 500 original settlers, only 60 were left alive.

Trong số 500 người định cư ban đầu, chỉ còn 60 người còn sống.

Basically, supply ships either sank or they just arrived way too late.

Nói chung, các tàu tiếp tế hoặc bị chìm hoặc đến quá muộn.

So the colony had no food and were starving.

Vì vậy, thuộc địa không có thức ăn và đang đói khát.

Initially, the Powhatan people traded with settlers, but when Jamestown kept growing and growing, the tribe just couldn't keep up with their increasing demands.

Ban đầu, người Powhatan giao thương với những người định cư, nhưng khi Jamestown ngày càng phát triển, bộ tộc này không thể đáp ứng được nhu cầu ngày càng tăng của họ.

When trade wasn't enough, the settlers resorted to raiding Powhatan villages for food and supplies, even burning some of the houses and kidnapping Pocahontas, the daughter of Chief Powhatan, to use as leverage during negotiations.

Khi thương mại không còn đủ, những người định cư đã phải chuyển sang cướp bóc các làng của người Powhatan để lấy thức ăn và vật dụng, thậm chí đốt cháy một số ngôi nhà và bắt cóc Pocahontas, con gái của Chief Powhatan, để làm con tin trong các cuộc đàm ph

To make things worse, the Powhatan people were killing anyone who tried to leave the fort, making hunting and farming impossible.

Để tình hình thêm tồi tệ, người Powhatan đã giết bất kỳ ai cố gắng rời khỏi pháo đài, khiến việc săn bắn và trồng trọt trở nên bất khả thi.

Settlers ended up eating horses,   even the leather from their shoes, and some accounts even mention cannibalism.

Người định cư cuối cùng đã phải ăn thịt ngựa, thậm chí cả da từ giày của chúng, và một số tài liệu còn đề cập đến việc ăn thịt đồng loại.

Meanwhile, the Powhatan people already had homes built to handle the environment.

Trong khi đó, người Powhatan đã có những ngôi nhà được xây dựng để thích nghi với môi trường.

Their yahawkins were made from woven mats and wooden frames, and you can see some of these at the venue if you choose to visit.

Những chiếc yahawkins của họ được làm từ những tấm thảm dệt và khung gỗ, và bạn có thể thấy một số trong số này tại địa điểm nếu bạn quyết định ghé thăm.

Đây là một căn nhà gỗ của người Mỹ bản địa.

Bên trong, mọi thứ rất đơn giản.

Pelts spread across beds, maybe even hanging on the walls or laid on the floors to insulate the home.

Lông thú được trải khắp giường, có thể treo trên tường hoặc trải trên sàn để cách nhiệt cho ngôi nhà.

Above the beds is what looks like a drying rack, used to hang up hides, furs, or clothes.

Trên giường là một cấu trúc trông giống như giá phơi, dùng để treo da, lông thú hoặc quần áo.

This tight bundle of sticks may be firewood storage or used for some other material.

Đống que gỗ nhỏ gọn này có thể là nơi lưu trữ củi hoặc được sử dụng cho mục đích khác.

Những tấm da trông thật mềm mại và ấm áp.

I wanted to touch it, but I also thought it was probably unclean.

Tôi muốn chạm vào nó, nhưng tôi cũng nghĩ rằng nó có thể không sạch sẽ.

Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản Plush Vella.

Despite the early mortality rates and the hardships, Jamestown is considered a success, especially once John Rolfe introduces tobacco to the economy.

Mặc dù tỷ lệ tử vong cao và những khó khăn ban đầu, Jamestown vẫn được coi là một thành công, đặc biệt là sau khi John Rolfe giới thiệu thuốc lá vào nền kinh tế.

With that, let's move on to Yorktown, My museum ticket came bundled with Yorktown, and with the two exhibit close to each other, I figured, why not visit?

Vậy là chúng ta hãy tiếp tục đến Yorktown. Vé vào bảo tàng của tôi đã bao gồm cả Yorktown, và vì hai triển lãm nằm gần nhau, tôi nghĩ, sao không ghé thăm luôn?

When I first entered, to my side were marching silhouettes of soldiers, preparing for battle against the British.

Khi tôi bước vào, bên cạnh tôi là những bóng dáng lính đang di chuyển, chuẩn bị cho trận chiến chống lại quân Anh.

Yorktown is important because this was about America's fight for independence, and the Battle of Great Bridge is a turning point in history as America's first victory.

Yorktown có ý nghĩa quan trọng vì đây là cuộc chiến đấu của Mỹ vì độc lập, và Trận Great Bridge là một bước ngoặt lịch sử khi Mỹ giành được chiến thắng đầu tiên.

The bridge itself was a key route that connected two sides of the river, so it was important to access it to control the region.

Cây cầu chính là tuyến đường quan trọng nối hai bờ sông, vì vậy việc kiểm soát cây cầu là điều cần thiết để kiểm soát khu vực này.

He's on the Nichols and drafted the Declaration of Independence, which separated America from Britain.

Ông là thành viên của Hội đồng Nichols và đã soạn thảo Tuyên ngôn Độc lập, văn kiện tách Mỹ khỏi Anh.

Over there, you got Big Ben, famous dirty kite flyer.

Ở kia, có Big Ben, người nổi tiếng với trò thả diều bẩn thỉu.

But nah, aside from electricity, he secured a French alliance for Americans.

Nhưng thôi, ngoài điện ra, ông ấy còn thiết lập được một liên minh với Pháp cho người Mỹ.

For those who don't know, France and Britain have a history of hating each other.

Đối với những ai chưa biết, Pháp và Anh có một lịch sử thù địch với nhau.

There are also notes on the home front, which is about how communities manage and support a war effort.

Cũng có những ghi chép về mặt hậu phương, liên quan đến cách các cộng đồng quản lý và hỗ trợ nỗ lực chiến tranh.

Spy networks, writing, woman, and neighborhood efforts like farming, sewing, and so on.

Mạng lưới gián điệp, viết lách, phụ nữ và các hoạt động cộng đồng như nông nghiệp, may vá và các hoạt động khác.

There was this personality quiz on this giant display at some point in the museum, and it was pretty cool, honestly.

Có một bài trắc nghiệm tính cách trên một màn hình khổng lồ ở đâu đó trong bảo tàng, và nó thực sự rất hay, thật đấy.

It asks you maybe five questions on how you'd handle these certain situations, and then it matches your answers based on other historical figures who did do something similar.

Nó sẽ đặt cho bạn khoảng năm câu hỏi về cách bạn sẽ xử lý các tình huống cụ thể này, sau đó so sánh câu trả lời của bạn với những nhân vật lịch sử khác đã từng đối mặt và giải quyết tình huống tương tự.

This is one of my results, and this person, for example, was a writer, playwright, and a strong critic against British rule.

Đây là một trong những kết quả của tôi, và người này, ví dụ, là một nhà văn, nhà viết kịch và là một nhà phê bình mạnh mẽ chống lại sự cai trị của Anh.

Her writing stirred revolutionary sentiment in the colony, and she wrote a history of the American Revolution, making her one of the first woman to provide detailed accounts of war.

Bài viết của bà đã khơi dậy tinh thần cách mạng trong thuộc địa, và bà đã viết một cuốn lịch sử về Cách mạng Mỹ, trở thành một trong những phụ nữ đầu tiên cung cấp những mô tả chi tiết về chiến tranh.