Name: “Hầu hết mọi người sẽ hối hận vì đã không xem điều này sớm hơn.” (“Most People Will Regret Not Seeing This Sooner”)
Uploaded: 2025-08-18T18:05:50.000Z
Duration: 19 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is probably like the greatest wealth transformation that has been happening behind the scenes over the last 10 years and very few people are talking about it.

Đây có lẽ là sự chuyển đổi tài sản lớn nhất đã diễn ra âm thầm trong thập kỷ qua và rất ít người đề cập đến nó.

Trillions of dollars are being moved from one group of people to another and you don't even know about it.

Hàng nghìn tỷ đô la đang được chuyển từ một nhóm người này sang nhóm người khác và bạn thậm chí còn không biết điều đó.

You are left behind like 90% of the Americans.

Bạn đang bị bỏ lại phía sau như 90% người Mỹ.

Now in this video, I don't want to share my opinion, what I want to do is that I am going to give you facts and numbers and you can decide for yourself what exactly is happening.

Trong video này, tôi không muốn chia sẻ quan điểm cá nhân của mình. Điều tôi muốn làm là cung cấp cho các bạn những sự thật và con số, và các bạn có thể tự mình đưa ra kết luận về những gì đang thực sự diễn ra.

Another disclaimer I want to make is that, it's very easy to get mad at the system, it's very easy to get mad that the system is rigged and be angry at the richest people in the world, but there is a completely different approach to it.

Một điều nữa tôi muốn nhấn mạnh là, rất dễ để tức giận với hệ thống, rất dễ để cho rằng hệ thống bị thao túng và tức giận với những người giàu nhất thế giới, nhưng có một cách tiếp cận hoàn toàn khác.

Instead of being mad and angry, you can learn how the system works and take advantage out of it.

Thay vì tức giận và bực bội, bạn có thể tìm hiểu cách hệ thống hoạt động và tận dụng nó.

If you had known what you are about to learn in this video, you would have actually taken decisions that would have made you much wealthier today and you would have actually taken advantage out of this greatest wealth transformation that has been happening behind your back.

Nếu bạn đã biết những gì sắp được học trong video này, bạn đã có thể đưa ra những quyết định giúp bạn trở nên giàu có hơn rất nhiều so với hiện tại và bạn đã có thể tận dụng được sự chuyển đổi tài sản vĩ đại nhất đang diễn ra ngay sau lưng bạn.

It's still happening as of the time that I am recording this video and it will be for some time, so please pay a very close attention.

Tình trạng này vẫn đang diễn ra tại thời điểm tôi ghi hình video này và sẽ còn tiếp diễn trong một thời gian nữa, vì vậy xin vui lòng chú ý kỹ.

This is the S&P 500 and there is something weird about it.

Đây là chỉ số S&P 500 và có điều gì đó kỳ lạ về nó.

Prior to 2016, the S&P 500 wasn't actually growing that much.

Trước năm 2016, chỉ số S&P 500 thực tế không tăng trưởng đáng kể.

Like over a period of 20 years or so, it has doubled, which is normal.

Trong khoảng 20 năm qua, nó đã tăng gấp đôi, điều này là bình thường.

But after 2016, something fundamentally changes and the stock market skyrockets to the roof.

Nhưng sau năm 2016, một sự thay đổi cơ bản xảy ra và thị trường chứng khoán bùng nổ mạnh mẽ, tăng vọt lên mức kỷ lục.

What exactly has happened in 2016 that changed everything?

Điều gì đã xảy ra vào năm 2016 khiến mọi thứ thay đổi hoàn toàn?

Did these companies suddenly started making more money?

Các công ty này đột nhiên bắt đầu kiếm được nhiều tiền hơn sao?

Did these companies produce some revolutionary technology that changed the shape of the world?

Các công ty này có sản xuất ra công nghệ đột phá nào đã thay đổi diện mạo của thế giới không?

That doesn't sound exciting, I was actually trying to, I was waiting to hear something much more interesting.

Điều đó không nghe có vẻ thú vị lắm, tôi thực sự đang cố gắng, tôi đang chờ nghe điều gì đó thú vị hơn nhiều.

The price of anything in the market is determined by demand and supply.

Giá của bất kỳ mặt hàng nào trên thị trường đều được xác định bởi cung và cầu.

The more people want something, the more they are willing to pay for it, the higher the price goes up.

Càng nhiều người muốn một thứ gì đó, họ càng sẵn sàng trả nhiều tiền cho nó, và giá cả sẽ càng tăng cao.

On the other side, if there are infinite supply of that, then the price goes down.

Mặt khác, nếu nguồn cung của thứ đó là vô hạn, thì giá sẽ giảm.

If there is a very limited supply of that, then the price goes up.

Nếu nguồn cung của mặt hàng đó rất hạn chế, thì giá sẽ tăng.

Rolex can produce as many watches as you want, but they are purposely limiting the supply of their watches in the market so that there is more demand than supply and the price stays the same.

Rolex có thể sản xuất bao nhiêu đồng hồ tùy ý, nhưng họ cố ý hạn chế nguồn cung đồng hồ trên thị trường để nhu cầu luôn cao hơn nguồn cung và giá cả được duy trì ổn định.

And that's why they are selling their watches for 20, 30, 50 thousand dollars.

Và đó là lý do tại sao họ đang bán đồng hồ của mình với giá 20.000, 30.000, 50.000 đô la.

And a stock buyback is simply that, the company itself is buying its own stocks.

Và việc mua lại cổ phiếu đơn giản là công ty tự mua lại cổ phiếu của chính mình.

But that's one way to manipulate your stock price.

Nhưng đó là một cách để thao túng giá cổ phiếu của bạn.

So if you are a company and you are making so much money, what are you going to do with that money?

Vậy nếu bạn là một công ty và đang kiếm được rất nhiều tiền, bạn sẽ làm gì với số tiền đó?

You can literally go to the stock market, buy your own stock and your stock is going to go to the moon.

Bạn có thể thực sự đến thị trường chứng khoán, mua cổ phiếu của riêng mình và cổ phiếu của bạn sẽ tăng vọt.

Back in the days when companies used to make a lot of money, they would distribute that money as dividends to their shareholders.

Ngày xưa, khi các công ty kiếm được nhiều tiền, họ thường phân phối số tiền đó dưới dạng cổ tức cho các cổ đông của mình.

So if I am for example investing in Apple and Apple made like 100 billion dollars, they would take that money and redistribute it to their shareholders, who are the owners of that business.

Ví dụ, nếu tôi đầu tư vào Apple và Apple kiếm được 100 tỷ đô la, họ sẽ lấy số tiền đó và phân phối lại cho các cổ đông của mình, những người là chủ sở hữu của doanh nghiệp đó.

But when I receive a dividend, that is a form of income.

Nhưng khi tôi nhận được cổ tức, đó là một hình thức thu nhập.

Suddenly tomorrow, Uncle Sam is going to come with the IRS and will demand to pay like 20% in taxes because I just made dividends.

Bỗng nhiên ngày mai, Uncle Sam sẽ đến cùng Cục Thuế Liên bang (IRS) và yêu cầu tôi phải nộp thuế khoảng 20% vì tôi vừa nhận được cổ tức.

You are working super hard and you are making a lot of money and you are paying taxes.

Bạn đang làm việc rất chăm chỉ, kiếm được nhiều tiền và đóng thuế.

The more money you make, the more taxes you are going to pay.

Bạn kiếm được càng nhiều tiền, bạn sẽ phải nộp càng nhiều thuế.

Someone who is making 200K is paying more than someone who is making 100K.

Người kiếm được 200.000 đồng đang trả nhiều hơn người kiếm được 100.000 đồng.

Đó được gọi là thuế thu nhập.

The same thing applies when you are receiving dividends.

Cũng tương tự khi bạn nhận cổ tức.

Vì vậy, các tập đoàn tìm ra cách giải quyết.

Why would we actually pay dividends to our shareholders, when they have to pay taxes on that.

Tại sao chúng ta lại trả cổ tức cho cổ đông khi họ phải nộp thuế trên số tiền đó?

There is a much better and smarter way to deal with this.

Có một cách tốt hơn và thông minh hơn để giải quyết vấn đề này.

We are going to take that money and we are going to buy our own stocks.

Chúng ta sẽ lấy số tiền đó và dùng để mua cổ phiếu của chính mình.

So when demand for our stock is going to go up, so is the price of the stock.

Vì vậy, khi nhu cầu về cổ phiếu của chúng ta tăng lên, giá cổ phiếu cũng sẽ tăng theo.

Our shareholders did not receive their dividends, but the valuation of their stocks in the market has grown up.

Các cổ đông của chúng tôi chưa nhận được cổ tức, nhưng giá trị cổ phiếu của họ trên thị trường đã tăng lên.

When the price of the stock goes up, that is called a capital gains.

Khi giá cổ phiếu tăng, điều đó được gọi là lợi nhuận vốn.

And capital gains taxes are not being paid unless you sell your stocks.

Và thuế thu nhập từ vốn không phải nộp trừ khi bạn bán cổ phiếu của mình.

So if I am a rich person and I hold so many stocks in the stock market, unless I sell my stocks, I am not paying any taxes or whatsoever.

Vậy nên, nếu tôi là một người giàu có và sở hữu nhiều cổ phiếu trên thị trường chứng khoán, trừ khi tôi bán cổ phiếu của mình, tôi không phải trả bất kỳ khoản thuế nào.

And I might never actually sell those stocks.

Và có thể tôi sẽ không bao giờ thực sự bán những cổ phiếu đó.

Like Elon Musk is the richest person in the world, his net worth is over 300 billion dollars and he is not selling his stocks, he is simply borrowing money against his stocks at a very low interest rate and he is not paying any taxes.

Giống như Elon Musk là người giàu nhất thế giới, tài sản ròng của ông vượt quá 300 tỷ đô la và ông không bán cổ phiếu của mình. Thay vào đó, ông chỉ vay tiền bằng cách thế chấp cổ phiếu của mình với lãi suất rất thấp và không phải trả bất kỳ khoản thuế nà

Rich people are getting richer without actually being taxed because corporations are using their profits to buy back their stocks and that leads the stock market to rise.

Người giàu ngày càng giàu hơn mà không phải chịu thuế vì các tập đoàn đang sử dụng lợi nhuận của mình để mua lại cổ phiếu của chính họ, điều này khiến thị trường chứng khoán tăng giá.

So when you hear the news that rich people are getting rich and that's because their capital gains income is rising and that income is not taxed unless they sell their stocks.

Vậy nên, khi bạn nghe tin rằng những người giàu đang trở nên giàu có hơn và điều đó là do thu nhập từ lợi nhuận vốn của họ đang tăng lên, và thu nhập đó không bị đánh thuế trừ khi họ bán cổ phiếu của mình.

Back in 2016, a single share of apple used to cost 23 dollars.

Vào năm 2016, một cổ phiếu của Apple có giá 23 đô la.

After 2016, there is a catastrophic increase in the price of the stock that it has grown by 1000 percent.

Sau năm 2016, giá cổ phiếu đã tăng đột biến, tăng tới 1000%.

How does a stock grows by 1000 percent over a period of just 8 years?

Làm thế nào một cổ phiếu có thể tăng trưởng 1000% trong vòng chỉ 8 năm?

Yes, they started selling a lot more iPhones, they started selling a lot more Macbooks, but the primary reason is because they started buying back their own stocks.

Đúng vậy, họ đã bắt đầu bán nhiều iPhone hơn, bán nhiều MacBook hơn, nhưng lý do chính là vì họ đã bắt đầu mua lại cổ phiếu của chính mình.

In 2012, and they bought 10 billion dollars of their own stocks.

Năm 2012, họ đã mua lại 10 tỷ đô la cổ phiếu của chính mình.

In 2013, which is next year, they used 60 billion dollars of their income to buy their own stocks.

Năm 2013, tức là năm tới, họ đã sử dụng 60 tỷ đô la từ thu nhập của mình để mua cổ phiếu của chính công ty.

In 2016, they purchased 127 billion dollars of apple stocks.

Năm 2016, họ đã mua 127 tỷ đô la cổ phiếu của Apple.

Ai đang mua tất cả cổ phiếu của Apple?

Apple itself and that's why the price of apple stock is going up tremendously.

Chính Apple là nguyên nhân khiến giá cổ phiếu của Apple tăng mạnh.

In 2018, 75 billion dollars, 2021, 100 billion dollars, 2022, 100 billion dollars.

Năm 2018, 75 tỷ đô la, năm 2021, 100 tỷ đô la, năm 2022, 100 tỷ đô la.

In total, over the last 8 years, they have purchased 650 billion dollars worth of apple stocks.

Tổng cộng, trong 8 năm qua, họ đã mua 650 tỷ đô la Mỹ cổ phiếu của Apple.

So the demand for apple stock is going up, who is creating that demand?

Vậy nhu cầu về cổ phiếu Apple đang tăng, ai là người tạo ra nhu cầu đó?

People who are holding apple stocks are getting richer while not being taxed.

Những người đang nắm giữ cổ phiếu Apple đang trở nên giàu có hơn mà không phải chịu thuế.

But instead, if apple took this money and sent it to the shareholders in form of dividends, then I am, as a shareholder of apple, would have actually paid taxes on this amount of money, I mean on the portion of that money that I would have actually received.

Nhưng thay vào đó, nếu Apple sử dụng số tiền này và chia cổ tức cho các cổ đông, thì tôi, với tư cách là cổ đông của Apple, sẽ phải nộp thuế trên số tiền đó, tức là trên phần tiền mà tôi thực sự nhận được.

But I am not paying because I am not selling my apple stocks and they still keep growing in the stock market and that's why apple stock has been growing tremendously.

Nhưng tôi không trả tiền vì tôi không bán cổ phiếu Apple của mình và chúng vẫn tiếp tục tăng trưởng trên thị trường chứng khoán, đó là lý do tại sao cổ phiếu Apple đã tăng trưởng mạnh mẽ như vậy.

And if you think that apple is the only example that I can give you, then you are mistaken because everybody in the stock market, like the more successful the business is in the market, the more it's buying its own stock, the bigger or the faster its stock price is actually rising.

Và nếu bạn nghĩ rằng Apple là ví dụ duy nhất mà tôi có thể đưa ra, thì bạn đã nhầm. Bởi vì trong thị trường chứng khoán, càng thành công một doanh nghiệp trên thị trường, nó càng mua lại cổ phiếu của chính mình, và giá cổ phiếu của nó càng tăng nhanh hoặc

Google spent 70 billion dollars buying back its own stocks, Meta, you know, the company that owns facebook, instagram, whatsapp.

Google đã chi 70 tỷ đô la để mua lại cổ phiếu của chính mình. Meta, công ty sở hữu Facebook, Instagram và WhatsApp.

Last year, instead of giving back to their shareholders 40 billion dollars, they used that money to buy back their own stocks, Nvidia last year used 21 billion dollars, JP Morgan 15 billion dollars.

Năm ngoái, thay vì trả lại cho cổ đông 40 tỷ đô la, họ đã sử dụng số tiền đó để mua lại cổ phiếu của chính mình. Nvidia đã sử dụng 21 tỷ đô la, JP Morgan 15 tỷ đô la.

In total, just for the year 2024, all the corporations in the United States have spent 885 billion dollars buying back their stocks.

Tổng cộng, chỉ riêng trong năm 2024, tất cả các tập đoàn tại Hoa Kỳ đã chi 885 tỷ đô la để mua lại cổ phiếu của chính mình.

And that's why the stock market has been growing tremendously, making rich people richer, and those rich people are not paying taxes.

Và đó chính là lý do tại sao thị trường chứng khoán đã tăng trưởng mạnh mẽ, làm cho những người giàu càng giàu hơn, và những người giàu đó không nộp thuế.

And that's why the S&P 500 since then has grown tremendously.

Và đó chính là lý do tại sao chỉ số S&P 500 kể từ đó đã tăng trưởng mạnh mẽ.

So if you understood the simple fact that all these corporations suddenly started buying back their stocks, you would actually invest in the market because you know that that demand is being created artificially by those corporations who are making so much money.

Vậy nên, nếu bạn hiểu được sự thật đơn giản rằng tất cả các tập đoàn này đột nhiên bắt đầu mua lại cổ phiếu của chính mình, bạn sẽ thực sự đầu tư vào thị trường vì bạn biết rằng nhu cầu đó đang được tạo ra một cách nhân tạo bởi chính những tập đoàn đang k

So the question is that, how did we exactly go to that situation?

Vậy câu hỏi là, làm thế nào chúng ta lại rơi vào tình huống đó?

And that's because when president Trump became the president of the United States, the first thing he did as the president of the United States, he cut taxes for everybody.

Và đó là bởi vì khi Tổng thống Trump trở thành Tổng thống Hoa Kỳ, việc đầu tiên ông làm với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ là cắt giảm thuế cho tất cả mọi người.

When you cut taxes from 37% to 21%, now you are making more money and now you can use more money to buy back your stocks in the stock market, driving your stock price up.

Khi bạn giảm thuế từ 37% xuống 21%, bây giờ bạn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn và có thể sử dụng số tiền đó để mua lại cổ phiếu của mình trên thị trường chứng khoán, từ đó đẩy giá cổ phiếu lên cao.

If you're a CEO of Apple, Microsoft, whatever company that is being traded publicly in the stock market, usually you don't have like a huge salary.

Nếu bạn là CEO của Apple, Microsoft hay bất kỳ công ty nào đang niêm yết trên sàn chứng khoán, thông thường bạn không nhận được mức lương khổng lồ.

Yes, some of those CEOs have like salaries in tens of millions of dollars, but most of the time, your salary is being paid in stock compensation in order to motivate you to work hard or to take decisions that is going to boost the stock price of the business.

Đúng vậy, một số CEO có mức lương lên đến hàng chục triệu đô la, nhưng phần lớn thời gian, lương của bạn được trả dưới dạng cổ phiếu để khuyến khích bạn làm việc chăm chỉ hoặc đưa ra các quyết định giúp tăng giá cổ phiếu của công ty.

So if I'm being paid, instead of being paid, for example, $20 million, I will be paid $20 million worth of stocks.

Vậy nếu tôi được trả tiền, thay vì được trả tiền mặt, ví dụ như $20 triệu, tôi sẽ được trả bằng số cổ phiếu trị giá $20 triệu.

And now I have $20 million worth of the stock of the company that I'm managing.

Và bây giờ tôi sở hữu cổ phiếu của công ty mà tôi đang quản lý trị giá $20 triệu.

So I'm motivated to do everything possible for the stocks to go up because it's not going to just benefit me, but it will benefit all the investors.

Vì vậy, tôi rất quyết tâm làm mọi thứ có thể để giá cổ phiếu tăng lên, vì điều này không chỉ mang lại lợi ích cho riêng tôi, mà còn mang lại lợi ích cho tất cả các nhà đầu tư.

So instead of taking those billions of dollars and building a new factory in the United States, I will take those billions of dollars and I will buy back the stock of the business that will boost the stock price, which will make my $20 million worth now $40 million and every shareholder is going to win.

Thay vì sử dụng hàng tỷ đô la đó để xây dựng một nhà máy mới tại Hoa Kỳ, tôi sẽ sử dụng số tiền đó để mua lại cổ phiếu của công ty, điều này sẽ làm tăng giá cổ phiếu, khiến số tiền $20 triệu của tôi hiện tại trở thành $40 triệu và mọi cổ đông sẽ được hưởn

So when we are having such a system, everybody who are owning stocks in the stock market are winning, while the vast majority who don't own a single stock in the stock market are losing and paying all those taxes.

Vậy nên, khi chúng ta có một hệ thống như vậy, tất cả những ai sở hữu cổ phiếu trên thị trường chứng khoán đều được lợi, trong khi đa số người không sở hữu một cổ phiếu nào trên thị trường chứng khoán đều chịu thiệt và phải nộp tất cả các loại thuế.

The second thing that Donald Trump did is that when he became the president, he introduced a one-time tax on all the foreign income that these corporations have made.

Điều thứ hai mà Donald Trump đã làm là khi ông trở thành tổng thống, ông đã áp đặt một khoản thuế một lần đối với toàn bộ thu nhập từ nước ngoài mà các tập đoàn này đã kiếm được.

Prior to Trump, the corporate tax rate in the US was 37%.

Trước khi ông Trump nhậm chức, thuế thu nhập doanh nghiệp tại Hoa Kỳ là 37%.

To be honest, that is really high because we have countries that have a tax rate of 0% or 5% or 9%.

Thành thật mà nói, con số đó thực sự cao vì có những quốc gia có mức thuế suất là 0%, 5% hoặc 9%.

So companies such as Apple, Microsoft, and the rest of them, they've been making a lot of money outside the United States.

Vì vậy, các công ty như Apple, Microsoft và các công ty khác đã kiếm được rất nhiều tiền bên ngoài Hoa Kỳ.

They've been making money in China, in Europe, Southeast Asia, Latin America, and the rest of the world.

Họ đã kiếm được tiền ở Trung Quốc, châu Âu, Đông Nam Á, Mỹ Latinh và phần còn lại của thế giới.

And if they would brought that money to the United States, they would pay a 37% tax rate.

Và nếu họ mang số tiền đó về Hoa Kỳ, họ sẽ phải nộp thuế với mức thuế suất 37%.

You don't want to do something like that.

But when Trump became the president, he introduced a one-time tax to these corporations.

Nhưng khi Trump trở thành tổng thống, ông đã áp đặt một khoản thuế một lần đối với các tập đoàn này.

If you bring your money back to the US, just pay the 15% in taxes and the rest of the money yours and you can do whatever you want.

Nếu bạn mang tiền về Mỹ, chỉ cần nộp 15% thuế và số tiền còn lại là của bạn, bạn có thể sử dụng theo ý muốn.

Suddenly, Apple that had been selling iPhones for the last 8 years around the world kept its money in Ireland, it brought it back to the United States in 2017, paid a 15.5% tax rate and used all of these billions of dollars and bought back its stock and that's why its stock started growing tremendously.

Bỗng nhiên, Apple - công ty đã bán iPhone trên toàn thế giới trong 8 năm qua - đã giữ số tiền của mình tại Ireland, sau đó chuyển về Mỹ vào năm 2017, nộp thuế với tỷ lệ 15,5% và sử dụng toàn bộ số tiền tỷ đô la này để mua lại cổ phiếu của chính mình. Đó c

Just in 2016 alone, those corporations brought back to the United States 2.1 trillion dollars and they used all of this money to buy back their own stocks, leading those stock prices to rise.

Chỉ riêng trong năm 2016, các tập đoàn này đã đưa về Hoa Kỳ 2,1 nghìn tỷ đô la và sử dụng toàn bộ số tiền này để mua lại cổ phiếu của chính mình, khiến giá cổ phiếu của họ tăng lên.

And that's why when you look at the stock market, when you look at the S&P 500, you can see that after 2016, the stock market exploded.

Và đó là lý do tại sao khi bạn nhìn vào thị trường chứng khoán, khi bạn nhìn vào chỉ số S&P 500, bạn có thể thấy rằng sau năm 2016, thị trường chứng khoán đã bùng nổ.

Subtitles ListPlay Video

“Hầu hết mọi người sẽ hối hận vì đã không xem điều này sớm hơn.” (“Most People Will Regret Not Seeing This Sooner”)

literally

figure

boost

average