Name: Lịch trình sản xuất điên rồ của Love Island (The Insane Production Schedule of Love Island)
Uploaded: 2025-08-20T11:44:56.000Z
Duration: 7 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về Love Island.

And it's not because I knew what a Nicolandria was until yesterday—I didn't—but because

Và không phải vì tôi biết Nicolandria là gì cho đến hôm qua—tôi không biết—mà vì...

I just found out how they make this thing, and I have to tell you.

Tôi vừa mới phát hiện ra cách họ làm thứ này, và tôi phải kể cho bạn nghe.

For the uninitiated, Love Island is a reality dating show that takes place in real-time for several weeks, with six new episodes every week—fully edited, complete with music and narration, each coming out barely a day after their scenes happen IRL.

Đối với những ai chưa biết, Love Island là một chương trình hẹn hò thực tế diễn ra trong thời gian thực trong vài tuần, với sáu tập mới mỗi tuần—được biên tập hoàn chỉnh, kèm theo nhạc và lời bình, mỗi tập được phát sóng chỉ sau một ngày kể từ khi các cản

Love Island USA Season 7 and Survivor Season 50 both filmed in Fiji at the exact same time, and the last of Love Island's 36 episodes aired on July 13th, 2025, while the first of Survivor 50's 15 or so episodes won't air until 2026.

Mùa 7 của Love Island USA và Mùa 50 của Survivor đều được quay tại Fiji vào cùng một thời điểm. Tập cuối cùng trong số 36 tập của Love Island đã được phát sóng vào ngày 13 tháng 7 năm 2025, trong khi tập đầu tiên trong số khoảng 15 tập của Survivor 50 sẽ 

Love Island, in fact, comes out so fast that viewers can vote on what happens to the contestants one night, and see the results play out the very next.

Thực tế, Love Island ra mắt nhanh đến mức khán giả có thể bỏ phiếu quyết định số phận của các thí sinh trong một đêm, và xem kết quả được thể hiện ngay trong tập tiếp theo.

It's like a real-life The Sims, if The Sims was about building a bunch of horrifyingly beautiful people to sleep in one long, terrifying room.

Nó giống như phiên bản đời thực của The Sims, nếu The Sims là về việc xây dựng một đám người đẹp đến kinh hoàng để ngủ trong một căn phòng dài và đáng sợ.

Vậy là hoàn toàn giống như The Sims.

Anyway, we're delving into how the sausage gets edited—all the clever tricks, pre-planning, and round-the-clock and around-the-world processes that bring moments like this to viewers like you.

Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ tìm hiểu cách những thước phim được biên tập—tất cả những thủ thuật tinh tế, kế hoạch chuẩn bị kỹ lưỡng và quy trình làm việc liên tục 24/7 trên khắp thế giới để mang những khoảnh khắc như thế này đến với khán giả như các bạn.

This video is going to be about Love Island USA with a hint of the original Love Island.

Video này sẽ nói về Love Island USA với một chút phong cách của phiên bản gốc Love Island.

The original airs in the UK, films in Mallorca, Spain, and gets edited in a pop-up production village nearby, sometimes in a field, sometimes in an old concrete factory.

Chương trình gốc được phát sóng tại Anh, quay phim tại Mallorca, Tây Ban Nha, và được biên tập tại một làng sản xuất tạm thời gần đó, đôi khi ở một cánh đồng, đôi khi trong một nhà máy bê tông cũ.

Love Island USA airs in the States and gets filmed and edited here, in Fiji, 19 timezones away.

Chương trình Love Island USA được phát sóng tại Mỹ và được quay phim và biên tập tại Fiji, cách 19 múi giờ.

Both franchises use the same narrator who records his voiceovers from the UK.

Cả hai thương hiệu đều sử dụng cùng một người lồng tiếng, người này ghi âm giọng nói của mình tại Vương quốc Anh.

Fun fact, I auditioned for that, but didn't get the gig because I couldn't say, "'tonight' forebodingly enough.

Thú vị là, tôi đã tham gia casting cho vai đó, nhưng không được chọn vì không thể nói từ "tonight" một cách đầy u ám.

So, let's travel the production pipeline, the details of which I am piecing together from articles about both the American and British versions.

Vậy, hãy cùng nhau đi qua quy trình sản xuất, chi tiết của quy trình này tôi đang tổng hợp từ các bài viết về cả phiên bản Mỹ và Anh.

Let's take this moment from the last week of Love Island USA season 7, the family visits.

Hãy cùng nhìn lại khoảnh khắc này từ tuần cuối cùng của mùa 7 Love Island USA, khi gia đình đến thăm.

The contestants spend the morning with each other and their families around the villa, which has dozens upon dozens of remote-operated cameras capturing all the footage, and just a few operators controlling them all off-site.

Các thí sinh dành buổi sáng cùng nhau và gia đình tại biệt thự, nơi có hàng chục camera điều khiển từ xa ghi lại toàn bộ hình ảnh, và chỉ có một vài nhân viên điều khiển tất cả từ xa.

A representative subset of those camera feeds are piped into a big gallery by hordes of story producers, editors, and loggers who turn all that noise into a show as it's happening.

Một tập con đại diện của các luồng video từ camera được truyền vào một phòng trưng bày lớn bởi hàng trăm nhà sản xuất nội dung, biên tập viên và nhân viên ghi chép, những người biến tất cả những hình ảnh và âm thanh đó thành một chương trình trực tiếp nga

Loggers transcribe conversations and store scenes in a searchable database for editors to draw on.

Nhân viên ghi chép ghi lại các cuộc trò chuyện và lưu trữ các cảnh trong một cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm để biên tập viên có thể tham khảo.

They tried to get AI to do this, but Accents and MyQuality tripped it up, though that was a few years ago.

Họ đã cố gắng sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để thực hiện điều này, nhưng các vấn đề về giọng điệu (Accents) và chất lượng (MyQuality) đã khiến hệ thống gặp trục trặc, mặc dù điều đó xảy ra cách đây vài năm.

Meanwhile, story and edit producers pick what's interesting enough to polish up for the episode.

Trong khi đó, các nhà sản xuất nội dung và biên tập viên lựa chọn những phần thú vị đủ để hoàn thiện cho tập phát sóng.

So, for example, in this scene, contestant Alandria's mother tells her how the viewers at home liked her with fellow contestant Nick from the beginning.

Ví dụ, trong cảnh này, mẹ của thí sinh Alandria kể cho cô nghe rằng khán giả tại nhà đã thích cô từ đầu khi cô xuất hiện cùng thí sinh Nick.

Off in the gallery, a story producer saw that and thought it fit nicely into Nick and Alandria's larger narrative, and commissioned editors to cut it into a scene within just 15 minutes of it happening IRL.

Ở góc phòng trưng bày, một nhà sản xuất nội dung đã nhìn thấy điều đó và cho rằng nó phù hợp hoàn hảo với câu chuyện lớn của Nick và Alandria, nên đã yêu cầu biên tập viên cắt ghép nó thành một cảnh trong vòng 15 phút sau khi sự việc xảy ra trong thực tế.

So in this case, we don't know how long these two chatted, but the editors were probably told what parts of the conversation the story producer liked, and probably had a couple-minute cut of the scene made before the families had even left.

Trong trường hợp này, chúng ta không biết hai người đã trò chuyện trong bao lâu, nhưng có lẽ các biên tập viên đã được thông báo về những phần của cuộc trò chuyện mà nhà sản xuất tin tức thích, và có lẽ họ đã chuẩn bị một đoạn cắt khoảng vài phút của cảnh

A team of about 20 producers and 30 editors do this all day, then their scenes go to another team called the stitch team that puts them together into an episode, with weigh-in from executive producers about which scenes are critical to key storylines, and which ones they can cut to make room for more slow-mo shots of people entering rooms.

Một đội ngũ gồm khoảng 20 nhà sản xuất và 30 biên tập viên làm việc cả ngày, sau đó các cảnh quay của họ được chuyển đến một đội khác gọi là đội ghép cảnh, nơi họ ghép các cảnh lại với nhau thành một tập phim. Quá trình này có sự tham gia của các nhà sản 

So by the time a day, or the time period covered by a single episode, ends, much of that episode has already been cut together, but that's just the first step in getting the episode out.

Vì vậy, đến khi một ngày kết thúc, hoặc khoảng thời gian được đề cập trong một tập phim, phần lớn nội dung của tập phim đó đã được cắt ghép lại, nhưng đó chỉ là bước đầu tiên trong quá trình hoàn thiện và phát hành tập phim.

There's still a lot to do before it's ready to air, and it's all happening overnight.

Vẫn còn rất nhiều việc phải làm trước khi chương trình sẵn sàng phát sóng, và tất cả đều diễn ra trong đêm.

Love Island is known for its soundtrack, which, rather than just being generic underscoring, uses a combination of well-known and completely unknown pop songs to add some extra emotional seasoning to their many, many scenes of people sitting, playing, and chatting.

Love Island nổi tiếng với bản nhạc nền, thay vì chỉ là những bản nhạc nền thông thường, chương trình sử dụng sự kết hợp giữa các bài hát pop nổi tiếng và hoàn toàn ít người biết đến để thêm gia vị cảm xúc cho những cảnh quay dài đằng đẵng của người tham g

But of course, Love Island can't exactly request sync rights in advance because they don't know what's going to happen, or what song they want to use, until the day before they air, so their team works ahead.

Tất nhiên, Love Island không thể yêu cầu quyền đồng bộ hóa trước vì họ không biết điều gì sẽ xảy ra hoặc bài hát nào họ muốn sử dụng cho đến ngày trước khi phát sóng, vì vậy đội ngũ của họ phải làm việc trước.

Three months before anyone gets to Fiji, the music and clearance team start working with labels to pre-clear hundreds, even thousands of songs to use if the occasion arises.

Ba tháng trước khi bất kỳ ai đến Fiji, đội ngũ âm nhạc và đội ngũ xử lý giấy tờ bắt đầu làm việc với các hãng thu âm để xin phép sử dụng hàng trăm, thậm chí hàng nghìn bài hát để sử dụng nếu cần thiết.

All those songs get put in a big spreadsheet and tagged with what type of scene they might suit—think romance, argument, or tension.

Tất cả các bài hát đó được đưa vào một bảng tính lớn và được gắn thẻ theo loại cảnh mà chúng có thể phù hợp—ví dụ như tình cảm, tranh cãi hoặc căng thẳng.

On the actual USA edit nights, they clock in around 5 in the morning Fiji time to place the songs and get them officially cleared for the exact moment they're being used.

Vào các đêm chỉnh sửa thực tế tại Mỹ, họ bắt đầu làm việc vào khoảng 5 giờ sáng theo giờ Fiji để chọn bài hát và hoàn tất việc xin phép sử dụng chính thức cho từng bài hát vào đúng thời điểm chúng được phát sóng.

A totally different group of people cook up the voiceover.

Một nhóm người hoàn toàn khác nhau chịu trách nhiệm thực hiện phần lồng tiếng.

For a normal show, even for this video, the episode gets edited to match the voiceover, but here, there's no time.

Đối với một chương trình bình thường, ngay cả video này, tập phim sẽ được biên tập để phù hợp với phần lồng tiếng, nhưng ở đây, không có thời gian.

Across the planet in the UK, voice of the show Ian Sterling and some writers get on a Zoom call, get shown the rough cut of the episode, and write and record narration to fit in.

Trên khắp hành tinh, tại Vương quốc Anh, người dẫn chương trình Ian Sterling và một số nhà biên kịch tham gia một cuộc gọi Zoom, xem bản nháp của tập phim và viết, ghi âm phần bình luận để phù hợp với nội dung.

That narration, the music, and other finishing touches get baked into a final cut which gets sent to, for Love Island USA, Peacock's legal department, and Standards and Practices, who confirm that the episode is all above board, and that they didn't say s*** too many times.

Phần lồng tiếng, nhạc nền và các chi tiết hoàn thiện khác được tích hợp vào bản cắt cuối cùng, sau đó được gửi đến bộ phận pháp lý của Peacock và bộ phận Tiêu chuẩn và Thực hành (Standards and Practices) của Love Island USA. Các bộ phận này sẽ xác nhận rằ

They have a sliver of time to make any tweaks those teams demand, and then it's showtime.

Họ chỉ có một khoảng thời gian ngắn để thực hiện các điều chỉnh mà các đội yêu cầu, và sau đó là lúc trình diễn.

If all that sounds like a lot to happen in a day, it is.

Nếu tất cả những điều đó nghe có vẻ quá nhiều để xảy ra trong một ngày, thì đúng là như vậy.

Luckily they have a bit more than a day because Fiji is 19 hours ahead of the continental

May mắn thay, họ có thêm một chút thời gian vì Fiji cách múi giờ của lục địa 19 giờ.

US, buying a few precious hours before their 9pm Eastern airtime rolls around.

Mỹ, đang tranh thủ mua thêm vài giờ quý giá trước khi khung giờ phát sóng lúc 9 giờ tối theo giờ miền Đông bắt đầu.

And while that's more or less the post-production pipeline happening day in day out to get the people the constant IV drip of Love Island that we so crave, there's also plenty going on behind the scenes in the villa to ensure that the islanders make an episode's worth of good content, on time, every day.

Và trong khi đó, quy trình hậu kỳ diễn ra hàng ngày để cung cấp cho khán giả dòng chảy liên tục của "Love Island" mà chúng ta khao khát, thì phía sau hậu trường tại biệt thự cũng có rất nhiều việc đang diễn ra để đảm bảo rằng các thành viên trong chương t

That's the responsibility of another set of producers who have the contestants at their mercy.

Đó là trách nhiệm của một nhóm nhà sản xuất khác, những người có quyền quyết định số phận của các thí sinh.

There's a voice of God PA system throughout the villa that producers use to tell contestants, for example, to stop talking about copyrighted stuff they can't use in the show, or to wake up from the nap they're trying to take, or otherwise ensure that footage from the villa is usable and potentially interesting.

Trong khu biệt thự có hệ thống loa phát thanh (PA system) phát ra giọng nói của "Thượng đế", được các nhà sản xuất sử dụng để thông báo cho các thí sinh, ví dụ như yêu cầu họ ngừng nói về các nội dung bản quyền mà họ không được phép sử dụng trong chương t

They also keep the show's format intentionally loose, so if things are getting a bit stale on a given day, they, for example, have a holding villa full of other hot singles they can send into the show to shake things up.

Họ cũng giữ cho format của chương trình một cách linh hoạt, nên nếu chương trình trở nên nhàm chán vào một ngày nào đó, họ có thể đưa những người độc thân hấp dẫn khác từ một biệt thự dự phòng vào chương trình để làm mới không khí.

But perhaps the trickiest way producers maintain control of the islanders and keep them on schedule is by making sure they never know what time it is.

Nhưng có lẽ cách khó khăn nhất mà các nhà sản xuất duy trì quyền kiểm soát đối với cư dân đảo và đảm bảo họ tuân thủ lịch trình là bằng cách đảm bảo họ không bao giờ biết chính xác thời gian.

There are no clocks in the villa, and every device that does have a clock on it is set to a different time.

Trong biệt thự không có đồng hồ, và mọi thiết bị có đồng hồ đều được cài đặt theo múi giờ khác nhau.

With no one knowing what time it is, people rarely notice or object when, say, they film a recoupling until four in the morning, and then get woken back up at 930 to make some more content the next day—and I know that from experience.

Không ai biết chính xác là mấy giờ, nên mọi người hiếm khi để ý hay phản đối khi, ví dụ, họ quay phim một cảnh ghép đôi cho đến tận 4 giờ sáng, rồi lại bị đánh thức vào lúc 9 giờ 30 để quay tiếp nội dung cho ngày hôm sau — và tôi biết điều đó từ kinh nghi

My writers crank out these scripts way faster now that I make them live in a sensory deprivation tank.

Các nhà văn của tôi viết kịch bản nhanh hơn nhiều kể từ khi tôi cho họ làm việc trong bể cách ly giác quan.

All to say, in some ways, Love Island is a plane that gets built in the air.

Nói tóm lại, theo một cách nào đó, Love Island là một chiếc máy bay được lắp ráp ngay trên không trung.

It's edited on the fly, with producers making their best guess on what scenes and stories are going to matter long-term, and contestants getting pulled in the direction of good content in a clockless panopticon.

Nó được biên tập ngay lập tức, với các nhà sản xuất đưa ra những phán đoán tốt nhất về những cảnh quay và câu chuyện nào sẽ có ý nghĩa lâu dài, và các thí sinh bị kéo theo hướng nội dung chất lượng trong một hệ thống giám sát toàn diện không có thời gian.

But they also meticulously plan for the chaos such that people in Fiji and England can make a show that airs daily for weeks in the US.

Nhưng họ cũng lên kế hoạch một cách tỉ mỉ cho sự hỗn loạn để người dân ở Fiji và Anh có thể tổ chức một chương trình truyền hình phát sóng hàng ngày trong nhiều tuần tại Mỹ.

And for Love Island UK, it happens on a smaller geographic scale, but also even faster—there's no 19-hour time difference helping them.

Và đối với Love Island UK, điều này diễn ra trên một quy mô địa lý nhỏ hơn, nhưng cũng nhanh hơn nhiều—không có sự chênh lệch múi giờ 19 giờ để giúp họ.

Making this show is an all-consuming, all-hours endeavor, matched in challenge and required dedication only by the endeavor of watching every episode of this show.

Việc sản xuất chương trình này là một công việc đòi hỏi toàn bộ tâm huyết và thời gian, chỉ có thể so sánh về độ khó khăn và sự cam kết cần thiết với việc xem từng tập của chương trình này.

And to all who do either, thank you for your service.

Và đối với tất cả những ai đã làm điều đó, xin chân thành cảm ơn vì sự cống hiến của các bạn.