Name: Chúng ta có được lập trình để chết? Khoa học thực sự về quá trình lão hóa (Are We Programmed to Die? The Real Science of Aging)
Uploaded: 2025-08-20T11:44:56.000Z
Duration: 7 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So so I heard long ago and I checked it out and I think it's true that all mammals live for about the same number of heartbeats, except for humans who live two or three times that

Tôi nghe nói từ lâu và đã kiểm tra lại, và tôi nghĩ điều đó là đúng: tất cả các loài động vật có vú sống khoảng cùng một số nhịp tim, trừ con người, chúng ta sống gấp hai hoặc ba lần số đó. Trừ khi bạn quay ngược thời gian đủ xa, khi chúng ta còn sống tro

Except, if you go back far enough in time when we were just living in caves, we were right with all the rest of the mammals.

So first, is that true? Second, there are animals, not mammals, that live much longer than we do. I'm thinking of the Galapagos tortoise, for example.

Yeah, so do you guys study other animals to get insight?

Vâng, vậy các bạn có nghiên cứu các loài động vật khác để có được những hiểu biết sâu sắc không?

So there is a whole field devoted to looking at lifespan of different species.

Vì vậy, có cả một lĩnh vực nghiên cứu chuyên sâu về tuổi thọ của các loài khác nhau. Bạn nói đúng rằng ít nhất trong số các loài động vật có vú, Jeffrey West - tác giả cuốn sách "Scale" - đã chỉ ra rằng số nhịp tim trung bình của các loài là tương đối giố

And you are right that at least among mammals, a Jeffrey West, who's written a book called Scale, shows that the number of heartbeats is roughly the same.

That has to do with the fact that smaller animals have a higher metabolic rate. They have a faster metabolism and and they almost need to because their surface-to-volume ratio is larger.

We did a whole explainer on surface-to-volume ratio.

Chúng tôi đã giải thích chi tiết về tỷ lệ diện tích bề mặt trên thể tích. Và do đó, họ cần duy trì một tỷ lệ trao đổi chất cao hơn. Đó là một trong những lý do, nhưng không phải là lý do duy nhất, tại sao họ có nhịp tim cao hơn. Điều đó không phải là lý d

And so they they they need to maintain a higher metabolic rate. That's one of the reasons that's only one of the reasons why they have higher heart rate That's not a reason why they should die sooner.

Ah, the why we should die die sooner is has an evolutionary Explanation and that is Evolution doesn't care how long you live.

À, lý do tại sao chúng ta nên chết sớm hơn có một giải thích tiến hóa, và đó là tiến hóa không quan tâm đến việc bạn sống bao lâu.

It only cares about fitness fitness in the biological sense is the likelihood that you're going to be able to Successfully pass on your genes and people always misinterpret that as being physically fit or stronger or whatever I will love the fittest.

Nó chỉ quan tâm đến sự thích nghi sinh học, tức là khả năng bạn có thể truyền lại gen của mình một cách thành công. Mọi người thường hiểu nhầm điều này là sự khỏe mạnh về thể chất, mạnh mẽ hơn hoặc bất cứ điều gì khác. Tôi sẽ yêu những người thích nghi nh

Tôi đang trong tình trạng rất tốt.

Yeah, George should have found a different word So evolution cares about fitness now at the same time for most of our history and Certainly the history of all other species resources are limiting and so You have to select do you put more of your resources into maintenance and repair of the individual?

Đúng vậy, George nên dùng một từ khác. Vậy thì sự tiến hóa quan tâm đến khả năng thích nghi ngay từ đầu và trong hầu hết lịch sử của chúng ta. Và chắc chắn, trong lịch sử của tất cả các loài khác, tài nguyên luôn hạn chế. Vì vậy, bạn phải lựa chọn: bạn sẽ

Animal or do you put it into growth and reproduction?

Động vật hay bạn đưa nó vào giai đoạn phát triển và sinh sản?

There's always a balance if you if you have limited energy So in the case of a mouse, which lives about two years in the wild There's no sense in having a mouse live for 40 years because long before that it's going to be eaten.

Luôn có sự cân bằng nếu bạn có nguồn năng lượng hạn chế. Vì vậy, trong trường hợp của một con chuột, sống khoảng hai năm trong tự nhiên, không có ý nghĩa gì khi để con chuột sống đến 40 năm vì trước đó nó đã bị ăn thịt.

Yep, exactly Or it'll die of starvation or a drought or something And so in the case of a mouse evolution has favored selection of a species that grows very quickly and reproduces prolifically That's a mouse if you get to a large animal like a bowhead whale Let's take an even even bigger than an elephant They can live for two three hundred years and they have a very relatively slow metabolism Wow, and even slower metabolism is not a mammal, but it's still a vertebrate called the Greenland shark 700 years Yeah a vertebrate living for 700 years very slow metabolism How do you know that?

Đúng vậy, chính xác. Hoặc nó sẽ chết vì đói, hạn hán hoặc điều gì đó. Và trong trường hợp của chuột, quá trình tiến hóa đã ủng hộ sự lựa chọn của một loài phát triển rất nhanh và sinh sản mạnh mẽ. Đó là chuột. Nếu bạn xem xét một loài động vật lớn hơn như

We didn't even have marine biology 700 years ago They can do things like carbon dating and they cut one open it was a 700 rings So you've got the mayfly lives a day mayfly lives a day right and then between that you've gone from there to a Greenland shark And you're Galapagos and there are actually other animals that are thought not to even age Biologically, what's the emote like a hydra and the immortal jellyfish these things have an actual animal called the hydra.

Chúng ta thậm chí còn không có sinh học biển cách đây 700 năm. Họ có thể làm những việc như xác định tuổi bằng carbon và khi họ cắt một con ra, nó có 700 vòng. Vậy là con ruồi mayfly sống một ngày, đúng không? Và giữa đó, bạn đã đi từ đó đến cá mập Greenl

No This is a freshwater small animal and okay, they're full of stem cells, so they're constantly regenerating themselves But if you followed an individual it would also age only very slowly.

Không, đây là một loài động vật nhỏ sống trong nước ngọt và đúng vậy, chúng chứa đầy tế bào gốc, nên chúng liên tục tái tạo bản thân. Tuy nhiên, nếu bạn theo dõi một cá thể cụ thể, nó cũng sẽ già đi rất chậm.

It's just in the wild It it dies for other reasons before Actually aging.

Nó chỉ tồn tại trong tự nhiên và chết vì những nguyên nhân khác trước khi thực sự già đi.

Vậy là bây giờ có rất nhiều loại khác nhau.

Here's might be the only species That dies of natural causes in the world.

Đây có thể là loài duy nhất trên thế giới chết vì nguyên nhân tự nhiên.

Ý tôi là, có thể bạn biết loài động vật săn mồi hàng đầu.

Vâng, tôi nghĩ điều đó có thể đúng.

In fact, there's a book Written by Steven Ostad called Methuselah zoo Which way talks about all these animals in this book.

Thực ra, có một cuốn sách do Steven Ostad viết có tựa đề "Methuselah Zoo", trong đó kể về tất cả các loài động vật được đề cập trong cuốn sách này.

He he points out Methuselah zoo in Methuselah zoo he points out how all these species have such different lifespans and It's because of this evolutionary selection, but it's actually worse than that It's the fact is evolution will select for things that help you early in life Even if they cause a problem later in life So many of the things that cause aging are related to growth For example or to cancer prevention, you know prevention of or the or senescent cell These things all help us early in life and they're there a problem later in life But evolution doesn't care what happens to you when later we're not making babies.

Anh ấy chỉ ra Vườn thú Methuselah trong Vườn thú Methuselah, anh ấy chỉ ra rằng tất cả các loài này có tuổi thọ khác nhau như vậy và điều này là do quá trình chọn lọc tự nhiên. Nhưng thực tế còn tồi tệ hơn thế. Sự thật là tiến hóa sẽ chọn lọc những đặc đi

Yeah, exactly Yeah, because that's the whole deal So what helps us survive in infancy and then go on to reproduction is the key component of our decline and demise not always not Okay, there are things that happen to us early in life that are selected for early in life that cause aging So the real deal is just keep having babies your entire life And then you you'll never age.

Đúng vậy, chính xác là vậy. Đúng vậy, vì đó chính là vấn đề cốt lõi. Vậy thì điều giúp chúng ta sống sót trong giai đoạn sơ sinh và sau đó tiếp tục sinh sản chính là yếu tố quyết định sự suy tàn và diệt vong của chúng ta. Không phải lúc nào cũng vậy. Được

However, you will eventually kill yourself because of these kids So we're we're an outlier we're an outlier we live about twice as long twice as we would Based on our size, but only post caveman life, right?

Tuy nhiên, cuối cùng bạn sẽ tự sát vì lũ trẻ này. Vì vậy, chúng ta là những kẻ dị biệt, chúng ta là những kẻ dị biệt, chúng ta sống gấp đôi thời gian so với những gì chúng ta nên sống dựa trên kích thước của mình, nhưng chỉ sau khi thoát khỏi cuộc sống củ

So only I mean half of everyone died by 30 Yeah, and so we're not 2x other mammals at our size Yeah, and one last thing is there's a group of animals mammals the bats They live much longer they're about the same size as a mouse in terms of mass Yeah, if leader mouse, they they they live about 10 or 20 times as long as a mouse Mm-hmm, and the reason is they can fly around So that means two things they can escape predators more easily Yeah, and they can also forage over a much wider area for food So and and when they roost their roost in the ceilings of caves, so they're not safe accessible They've been designed to survive longer And so there is worth it for evolution to make them live longer because they'll still keep producing more babies Yeah, so you got to be grandpa Munster.

Vậy ý tôi là chỉ một nửa số người chết trước 30 tuổi. Đúng vậy, và vì vậy chúng ta không gấp đôi các loài động vật có vú khác ở cùng kích thước. Đúng vậy, và một điều cuối cùng là có một nhóm động vật có vú là dơi. Chúng sống lâu hơn nhiều, kích thước tươ

Đó là cơ bản là thỏa thuận của bạn.