Name: Giải đua xe Công thức 1 Anh Quốc 2025 - Phiên bản dành cho trẻ em (The 2025 British Grand Prix But Make It F1 Kids)
Uploaded: 2025-08-20T14:40:04.000Z
Duration: 10 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome, everyone, to one of the most famous venues in all of motorsport, the venue which hosted the first ever F1 World Championship race back in 1950.

Chào mừng tất cả mọi người đến với một trong những địa điểm nổi tiếng nhất trong làng đua xe thể thao, nơi đã tổ chức chặng đua đầu tiên của Giải vô địch thế giới F1 vào năm 1950.

A couple of drivers all now changing tyres at the end of that formation lap from the intermediate tyres.

Một số tay đua đang thay lốp tại cuối vòng khởi động, chuyển từ lốp trung gian sang lốp khác.

And it's a decent start there from Max Verstappen.

Và đó là một khởi đầu khá tốt từ Max Verstappen.

Oskar Piastri đang lao thẳng về phía anh ta.

And we see the spray due to the rain straight up into the air.

Và chúng ta thấy tia nước bắn lên trời do mưa.

But it's Max Verstappen that leads them into turn one.

Nhưng chính Max Verstappen là người dẫn đầu vào cua số một.

There's some tussling at the rear end of the grid as well.

Ở phía sau của lưới xuất phát cũng đang diễn ra một cuộc tranh chấp gay gắt.

But it's Max Verstappen from Oskar Piastri.

Nhưng đó là Max Verstappen từ Oskar Piastri.

Lando Norris is now coming towards his team.

Lando Norris đang tiến về phía đội của mình.

And Lewis Hamilton sends it down the inside of Lando Norris there.

Và Lewis Hamilton vượt qua Lando Norris ở phía trong.

As we see, that's a Mercedes of Kimi Antonelli that has just gone off.

Như chúng ta thấy, đó là chiếc Mercedes của Kimi Antonelli vừa mới lao ra khỏi đường đua.

It's very close here at the front of the grid.

Ở vị trí đầu tiên trên đường đua, tình hình rất căng thẳng.

Pierre Gasly has also made up a couple of places into sixth position.

Pierre Gasly cũng đã vượt lên hai bậc để giành vị trí thứ sáu.

But it's Max Verstappen that has almost a half a second gap from Oskar Piastri in second.

Nhưng chính Max Verstappen mới là người đang dẫn đầu với khoảng cách gần nửa giây so với Oskar Piastri ở vị trí thứ hai.

I'm guessing this is what's going to put Liam Lawson out of the race.

Tôi đoán đây chính là điều sẽ khiến Liam Lawson phải rút lui khỏi cuộc đua.

We're on board here with Esteban Ocon as he's alongside.

Chúng tôi đang đồng hành cùng Esteban Ocon trong cuộc đua này.

Oh, three into one is never going to fit there.

Ồ, ba cái vào một chỗ thì không bao giờ vừa được.

Vâng, chúng tôi đã tiếp tục hoạt động.

The green flags there on the LED boards show us that we are back under racing conditions on lap four of 52.

Các lá cờ xanh trên bảng LED cho thấy chúng ta đã trở lại điều kiện đua trên vòng 4 trong tổng số 52 vòng.

And it looked to me like Oskar Piastri was closing in on Max Verstappen there, Kai.

Và trông có vẻ như Oskar Piastri đang dần bắt kịp Max Verstappen ở đó, Kai.

Yeah, very close to the rear end of that red ball was the McLaren driver.

Đúng vậy, ngay phía sau đuôi của quả bóng đỏ là tay đua McLaren.

Và ôi, đã có một tài xế rời đi rồi.

That looks like it's going to be the number five Sauber of Gabriel Bortoletto, who's went off.

Đó có vẻ là chiếc xe số 5 của Sauber do Gabriel Bortoletto điều khiển, người vừa gặp sự cố.

As we can see, the tyres are literally crawling around this section of the track.

Như chúng ta có thể thấy, lốp xe đang di chuyển chậm chạp trên đoạn đường này.

That's we can see it's very damp and he's on those slick tyres and just had no grip whatsoever.

Đó là lý do tại sao chúng ta có thể thấy rằng đường rất ẩm ướt và anh ta đang đi trên những lốp xe trơn trượt và hoàn toàn không có độ bám nào.

The tyres were not digging in to the surface of the track.

Lốp xe không bám chặt vào bề mặt đường đua.

Nhìn kìa, anh ấy đang thực sự cố gắng hết sức.

He just keeps getting so close and then slipping away.

Anh ấy cứ tiếp tục đến gần rồi lại lùi xa.

Well, he's trying every which way, isn't he?

À, anh ta đang cố gắng mọi cách, phải không?

And Oskar Piastri currently leading at the World Championship.

Và Oskar Piastri hiện đang dẫn đầu tại Giải vô địch thế giới.

And so he's a strong, strong driver as well.

Và anh ấy cũng là một tay lái rất giỏi, rất giỏi.

Wouldn't be in that position if he if he wasn't a strong driver.

Nếu anh ta không phải là một tài xế giỏi, anh ta đã không ở trong tình huống đó.

Another potential chance to make the move, Kai.

Một cơ hội khác để thực hiện bước đi, Kai.

Đúng rồi, Piastri đi vào phía trong.

Không sao. Cánh DRS đã mở rộng hoàn toàn.

And with the extra speed down the straight, he glides past the four time world champion and hits the front of the race for the first time.

Với tốc độ tăng thêm trên đoạn đường thẳng, anh ta lướt qua nhà vô địch thế giới bốn lần và vươn lên dẫn đầu cuộc đua lần đầu tiên.

Ba vị trí dẫn đầu đều đang bị mài mòn.

I'm not sure if it's to go into wet tyres because their tyres may be thinning down by this point.

Tôi không chắc liệu có nên chuyển sang lốp ướt hay không vì lốp của họ có thể đã mòn đi đến mức này.

Actually, it's on to new intermediate tyres.

Thực ra, bây giờ đã đến lúc chuyển sang lốp trung gian mới.

Có phần mạo hiểm khi Verstappen đang ở đó.

Verstappen có thể vượt qua anh ta bây giờ không?

He has got back past him after that mistake.

Anh ấy đã vượt qua anh ta sau sai lầm đó.

Safety car has now been deployed around them, and I would not be surprised if that is just for the track conditions, because as I can see, it doesn't look like anyone's went off, but the track conditions just worsening by the second.

Xe an toàn đã được triển khai xung quanh khu vực đó, và tôi không ngạc nhiên nếu việc này chỉ nhằm đảm bảo điều kiện đường đua, vì theo quan sát của tôi, không có ai bị tai nạn, nhưng điều kiện đường đua đang xấu đi từng giây.

Piastri, the only one in vision as Verstappen will then emerge.

Piastri là người duy nhất trong tầm nhìn, sau đó Verstappen sẽ xuất hiện.

Just a few car lengths behind the McLaren as we go down towards turn one.

Chỉ cách chiếc McLaren vài mét khi chúng tôi lao xuống khúc cua số một.

His former teammate, George Russell, will dive down the inside and take advantage of this safety car restart as Hamilton will now fall down the order.

Cựu đồng đội của anh, George Russell, sẽ lao vào phía trong và tận dụng cơ hội từ việc khởi động lại do xe an toàn để vượt lên, trong khi Hamilton sẽ tụt xuống phía sau.

Few drivers banging wheels as they go side by side.

Ít tài xế va chạm bánh xe khi di chuyển song song.

Hamilton making that move around the outside of Russell.

Hamilton đang thực hiện pha vượt bên ngoài Russell.

Russell then having to fend off Ocon as Ocon tried to join in on the battle as well.

Russell sau đó phải chống trả Ocon khi Ocon cố gắng tham gia vào cuộc chiến.

Nhưng các tài xế sẽ bình tĩnh lại.

Tsunoda in the background nearly losing it with Leclerc on his tail end as well.

Tsunoda ở phía sau suýt nữa đã mất kiểm soát khi Leclerc bám sát phía sau.

But as we make our way down the back straight, everything now calming down a little bit.

Nhưng khi chúng ta di chuyển xuống đoạn đường thẳng phía sau, mọi thứ giờ đây đã bình tĩnh lại một chút.

Nhưng Isaac Hajar đã rút khỏi cuộc đua.

That is not great for the rookie this year.

Điều đó không tốt cho tân binh năm nay.

The RB driver, Isaac Hajar, he must have had some contact or maybe he's just spun and his bike has crashed there.

Tài xế RB, Isaac Hajar, có lẽ anh ta đã va chạm với ai đó hoặc có thể anh ta chỉ bị trượt và xe máy của anh ta đã bị lật ở đó.

Now we'll go on board with Hajar to see what happened here.

Bây giờ chúng ta sẽ lên tàu cùng Hajar để xem chuyện gì đã xảy ra ở đây.

And you can't really see much, to be fair.

Và thực ra, bạn cũng không thể nhìn thấy nhiều, phải không?

Just unable to see the car in front of him.

Anh ta không thể nhìn thấy chiếc xe phía trước.

It looked like he went right into the back of Antonelli there.

Trông như anh ta đã đâm thẳng vào phía sau Antonelli ở đó.

When the safety car goes away, the drivers are still under race conditions.

Khi xe an toàn rời khỏi đường đua, các tay đua vẫn tiếp tục thi đấu trong điều kiện đua.

But you see Oskar Piastri there has broke quite hard and Verstappen was caught out by that.

Nhưng bạn thấy đấy, Oskar Piastri đã gặp sự cố nghiêm trọng và Verstappen đã bị bất ngờ bởi điều đó.

He won't get a penalty because he wasn't in front of Piastri for the period of time that warrants a penalty, of which is, I think, eight seconds.

Anh ta sẽ không bị phạt vì anh ta không ở phía trước Piastri trong khoảng thời gian đủ để bị phạt, mà theo tôi nhớ là tám giây.

But Piastri would have known that and he's gone.

Nhưng Piastri đã biết điều đó và anh ta đã ra đi.

He was backing up the back and now he has gone.

Anh ta đang lùi lại phía sau và bây giờ anh ta đã đi rồi.

He has darted off into Verstappen's side.

Anh ta đã lao nhanh về phía bên của Verstappen.

Maybe his tyres were cold and he's struggling and he's just spun the car.

Có thể lốp xe của anh ta bị lạnh, anh ta đang gặp khó khăn và chỉ đơn giản là làm xe quay tròn.

Anh ấy hiện đã tụt xuống dưới top 10.

That is not typically what you see from a driver of Max Verstappen's calibre.

Đó không phải là điều thường thấy ở một tay đua có đẳng cấp như Max Verstappen.

That was not what we're used to seeing from the four time world champion.

Đó không phải là điều chúng ta thường thấy ở nhà vô địch thế giới bốn lần.

I think he let his tyres cool down a little bit too much, was caught out by Piastri going and pushed the power too hard and he spun around.

Tôi nghĩ anh ấy đã để lốp xe nguội quá lâu, bị Piastri vượt qua và đẩy ga quá mạnh, khiến xe quay tròn.

Lance Stroll hiện đang đứng trên bục podium.

Race Control come through with some drastic information as Oskar Piastri has been handed a 10 second penalty and we will see what it's for.

Ban Điều khiển Cuộc đua vừa thông báo một thông tin quan trọng: Oskar Piastri đã bị phạt 10 giây và chúng ta sẽ xem lý do cụ thể là gì.

In the top right here is harsh braking under safety car, nearly caused a collision with Verstappen and the Race Control and stewards clearly feel that Oskar Piastri is at fault for that one.

Ở góc trên bên phải, có tình huống phanh gấp dưới sự kiểm soát của xe an toàn, suýt gây va chạm với Verstappen. Ban điều khiển cuộc đua và các trọng tài rõ ràng cho rằng Oskar Piastri là người có lỗi trong tình huống đó.

10 second penalty for the McLaren driver.

That will have to be served either in the pit lane, on a pit stop or after the race as well.

Điều đó sẽ phải được thực hiện trong khu vực pit lane, trong quá trình pit stop hoặc sau khi cuộc đua kết thúc.

But Pierre Gasly and all of the drivers in behind are going to be the ones benefiting from that.

Nhưng Pierre Gasly và tất cả các tay đua phía sau sẽ là những người được hưởng lợi từ điều đó.

Well, so hard to get close, but he has done it, got close enough and then got past.

Thật khó để đến gần, nhưng anh ấy đã làm được, đến đủ gần và sau đó vượt qua.

So Lewis Hamilton, as I said, Zach, I did think he was going to make the move and he has moved up into fifth position.

Như tôi đã nói, Zach, tôi thực sự nghĩ Lewis Hamilton sẽ thực hiện động thái đó và anh ấy đã vươn lên vị trí thứ năm.

Yeah, brilliant move there from Lewis Hamilton.

Đúng vậy, một nước đi tuyệt vời của Lewis Hamilton.

He took the wide line into Stoke Warner now.

Anh ta rẽ vào con đường rộng dẫn vào Stoke Warner.

Nico Hülkenberg making the move onto the podium paying positions.

Nico Hülkenberg tiến lên vị trí podium.

Wow. Nico Hülkenberg in the Sauber has just made that move past Lance Stroll.

Wow. Nico Hülkenberg trên chiếc xe Sauber vừa thực hiện pha vượt qua Lance Stroll.