Name: Atsuko Okatsuka kể về việc tắm cho bà ngoại, chồng cô đi triệt sản và chương trình hài đặc biệt của Hulu. (Atsuko Okatsuka on Giving Her Grandma a Bath, Her Husband Getting a Vasectomy & Hulu Comedy Special)
Uploaded: 2025-08-21T15:28:10.000Z
Duration: 8 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Our next guest is a very funny comedian with a fascinating life story.

Khách mời tiếp theo của chúng ta là một nghệ sĩ hài vô cùng hài hước với một câu chuyện cuộc đời đầy thú vị.

Her new stand-up comedy special is called Otsuko Okatsuka Father.

Chương trình hài độc thoại mới của cô có tên là "Otsuko Okatsuka Father".

Phim sẽ ra mắt vào thứ Sáu tuần sau trên Hulu.

Tôi thích những gì bạn đã trình bày ở đây.

Bạn đã có một năm rất thành công, phải không?

Are you, uh, getting, uh, are you becoming difficult with those around you?

Bạn có, ừm, đang trở nên, ừm, có phải bạn đang trở nên khó tính với những người xung quanh không?

My life, as there is more success, my life has gotten worse.

Cuộc đời tôi, càng thành công, cuộc đời tôi càng trở nên tồi tệ hơn.

Nó đã trở nên tồi tệ hơn như thế nào?

There's family members reaching out to me I didn't know I had.

Có những thành viên trong gia đình đang liên lạc với tôi mà tôi không hề biết là họ tồn tại.

Oh my gosh, I'm still caretaking, you know?

Trời ơi, tôi vẫn đang chăm sóc người khác, biết không?

Bạn có phải là người chăm sóc cho họ không?

And I gave my grandma a bath for the first time the other day, for example.

Ví dụ như, gần đây tôi đã tắm cho bà nội lần đầu tiên.

Chưa bao giờ tắm cho cô ấy trước đây.

Because for some reason, I decided to get in the bathtub with her.

Vì một lý do nào đó, tôi đã quyết định vào bồn tắm cùng cô ấy.

And my grandma, she didn't tell me, but she had put lotion all over her body.

Và bà nội tôi, bà không nói cho tôi biết, nhưng bà đã thoa kem dưỡng da khắp người.

Và thế là cô ấy trơn tru đến thế.

Đó giống như việc cố gắng bắt một con cá heo.

Tôi cảm thấy như chúng ta đang làm việc tại SeaWorld.

Chúng tôi đang la hét, ôi trời ơi!

Ừ, thế này thì không được chút nào.

May mắn là cô ấy không bị rơi xuống cống.

À, cô ấy không nhỏ đến thế đâu.

Đó là Honey, tôi đã thu nhỏ đứa trẻ.

Tôi hiểu rồi, đó là một bộ phim, đúng không?

You shot your special right next door to us at the El Capitan Theater, which is a movie theater.

Bạn đã quay cảnh đặc biệt của mình ngay bên cạnh chúng tôi tại rạp chiếu phim El Capitan Theater.

Đúng rồi, đúng rồi, ngay bên cạnh.

Tôi đã nghĩ về bạn suốt cả thời gian qua.

Bạn có phải là người đó không?

Tôi nói, anh ấy gần đến vậy mà lại xa đến thế.

You know, because I think you were at home.

Bạn biết đấy, vì tôi nghĩ bạn đang ở nhà.

Tôi có lẽ đang ở nhà, đúng vậy.

I don't hang around here on the weekends.

Tôi không thường xuyên ở đây vào cuối tuần.

No, but oh, thank you for letting me have your parking spot.

Không, nhưng ôi, cảm ơn bạn đã cho tôi đỗ xe ở chỗ của bạn.

Bạn có thể đến bất cứ lúc nào, được chứ.

Điều đó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi, vì tôi là một cô gái đến từ Los Angeles.

You know, my grandma moved me here from Japan, straight to LA, and then we would walk up and down, even being at the studio.

Bạn biết đấy, bà nội tôi đã đưa tôi từ Nhật Bản đến đây, thẳng đến Los Angeles, và sau đó chúng tôi thường đi bộ lên xuống, thậm chí còn ở trong studio.

You know, we would walk up and down these streets.

Bạn biết đấy, chúng ta thường đi lên đi xuống những con phố này.

Và điều đó nghe có vẻ như chúng ta đang làm việc.

Chúng tôi giống như những người bán dâm trên phố.

No, but we would pass the El Capitan, you know, me as an immigrant kid.

Không, nhưng chúng ta sẽ đi qua El Capitan, biết không, tôi là một đứa trẻ nhập cư.

And we'd be like, look at this gorgeous place.

Và chúng ta sẽ nói, nhìn xem chỗ này đẹp thế nào.

But we could never afford to watch any movies in there.

Nhưng chúng tôi không bao giờ có đủ tiền để xem phim ở đó.

And then years later, right here I am, doing a craft in a language that isn't mine.

Và rồi nhiều năm sau, chính tại đây, tôi đang làm một công việc thủ công bằng một ngôn ngữ không phải của mình.

Lần đầu tiên của tôi, biết không?

Yeah.  And you didn't have to pay to get in.

Đúng vậy. Và bạn không phải trả tiền để vào.

Tôi không phải trả tiền để vào.

So you never been to a film there, or any of that stuff?

Vậy anh chưa bao giờ đi xem phim ở đó, hay bất kỳ thứ gì như thế?

I don't think many people have done stand-up comedy there.

Tôi không nghĩ có nhiều người đã từng biểu diễn hài độc thoại ở đó.

Yeah, and because of that, I am the first female comedian to ever have performed on that stage.

Vâng, và chính vì điều đó, tôi là nữ diễn viên hài đầu tiên từng biểu diễn trên sân khấu đó.

Atsuko Okatsuka kể về việc tắm cho bà ngoại, chồng cô đi triệt sản và chương trình hài đặc biệt của Hulu. (Atsuko Okatsuka on Giving Her Grandma a Bath, Her Husband Getting a Vasectomy & Hulu Comedy Special)

Subtitles ListPlay Video

Atsuko Okatsuka kể về việc tắm cho bà ngoại, chồng cô đi triệt sản và chương trình hài đặc biệt của Hulu. (Atsuko Okatsuka on Giving Her Grandma a Bath, Her Husband Getting a Vasectomy & Hulu Comedy Special)

iconic

fascinating

straight

gorgeous