Name: Đánh giá về Khu nghỉ dưỡng và Spa Coronado Island Marriott tại San Diego, California (Coronado Island Marriott Resort and Spa Review in San Diego, California)
Uploaded: 2025-08-23T18:09:25.000Z
Duration: 14 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi, I am reviewing today my stay here at the Coronado Island Marriott Resort and Spa.

Chào, tôi đang đánh giá trải nghiệm lưu trú của mình tại Coronado Island Marriott Resort and Spa hôm nay.

And if you're not familiar with Coronado Island, it is located in San Diego, California.

Và nếu bạn chưa quen với Đảo Coronado, nó nằm ở San Diego, California.

I booked a two-double room with a pullout bed, a couch bed, it was 500 square feet.

Tôi đã đặt một phòng đôi với giường kéo ra, một ghế sofa giường, diện tích 500 feet vuông.

And I booked the room with my rewards points.

Và tôi đã đặt phòng bằng điểm thưởng của mình.

I got the resort view, I did want the ocean view, but that view, that room cost way more points and didn't have enough points for that, so I settled on a two-double bedroom.

Tôi đã chọn phòng có view khu nghỉ dưỡng. Thực ra tôi muốn phòng có view biển, nhưng view đó, phòng đó đòi hỏi nhiều điểm hơn và tôi không đủ điểm để chọn, nên cuối cùng tôi đã chọn phòng có hai giường đôi.

And it's very spacious, it's pet friendly, and I stayed here for three nights and four days and today I am checking out.

Và nơi đây rất rộng rãi, thân thiện với vật nuôi, và tôi đã ở đây ba đêm và bốn ngày, và hôm nay tôi đang làm thủ tục check-out.

So now that I have stayed in the room and explored the resort, I'm going to first give you a review of the room.

Vậy là sau khi đã ở trong phòng và khám phá khu nghỉ dưỡng, tôi sẽ bắt đầu đánh giá về phòng trước tiên.

The patio, it is large, and if you have pets with you, this is fantastic, because the dogs loved going out in the patio area.

Sân hiên rất rộng rãi, và nếu bạn có thú cưng đi cùng, đây là một điểm tuyệt vời, vì những chú chó rất thích ra ngoài chơi ở khu vực sân hiên.

And right now my husband is out there, it's soundproofed, and also these windows from the outside you cannot see in.

Và ngay lúc này, chồng tôi đang ở ngoài đó, nơi đó được cách âm, và những cửa sổ từ bên ngoài cũng không thể nhìn thấy bên trong.

My husband's out there working while I'm in here recording this, and as you can see, he is out there, cannot hear him, he cannot hear me, and Captain is out, I guess you can't She's pretty tired because we went out on a very long morning walk.

Chồng tôi đang làm việc ở ngoài kia trong khi tôi đang ghi âm ở đây, và như bạn có thể thấy, anh ấy đang ở ngoài kia, không nghe thấy tôi, và tôi cũng không nghe thấy anh ấy. Captain cũng đang ở ngoài, tôi đoán là cô ấy không thể vào được. Cô ấy khá mệt v

But that is the patio, let me give you a better view of it, but it's very, very large, like I love how large this patio is.

Nhưng đó là sân hiên, để tôi cho bạn xem rõ hơn, nhưng nó rất, rất rộng, tôi thích cách sân hiên này rộng như vậy.

We hung out there a lot during our stay, we had some wine when we were out there at night, the dogs liked to go out there just to hang out while we were getting ready to go somewhere, they liked to run around there, so yeah, a really great space, especially if you have pets.

Chúng tôi thường xuyên lui tới đó trong thời gian ở lại, chúng tôi đã uống rượu vang khi ra ngoài vào buổi tối, những chú chó thích ra đó chỉ để chơi đùa trong khi chúng tôi đang chuẩn bị đi đâu đó, chúng thích chạy nhảy ở đó, nên đúng vậy, một không gian

Okay, so I'm going, let me switch this view to the other side.

Được rồi, tôi sẽ đi, để tôi chuyển sang góc nhìn bên kia.

Now moving on to the bedroom, very spacious room, it is 500 square feet, so plenty of room for my husband and I and our two pups, we have two English Springer Spaniels.

Bây giờ chúng ta chuyển sang phòng ngủ, một phòng rất rộng rãi, diện tích 500 feet vuông, nên có đủ không gian cho chồng tôi, tôi và hai chú chó cưng của chúng tôi, chúng tôi có hai chú chó English Springer Spaniel.

There is a nice work desk here, the chair is very comfortable, there's plenty of outlets over here, and USB outlets, trash can, so my husband he was working a little bit while he was, while we were here, so he used this desk a lot, and also there were outlets here, so he had his laptop plugged in, I had mine plugged in earlier, more USB outlets.

Ở đây có một bàn làm việc rất đẹp, ghế ngồi rất thoải mái, có nhiều ổ cắm điện ở đây, bao gồm cả ổ cắm USB, thùng rác. Chồng tôi đã làm việc một chút trong khi chúng tôi ở đây, nên anh ấy đã sử dụng bàn này rất nhiều. Ngoài ra, ở đây còn có ổ cắm điện, nê

I love that there is plenty of outlets and USB outlets, so that if there are two people that need to, you know, charge their stuff, it's not a problem.

Tôi rất thích rằng có nhiều ổ cắm điện và ổ cắm USB, nên nếu có hai người cần sạc thiết bị của mình, thì không có vấn đề gì.

There is the ice bucket, which we never use, but we did buy some wine down the street, and a wine bottle, so then we asked for a bottle, a wine bottle opener, this is what they gave us.

Có cái xô đá, chúng tôi không bao giờ dùng, nhưng chúng tôi đã mua một chai rượu ở quán bên cạnh, và một chai rượu, nên chúng tôi đã yêu cầu một chai, một dụng cụ mở chai rượu, và đây là những gì họ đưa cho chúng tôi.

It's not that great, it kind of spilled wine a little bit when we opened it, so if you're able to get your own wine opener, it might be a better idea or have them open it for you if they can at the bar, if they would do that.

Nó không được tốt lắm, khi mở ra thì rượu bị tràn ra một chút. Nếu bạn có thể tự mang theo dụng cụ mở rượu, đó có thể là một ý kiến hay, hoặc nhờ nhân viên quầy bar mở giúp nếu họ có thể và sẵn lòng làm điều đó.

This is a nice, it's a tiny little couch, but this is actually a pull-out bed, so if you have three guests staying here, it's very possible.

Đây là một chiếc ghế sofa nhỏ xinh, nhưng thực ra nó là một chiếc giường kéo ra, nên nếu có ba khách ở lại đây, điều đó hoàn toàn có thể.

Not sure how comfortable that is, but the dogs liked sleeping on there at night whenever they got too hot when they were sleeping with us.

Không chắc là thoải mái lắm, nhưng những con chó thích ngủ trên đó vào ban đêm mỗi khi chúng cảm thấy quá nóng khi ngủ cùng chúng tôi.

The beds were okay, I wouldn't say they were the comfiest beds, I kind of tossed and turned, but that could be because of the temperature of the room.

Giường ngủ khá ổn, tôi không thể nói là chúng thoải mái nhất, tôi có chút trằn trọc, nhưng có thể là do nhiệt độ phòng.

The pillows were comfy, they gave you, you know, options with pillows, with the soft and kind of semi-firm, but overall, a good night's rest, just not, like, the best rest.

Gối rất êm ái, họ cung cấp cho bạn nhiều lựa chọn về gối, có loại mềm và loại hơi cứng, nhưng tổng thể, giấc ngủ khá ngon, chỉ là không phải là giấc ngủ tuyệt vời nhất.

Little nightstand, again, plenty of outlets and USB, so that's great, there's a nightlight there, phone, yeah, clock, cable, so there was plenty of cable channels if you wanted to watch some TV, and moving on, behind me is the large TV, and there's plenty of storage.

Tủ đầu giường nhỏ, lại có nhiều ổ cắm và cổng USB, thật tuyệt, có đèn ngủ ở đó, điện thoại, đồng hồ, cáp, nên có nhiều kênh truyền hình nếu bạn muốn xem TV, và tiếp theo, phía sau tôi là TV lớn, và có nhiều không gian lưu trữ.

I love it when hotels give plenty of, like, storage where you can put your luggage, so we already packed our bags, because we're about to leave, but I had my luggage laid out right here, on top of this rack, and then my husband had his over here.

Tôi rất thích khi khách sạn cung cấp nhiều không gian lưu trữ để đựng hành lý. Chúng tôi đã đóng gói hành lý sẵn vì sắp ra đi, nhưng tôi đã để hành lý của mình ngay đây, trên giá này, còn chồng tôi để hành lý của anh ấy ở bên kia.

I did use the iron in the ironing board, I ended up just keeping this out the entire time, because I actually use this as kind of, like, another extra shelf, so whenever we headed out, I would have all the dogs' leashes here, or whatever little miscellaneous items, the keys, we kind of just use this as a shelf.

Tôi đã sử dụng bàn ủi trên bàn ủi, nhưng cuối cùng tôi quyết định để nó ra ngoài suốt thời gian đó, vì thực ra tôi dùng nó như một kệ phụ. Mỗi khi chúng tôi ra ngoài, tôi sẽ để tất cả dây dắt chó ở đây, hoặc những vật dụng linh tinh khác như chìa khóa, ch

This is the TV bar slash bar station, coffee station, the, ah, it's kind of hard to open, there we go, the refrigerator's a little outdated, it does hold plenty of food, which is great, the freezer does not work, I put some doggie ice cream here, and it melted, and it's been in there for three days now, and it has not solidified, so the freezer is just the refrigerator.

Đây là quầy TV kết hợp quầy bar, quầy cà phê, cái này, ừm, hơi khó mở, được rồi, tủ lạnh hơi cũ, nhưng nó chứa được nhiều thức ăn, điều đó thật tuyệt, ngăn đông không hoạt động, tôi đã để một ít kem cho chó ở đây, và nó đã tan chảy, và nó đã ở trong đó ba

They do provide every day with two bottles of water, and then here is the little coffee kit, we never use this, I never really trust these, how clean these things are, although this looks pretty clean.

Họ cung cấp hai chai nước mỗi ngày, và đây là bộ dụng cụ pha cà phê nhỏ, chúng tôi không bao giờ sử dụng cái này, tôi không thực sự tin tưởng vào những thứ này, không biết chúng sạch sẽ đến mức nào, mặc dù trông có vẻ khá sạch sẽ.

Right next to our room, there is a Starbucks, and I went there every day, fantastic service, and in here, it's a very nice size closet, very roomy, lots of hangers, this is where I grab an ironing board, I grab an extra blanket up here, this is for the pullout couch, the pullout bed, but I use the extra blanket because my husband likes to keep the temperature really low, and I'm freezing half the time, so I need an extra blanket when I'm sleeping, so there's the, there's the extra blanket right there that I was using.

Ngay bên cạnh phòng chúng tôi có một quán Starbucks, và tôi đến đó mỗi ngày. Dịch vụ ở đây tuyệt vời. Trong phòng này có một tủ quần áo rất rộng rãi, có nhiều móc treo. Đây là nơi tôi lấy bàn ủi, và tôi lấy thêm một chiếc chăn ở đây. Chiếc chăn này dành c

So also in here is the safe, which I did not use, but it's a fairly large safe, you can fit a probably like a 15 inch laptop in there, I'm pretty sure, because it's large, if you want to have laundry service, they provide a bag there for you.

Ở đây cũng có một két sắt, tôi không sử dụng, nhưng nó khá lớn, bạn có thể đựng được một chiếc laptop khoảng 15 inch, tôi chắc chắn là vậy, vì nó rất rộng. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ giặt ủi, họ sẽ cung cấp một túi đựng cho bạn.

Very very spacious closet, and then when you close it, there are two nice floor body length mirrors, which is nice to have as well.

Tủ quần áo rất rộng rãi, và khi đóng lại, có hai gương toàn thân đặt sát sàn, điều này cũng rất tiện lợi.

So here is the bathroom, which was super spacious, they have a separate tub and shower, and this is where we put our dog's water bowl.

Đây là phòng tắm, rất rộng rãi, có bồn tắm và vòi sen riêng biệt, và đây là nơi chúng tôi đặt bát nước cho chó.

We use the bathtub every night, it's very deep, the nice hot running water comes out fast, all of our used towels are in there.

Chúng tôi sử dụng bồn tắm mỗi tối, nó rất sâu, nước nóng chảy ra nhanh chóng, tất cả khăn tắm đã sử dụng đều được để trong đó.

They do provide shampoo, conditioner, and body wash right there, but we don't wash in here, we always take a shower and then kind of relax in the bathtub.

Họ có cung cấp dầu gội, dầu xả và sữa tắm ngay tại đó, nhưng chúng tôi không tắm ở đây. Chúng tôi luôn tắm vòi sen trước rồi sau đó thư giãn trong bồn tắm.

The only thing I wish they had was some bath salts, which they didn't have, so I called the front desk and they said if I wanted to purchase it from their wellness center or spa, they have it, but they were already closed by the time I called, so I didn't use any bath salts or anything.

Điều duy nhất tôi mong họ có là một ít muối tắm, nhưng họ không có. Tôi đã gọi lên quầy lễ tân và họ nói nếu tôi muốn mua tại trung tâm chăm sóc sức khỏe hoặc spa của họ, họ có sẵn, nhưng khi tôi gọi thì đã đóng cửa rồi, nên tôi không dùng muối tắm hay bấ

So if you're coming here and you don't want to have to purchase bath salts from their spa center, definitely bring some if you want to take a bath, because it was really nice taking a bath.

Vậy nên, nếu bạn đến đây và không muốn phải mua muối tắm từ trung tâm spa của họ, hãy nhớ mang theo nếu bạn muốn tắm, vì tắm ở đó thực sự rất tuyệt vời.

The shower is over here, separate, great shower, it was nice and hot, water pressure was okay, but I love that they had also a handheld shower, but since we're with dogs, we went to the bathroom, so it was nice to have this handheld shower to rinse their paws off, so this comes in handy, especially if you have pets, and they also provide shampoo, conditioner, and shower or body wash in here, and I love it when they put it in bottles like this, because then you don't have to use those little bottles, it would be wasteful.

Vòi sen ở đây, riêng biệt, vòi sen rất tốt, nước ấm và áp lực nước ổn, nhưng tôi thích là họ còn có vòi sen cầm tay. Tuy nhiên, vì chúng tôi đi cùng chó, nên chúng tôi vào nhà vệ sinh, và việc có vòi sen cầm tay này rất tiện lợi để rửa chân cho chúng, đặc

The only thing I guess if I had to mention something, these pumps are so high that if you're short, I think it's kind of hard to reach and use these, I don't know why, it's probably because of the design of the tub, but they placed it really high up there, so yeah, I felt like that was too high, it should be a little bit lower.

Điều duy nhất tôi nghĩ nếu phải nhắc đến, đó là những chiếc bơm này cao quá, nên nếu bạn thấp người, tôi nghĩ sẽ hơi khó để với tới và sử dụng chúng. Tôi không biết tại sao, có lẽ do thiết kế của bồn, nhưng họ đặt nó quá cao, nên tôi cảm thấy nó quá cao, 

Really love the illuminated mirror, helps with putting or applying makeup because it's nice and bright, because it can get dark in here if you don't have a light like this, so I love that a lot of the hotels now are using this, it really helps with people like me who have bad eyesight or just like to have things super bright.

Thật sự thích gương có đèn chiếu sáng, giúp việc trang điểm hoặc thoa kem dễ dàng hơn vì nó rất sáng. Vì trong phòng có thể trở nên tối nếu không có đèn như thế này, nên tôi rất thích rằng nhiều khách sạn hiện nay đã sử dụng loại gương này. Điều này thực 

The counter is very spacious, we actually used the counter space up here, the toiletries they provided, they were okay, I mean, all they provided was face wipes or makeup removers, which I appreciate that, and then one bottle of lotion, this is just two now because we've been here for three nights, and then soap, but no q-tip, no cotton balls, like nothing, this is it, this is all you get, which is a little bit underwhelming, especially for a resort like this, because it's not a cheap stay.

Quầy bar rất rộng rãi, chúng tôi thực sự đã sử dụng không gian quầy bar ở đây. Các vật dụng vệ sinh cá nhân mà họ cung cấp thì cũng tạm được, ý tôi là, họ chỉ cung cấp khăn lau mặt hoặc dung dịch tẩy trang, điều này tôi rất cảm ơn, và một chai kem dưỡng d

The toilet was nice, large trash can, had a blow dryer, the blow dryer too was, I want to say, not the greatest, definitely need to upgrade their dryer, see all this dust in there, it starts to like heat up the dust, and I've actually had two blow dryers catch on fire because of dust and using it too long, so I was a little bit afraid this was going to catch on fire for using it too long, so I actually had to take breaks while drying my hair, so that was a little bit of a disappointment.

Nhà vệ sinh khá đẹp, có thùng rác lớn, có máy sấy tóc, nhưng máy sấy tóc thì, tôi muốn nói là, không được tốt lắm, chắc chắn cần phải nâng cấp máy sấy, nhìn thấy toàn bụi bên trong, nó bắt đầu làm nóng bụi, và tôi thực sự đã có hai máy sấy tóc bị cháy vì 

Overall, like I'm very happy with the bathroom, spacious, plenty of towels, and lots of room to walk around for two people, and even the dogs, so that is the bathroom.

Tổng thể, tôi rất hài lòng với phòng tắm. Phòng rộng rãi, có nhiều khăn tắm và đủ không gian cho hai người di chuyển thoải mái, thậm chí cả chó cũng có chỗ đi lại. Đó là phòng tắm.

There's really not much to say about the entrance, it's a little tiny, but I mean, I don't really care, I'd rather have more space in the room than a really large entrance, and the room is spacious, I love it, I love a spacious room, especially the dogs, because they get to run around, and they don't get in each other's way, and yeah, so that is the bedroom, and my little baby here is so passed out, she's had a very fun weekend here, haven't you?

Không có gì nhiều để nói về lối vào, nó hơi nhỏ, nhưng mà, tôi không quan tâm lắm, tôi thà có nhiều không gian trong phòng hơn là một lối vào quá rộng, và phòng này rất rộng rãi, tôi thích lắm, tôi thích phòng rộng rãi, đặc biệt là cho chó, vì chúng có th

Alright, so that was the room tour, and just to give a little bit about my experience while I was staying here, they were super friendly to the dogs, you don't get anything for the They didn't provide any water bowls or dog beds, they didn't get any dog treats or dog bandanas or waste bags, they did have, I believe one area where I found a dog wait station, but everything, I mean, pretty much like I had to just, you know, there's plenty of trash cans everywhere, plenty of areas to walk your dog, fantastic area to walk your dogs, because there's a gorgeous waterfront view just like steps away from our room.

Được rồi, đó là tour tham quan phòng, và để chia sẻ một chút về trải nghiệm của tôi khi ở đây, họ rất thân thiện với chó. Họ không cung cấp bất kỳ thứ gì cho chó, không có bát nước, giường cho chó, không có đồ ăn vặt cho chó, khăn quàng cổ cho chó hay túi

I did see online that if you did book a room with, I believe, a paw package, then you get all those cool perks or cool things for your dogs, which we, since I booked this room with points, there was nothing like that.

Tôi có thấy trên mạng rằng nếu bạn đặt phòng với gói dịch vụ "paw package", thì bạn sẽ được hưởng tất cả những ưu đãi hoặc tiện ích đặc biệt dành cho chó. Tuy nhiên, vì tôi đã đặt phòng này bằng điểm tích lũy, nên không có những ưu đãi đó.

I wish they did give something to the dogs, because usually when I go someplace where it's pet friendly, and it's, you know, a really nice resort, they usually just gift your dogs, you know, something, but here I guess you have to purchase it on top of your room stay, or whatever room you book, you have to add an add-on, so the dogs didn't get anything, but, you know, it was super pet friendly here, they can go to the restaurant with us, the bar, I mean, pretty much anywhere on the premise, like they love the dogs, and wherever we went, they were welcome, so that, I obviously prefer that over a treat bag or, you know, a dog bed.

Tôi mong họ có thể tặng gì đó cho chó, vì thường thì khi tôi đến những nơi thân thiện với thú cưng, đặc biệt là những khu nghỉ dưỡng sang trọng, họ thường tặng chó của bạn một món quà nhỏ, nhưng ở đây, tôi đoán bạn phải mua thêm ngoài chi phí phòng hoặc b

There's plenty of things to do around here if you're into biking, which we had the dogs, we couldn't go biking, but we loved strolling along the walkway there, the coastline, the views are just incredible, and then just a short walk away, there's the ferry landing, and there's lots of shops there, places to eat and cafes, so we did that, we walked there, we got, we had breakfast there, we had lunch, I believe, did we have lunch there?

Ở đây có rất nhiều thứ để làm nếu bạn thích đạp xe, nhưng chúng tôi có chó nên không thể đi đạp xe, nhưng chúng tôi rất thích dạo bộ dọc theo con đường đi bộ ở đó, bờ biển, cảnh quan thật tuyệt vời, và chỉ cách đó một quãng ngắn là bến phà, ở đó có rất nh

It's like I forget, because we've been here for like three days now.

Tôi như quên mất, vì chúng ta đã ở đây được ba ngày rồi.

Yes, we did have lunch, so we did have lunch at a Greek place, average food, but the French cafe that we went to, we had breakfast there, really great croissant breakfast sandwiches, the coffee is good, their desserts are amazing, so definitely check that place out.

Vâng, chúng tôi đã ăn trưa, và chúng tôi đã ăn trưa tại một nhà hàng Hy Lạp, đồ ăn ở đó bình thường, nhưng quán cà phê Pháp mà chúng tôi ghé qua, chúng tôi đã ăn sáng ở đó, bánh croissant kẹp thịt cho bữa sáng thật tuyệt vời, cà phê ngon, và món tráng miệ

We also went a little bit to the, another area, which is like a 10-minute drive, and we had dinner there one night, called Little Frenchie, another French-themed restaurant, really good.

Chúng tôi cũng đã ghé qua một khu vực khác, cách đó khoảng 10 phút lái xe, và đã dùng bữa tối ở đó vào một đêm, tên là Little Frenchie, một nhà hàng mang phong cách Pháp, rất ngon.

We did eat at the restaurant one morning, and I had the breakfast buffet, and my husband ordered buttermilk pancakes, he enjoyed his buttermilk pancakes, I did not enjoy my breakfast buffet, it was, every pastry I grabbed was stale, the eggs were pretty watery and bland, so yeah, a little disappointing, especially that it's $35, I was expecting more out of the breakfast buffet, but yeah, I was pretty disappointed with like the $35 I spent on that, so I didn't have breakfast here again after that, because I don't, I didn't think it was worth the French cafe, just a 10-minute walk from here, hanging out at the pool here is really pretty, there's a little game area, so we hung out there one night, I want to say service here, for the most part, you know, everyone was really nice and friendly, the restaurant was, you know, they had great service, I want to say the hostess, like, was hit or miss, the food there is average, but the views are exceptional, so I felt like I was paying more for the view, and the experience of sitting out there, than the food itself, there are different options of parking here, you can either valet or self-park, we decided to self-park, just because it's easier, for me, it's just easier to get in and out, especially with the dogs, and it's underground, and it's super easy to park and get to your room, so I definitely prefer self-parking over valet, overall, I say this hotel, this resort is fantastic, especially if you're booking with points, now if I paid actual cash for this, I don't know, it's a little bit to say if I would use cash for this place, just because the rooms are a little bit outdated, I know they redid it, but there's just some things that I'm just like, okay, well, that's, you know, old, like the refrigerator was old, and it would make this sound all night, but it was kind of annoying, and I wish I could have unplugged the refrigerator, overall, still a fantastic stay, if you like this video, please give it a thumbs up, and don't forget to subscribe to our channel, thanks for watching, bye, she looked up.

Chúng tôi đã ăn sáng tại nhà hàng vào một buổi sáng, tôi đã chọn buffet sáng, còn chồng tôi gọi bánh pancake bơ sữa. Anh ấy rất thích bánh pancake bơ sữa của mình, còn tôi thì không thích buffet sáng. Mọi loại bánh ngọt tôi lấy đều đã cũ, trứng thì nhạt v

Đánh giá về Khu nghỉ dưỡng và Spa Coronado Island Marriott tại San Diego, California (Coronado Island Marriott Resort and Spa Review in San Diego, California)