Name: Giải thích thuế bằng chuối (Tax Explained with Bananas)
Uploaded: 2025-08-24T14:19:57.000Z
Duration: 9 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Công việc vặt tại trang trại chuối.

Khỉ được trả lương cho ngày nghỉ làm việc.

At the end of the week, monkey earns 100 leaves.

Cuối tuần, con khỉ kiếm được 100 lá.

Không có gì nhiều, nhưng là công việc chân chính.

But actually, monkey only receives 80 of those leaves.

Nhưng thực tế, con khỉ chỉ nhận được 80 lá trong số đó.

Because monkey government takes 20 leaves.

Vì chính phủ khỉ lấy 20 ngày nghỉ.

Basically, it's leaves monkey has to pay to monkey government.

Nói chung, đó là tiền mà con khỉ phải trả cho chính phủ khỉ.

Every monkey pays tax in some form, even if they don't particularly want to.

Mọi con khỉ đều phải nộp thuế dưới một hình thức nào đó, ngay cả khi chúng không thực sự muốn.

What do you mean you get some of my money?

Ý anh là anh lấy một phần tiền của tôi à?

Monkey government needs leaves to run the jungle.

Chính phủ khỉ cần lá để điều hành rừng.

They use the leaves collected from tax to fund goods and services for every monkey.

Họ sử dụng lá thu hoạch từ cây tax để tài trợ cho hàng hóa và dịch vụ cho mỗi con khỉ.

Things like housing, hospitals, schools, police, firefighters, military, art galleries, space programs, scientific research,

Những thứ như nhà ở, bệnh viện, trường học, cảnh sát, lính cứu hỏa, quân đội, bảo tàng nghệ thuật, chương trình không gian, nghiên cứu khoa học, truyền hình công cộng, thư viện, thu gom rác thải, giao thông công cộng và thậm chí cả hưu trí.

public television, libraries, garbage collection, public transport, and even retirement.

And monkey government can collect taxes in many different ways because there are many different types of taxes.

Và chính phủ vô trách nhiệm có thể thu thuế theo nhiều cách khác nhau vì có nhiều loại thuế khác nhau.

Monkey government takes leaves straight from monkey's paycheck.

Chính phủ vô trách nhiệm cắt giảm lương trực tiếp từ tiền lương của nhân viên.

Extra leaf charged when monkey buys a banana.

Khi khỉ mua chuối, sẽ tính thêm lá.

If monkey buys treehouse, monkey must pay monkey government.

Nếu khỉ mua nhà trên cây, khỉ phải trả tiền cho chính phủ khỉ.

Thuế thu nhập từ chuyển nhượng tài sản.

If monkey sells treehouse for more leaves than he paid, monkey must pay monkey government.

Nếu con khỉ bán nhà trên cây để lấy nhiều lá hơn số lá nó đã trả, con khỉ phải trả tiền cho chính phủ khỉ.

Big monkey businesses also give a percentage of leaves they earn.

Các doanh nghiệp lớn cũng chia sẻ một phần lợi nhuận mà họ kiếm được.

Monkey pays tax on leaves monkey inherits.

Khỉ phải nộp thuế trên lá mà nó thừa kế.

Monkey corporations pay higher tax on items that hurt monkey's environment.

Các công ty "khỉ" phải nộp thuế cao hơn đối với các mặt hàng gây hại cho môi trường của khỉ.

A tax on expensive items for monkeys that can afford more than they need.

Thuế đối với các mặt hàng đắt tiền dành cho những con khỉ có khả năng chi tiêu vượt quá nhu cầu thực tế. Thuế đối với hàng hóa nhập khẩu từ các quốc gia khỉ khác.

Tariffs. A tax on imported goods from other monkey countries.

Vậy khỉ phải nộp bao nhiêu thuế?

Well, it depends on how much monkey earns.

À, điều đó phụ thuộc vào việc con khỉ kiếm được bao nhiêu.

The more monkey earns, the more tax monkey have to pay.

Khỉ kiếm được càng nhiều, khỉ phải nộp thuế càng nhiều.

Đây được gọi là các bậc thuế.

Và chúng trông giống như thế này.

But monkeys make a very common mistake when looking at tax brackets.

Nhưng khỉ thường mắc một sai lầm rất phổ biến khi xem các bậc thuế.

If monkey make 100,000 leaves, they are taxed 22% or 22,000 leaves, right?

Nếu khỉ làm ra 100.000 lá, chúng sẽ bị đánh thuế 22% hoặc 22.000 lá, đúng không?

The first 10,000 leaves monkey earns, monkey pays zero tax.

10.000 lá đầu tiên mà con khỉ kiếm được, con khỉ không phải trả thuế.

The next 40,000 leaves monkey earns, monkey pays 12% tax or 4,800 leaves.

Trong 40.000 lá tiếp theo mà con khỉ kiếm được, con khỉ phải nộp 12% thuế, tương đương 4.800 lá.

The last 50,000 leaves monkey earns, monkey pays 22% tax or 11,000 leaves.

Trong 50.000 lá cuối cùng mà con khỉ kiếm được, con khỉ phải nộp 22% thuế, tương đương 11.000 lá.

So monkey's total tax would be 15,800 leaves, not 22,000.

Vậy tổng số lá thuế của con khỉ sẽ là 15.800 lá, không phải 22.000.

Monkey only pays 22% tax on that higher bracket, not monkey's entire income.

Khỉ chỉ phải nộp 22% thuế trên mức thu nhập cao hơn đó, không phải toàn bộ thu nhập của khỉ.

If monkey is an employee, monkey government automatically deducts leaves from monkey's paycheck.

Nếu khỉ là nhân viên, chính phủ khỉ sẽ tự động trừ ngày nghỉ phép khỏi lương của khỉ.

But if monkey owns a business or is a freelancer, monkey must tell monkey government how many leaves they earned that year so they can tax them the right amount.

Nhưng nếu khỉ sở hữu một doanh nghiệp hoặc là một freelancer, khỉ phải báo cáo cho chính phủ số ngày nghỉ mà khỉ đã kiếm được trong năm đó để chính phủ có thể tính thuế đúng mức.

Monkeys must prepare and file all this information into a tax return.

Khỉ phải chuẩn bị và nộp tất cả thông tin này vào tờ khai thuế.

Nhưng làm thế nào để làm tờ khai thuế?

It depends on what country monkey lives and works in, but the basic process is the same.

Điều này phụ thuộc vào quốc gia mà con khỉ sinh sống và làm việc, nhưng quy trình cơ bản là giống nhau.

First, monkey will need to count how many leaves they made that year.

Đầu tiên, con khỉ cần đếm xem nó đã làm được bao nhiêu lá trong năm đó.

Monkey's job should do this for him and send monkey the total.

Công việc của con khỉ nên làm điều này cho anh ta và gửi tổng số cho con khỉ.

Second, monkey needs to find out how much tax he has already paid for that year.

Thứ hai, con khỉ cần xác định số tiền thuế mà nó đã nộp cho năm đó.

Monkey's job will also keep track of this.

Công việc của Monkey cũng sẽ theo dõi điều này.

Then finally, the most important step, deductions.

Cuối cùng, bước quan trọng nhất là trừ các khoản khấu trừ.

These are any work-related expenses monkey had to buy for their job.

Đây là các chi phí liên quan đến công việc mà nhân viên phải chi trả cho công việc của mình.

No, no, no, no, they have to be work-related.

Không, không, không, không, chúng phải liên quan đến công việc.

Bạn không thể khẳng định điều đó.

Deductions can be uniforms, tools, training courses, travel and accommodation for business trips or donations to charities.

Then monkey needs to send all this information to the monkey government. They'll look at how many leaves monkey made, how much tax monkey owes, and deduct any work-related expenses monkey made.

After all these calculations, they'll give monkey the result.

If monkey has underpaid tax, monkey will need to pay the rest of what they owe. But if monkey has overpaid tax, the monkey government will give them a tax refund.

If monkey makes any suspicious deductions or has extra income they didn't tell monkey government about, monkey may get audited.

A tax audit is the monkey government double-checking monkey's information. They usually only do this if something isn't adding up.

Nó được viết nhỏ thế nào vậy.

Tôi hầu như không thể đọc được.

Nhưng việc làm thuế không hề dễ dàng.

Đây.Tôi nghĩ điều đó là đúng. 

Tôi xin được miễn trách nhiệm do mất trí!

Nếu bạn không nộp thuế thì sẽ xảy ra điều gì?

Đầu tiên, đây là một cảnh báo.

Then they'll charge interest, which means monkey now owes even more.

Sau đó, họ sẽ tính lãi, nghĩa là con khỉ bây giờ phải trả nhiều hơn nữa.

Then monkey government will try to forcibly take monkey's leaves.

Sau đó, chính phủ khỉ sẽ cố gắng cưỡng chế lấy lá của khỉ.

And finally, if monkey still won't pay, monkey government will take monkey to prison.

Và cuối cùng, nếu con khỉ vẫn không chịu trả, chính phủ khỉ sẽ đưa con khỉ vào tù.

In the USA, the tax office is called the IRS, or Internal Revenue Silverback Guerrilla.

Ở Hoa Kỳ, cơ quan thuế được gọi là IRS, hoặc Internal Revenue Silverback Guerrilla.

Subtitles ListPlay Video

Giải thích thuế bằng chuối (Tax Explained with Bananas)

accent

content

controversial

revenue