Name: Cam Chua - Cam Đảo Ngược (Annoying Orange - Upside Down Orange)
Uploaded: 2025-08-24T18:01:16.000Z
Duration: 4 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Fine, what's up?  I think you mean, what's upside down.  Cool, you learned how to do a headstand.  Bravo.

Được rồi, có chuyện gì vậy? Tôi nghĩ bạn muốn hỏi "Cái gì đang lộn ngược?" Hay lắm, bạn đã học được cách làm động tác đứng đầu. Tuyệt vời.

What's a headstand?  This is just how my face is.

Đứng đầu là gì? Đây chỉ là cách khuôn mặt tôi trông như vậy.

I'm upside down, Orange.  No, you're just regular old Orange.

Tôi đang lộn ngược, Orange. Không, cậu chỉ là Orange bình thường thôi.

And you're standing upside down.  Nuh-uh!

Và bạn đang đứng ngược đầu. Không đời nào!

Chúng ta không bàn luận về vấn đề này, được chứ?

You are not some clone of Orange whose face is arranged upside down.

Bạn không phải là một bản sao của Orange với khuôn mặt bị đảo ngược.

You are the normal Orange, and you are just standing on your head.  Now, this is a really good book, and I do not want to be bothered.

Bạn là quả cam bình thường, và bạn đang đứng trên đầu. Đây là một cuốn sách rất hay, và tôi không muốn bị làm phiền.

Good day to you.  Yeah, good day to you.  What the?

Chào buổi sáng. Vâng, chào buổi sáng. Cái gì vậy?

This is just so incredible.  What's it like having an upside down face?  Thanks for asking.

Điều này thật sự quá tuyệt vời. Cảm giác thế nào khi có khuôn mặt lộn ngược? Cảm ơn bạn đã hỏi.

Most people just don't understand what I go through.

Hầu hết mọi người đều không hiểu những gì tôi phải trải qua.

Hoặc trong trường hợp của bạn, hiểu rõ hơn.

Am I right?  Seriously though, it is so hard being me.  Is it though?  Pear, that is so rude.  Is it though?

Tôi đúng không? Thật đấy, làm tôi thật khó khăn. Thật vậy sao? Pear, thế là quá vô lễ. Thật vậy sao?

This guy's unbelievable.  Am I though?  Like, if it's so hard being upside down, then why not just flip yourself right side up?

Thằng này thật không thể tin nổi. Còn tôi thì sao? Ý tôi là, nếu việc nằm ngược đã khó khăn đến vậy, sao không tự lật mình lại cho đúng tư thế?

This seems like an easy solve.  Haven't you been listening?

Điều này có vẻ như là một vấn đề dễ giải quyết. Anh không nghe thấy sao?

It's my face that's upside down.  I feel like you don't understand what I'm saying.

Đó là khuôn mặt của tôi đang bị lộn ngược. Tôi cảm thấy như bạn không hiểu những gì tôi đang nói.

And also, my point isn't even something that's hard to understand.  I think I understand what you're trying to get at, Pear.

Và hơn nữa, điểm mà tôi muốn nói thậm chí còn không phải là điều khó hiểu. Tôi nghĩ tôi hiểu ý bạn muốn nói, Pear.

Let me try.  Upside down Orange, do you mind if we run a test?  Sure, sign me down.  Okay, I need you to fart, and then we'll see where the gas comes out.  Orange, that's...  Whoa, that's actually a really good idea.  Yeah, if upside down Orange is telling the truth, then the gas should come out down near the counter.

Để tôi thử xem. Orange úp ngược, bạn có phiền nếu chúng ta làm một thử nghiệm không? Được thôi, tôi đồng ý. Okay, bạn hãy xì hơi, sau đó chúng ta sẽ xem khí thoát ra ở đâu. Orange, đó là... Ồ, đó thực sự là một ý tưởng hay. Đúng vậy, nếu Orange úp ngược n

But if he's actually just a normal orange clone who's standing on his head, the gas will come out...  Oh my gosh!  See?

Nhưng nếu anh ta thực sự chỉ là một bản sao cam bình thường đang đứng trên đầu, khí sẽ thoát ra... Trời ơi! Thấy chưa?

He's lying.  What you talking about, Pear?

Anh ta đang nói dối. Anh đang nói về cái gì vậy, Pear?

Bạn không thấy vừa rồi đã xảy ra chuyện gì sao?

Tình hình còn tồi tệ hơn chúng ta tưởng.

Not only is his face upside down, so is his butt.  This is what I've been trying to tell you guys.  I'm so sorry, upside down Orange.

Không chỉ khuôn mặt của anh ta bị lộn ngược, mà cả mông của anh ta cũng vậy. Đây chính là điều tôi đã cố gắng nói với các bạn. Tôi thật sự xin lỗi, Orange lộn ngược.

I had no idea you were living with an upside down butt.  Thank you, friend.

Tôi không biết là bạn đang sống với cái mông lộn ngược. Cảm ơn bạn, bạn thân.

Tôi cảm thấy mình được thấu hiểu. Ôi trời ơi, đúng rồi.

That's all it took.  What's happening to me?  I'm so sorry I did.  Dude.

Chỉ thế thôi sao? Có chuyện gì đang xảy ra với tôi vậy? Tôi thật sự xin lỗi vì đã làm thế. Này anh bạn.

How could you do this to him?  Why is everything upside down?  It isn't.

Sao anh lại làm thế với anh ấy? Tại sao mọi thứ lại lộn xộn như vậy? Không phải vậy.

It's right side up, and you're the one who's...  Wow.  Pear!

Nó đang nằm đúng chiều, và chính bạn là người... Wow. Quả lê!

All for heaven's sake.  You happy?  Whoa.

Upside down Orange, are you okay?  I don't know.  Gosh, so dramatic.  What was it like?

Cam úp ngược, cậu có sao không? Tớ không biết. Trời ơi, sao kịch tính thế. Cảm giác lúc đó thế nào?

What did you see?  What do you mean?  He saw what we always see.  It was like nothing you could possibly imagine, Orange.  Whoa.

Bạn đã thấy gì? Bạn có ý gì? Anh ấy đã thấy những gì chúng ta luôn thấy. Đó là điều mà bạn không thể nào tưởng tượng được, Orange. Trời ơi.

The floor was down.  No way.  The ceiling was up.  Tell me more.  Right was left, and left was right.  Don't make me go back.  Oh, there, there.

Sàn nhà đã sập. Không thể nào. Trần nhà vẫn còn. Nói cho tôi biết thêm. Phải là trái, và trái là phải. Đừng bắt tôi quay lại. Ồ, ở đó, ở đó.

It's gonna be okay.  Chin up.  Chin up.  Oops, I mean chin down.  Okay, good.  Oh, I know something that might cheer you up.  Cheer me up?  I mean down.  Cheer you down.

Sẽ ổn thôi. Cố lên. Cố lên. Ồ, ý tôi là hạ cằm xuống. Được rồi, tốt. Ồ, tôi biết có thứ gì đó có thể làm bạn vui lên. Làm tôi vui lên? Ý tôi là làm bạn buồn xuống. Làm bạn buồn xuống.

Tốt. Tôi có một đống TNT ở đó.

You wanna blow it up with me?  Blow it up?  Not for crying out loud.

Bạn muốn cùng tôi làm cho nó nổ tung không? Nổ tung? Đừng có đùa!

How silly of me.  I meant to say blow it down.

Thật là ngốc của tôi. Tôi định nói là "thổi bay nó đi".

Subtitles ListPlay Video

Cam Chua - Cam Đảo Ngược (Annoying Orange - Upside Down Orange)

incredible

bunch

debate

flip