Name: Judd Apatow trả lời các câu hỏi về "40-Year-Old Virgin", Leslie Mann và nhiều hơn nữa: Trong thời gian quảng cáo. (Judd Apatow Answers Questions About 40-Year-Old Virgin, Leslie Mann & More: During Commercial Break)
Uploaded: 2025-08-26T00:16:40.000Z
Duration: 6 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Trainwreck and the 40-Year-Old Version are being re-released in theaters August 22nd.

"Trainwreck" và phiên bản 40 năm sau sẽ được tái chiếu tại các rạp vào ngày 22 tháng 8.

And the 40-Year-Old Version is now available to own with all-new bonus content.

Và phiên bản 40 năm tuổi nay đã có mặt để sở hữu kèm theo nội dung bonus hoàn toàn mới.

Tiếp tục chương trình tối nay sau quảng cáo.

-♪ Hip-hop and body-boggin' do what they do ♪ ♪ The living definition of the city ♪

-♪ Hip-hop và body-boggin' làm những gì họ làm ♪ ♪ Định nghĩa sống động của thành phố ♪

Guys, while we're setting up for Royal Otis, who's a fantastic band, I'm so excited to hear them, do you want to take questions maybe from the audience?

Các bạn ơi, trong khi chúng ta đang chuẩn bị cho Royal Otis, một ban nhạc tuyệt vời, tôi rất háo hức được nghe họ biểu diễn. Các bạn có muốn nhận câu hỏi từ khán giả không?

Do you have any questions for me or Judd?

Bạn có câu hỏi nào cho tôi hoặc Judd không?

Chúng ta có thể nhìn thấy ai ở ngoài kia không?

Raise your hand. Anything about life in general?

Hãy giơ tay lên. Có gì muốn chia sẻ về cuộc sống nói chung không?

Tôi có thể giúp gì được không?

Bạn là người mặc áo sọc phải không? Đúng rồi, ngay đó.

Was the Kelly Clarkson only ad-libbed, then?

Liệu Kelly Clarkson chỉ hát ngẫu hứng thôi sao?

Quảng cáo của Kelly Clarkson có phải là phần ngẫu hứng không?

Well, there were two columns of curses, because when I was a kid, we used to go to Action Park.

À, có hai cột lời nguyền, vì hồi nhỏ, chúng tôi thường hay đi đến Action Park.

And we would always get injured on, like, the slide, and the nurse would spray disinfectant, and then you would curse at the nurse.

Và chúng tôi luôn bị thương khi chơi trên cầu trượt, và y tá sẽ xịt dung dịch khử trùng, rồi bạn sẽ chửi y tá.

And so we had one list of curses and then one list of cleans.

Và thế là chúng ta có một danh sách các lời nguyền và một danh sách các lời giải.

And Seth Rogen made a list of clean, funny-sounding words, and he wrote, Kelly Clarkson.

Và Seth Rogen đã lập một danh sách các từ sạch sẽ, nghe vui tai, và anh ấy viết: Kelly Clarkson.

Tại sao lại là Kelly Clarkson? Chỉ vì...

Tôi không biết. Đó là một điều rất phổ biến.

Phút giây huyền thoại của Kelly Clarkson tại American Idol.

And now Kelly gets that everywhere she goes.

Và bây giờ Kelly gặp phải điều đó ở mọi nơi cô ấy đến.

Yeah, she runs down the street and people are like,

Ừ, cô ấy chạy dọc con phố và mọi người đều như thế,

Kelly Clarkson! And they start screaming at her.

Kelly Clarkson! Và họ bắt đầu la hét với cô ấy.

And they go, yeah, it's right there. Hey, sir.

Và họ nói, "Đúng rồi, nó ở ngay đó." Này, ông ơi.

Did you meet your wife on the set of 40-Year-Old Virgin?

Bạn đã gặp vợ mình trên phim trường của bộ phim "40-Year-Old Virgin" chưa?

Tôi đã làm, và chúng tôi đã kết hôn sau đó.

Tôi đã gặp vợ tôi trên phim The Cable Guy.

Ngay ở hàng ghế đầu tiên. Này, bạn ơi.

Chào anh, có gì không? Tôi có câu hỏi cho anh.

Có câu hỏi cho tôi không? Ồ, may quá.

What's your favorite interview been and why?

Buổi phỏng vấn nào là buổi phỏng vấn yêu thích nhất của bạn và tại sao?

Buổi phỏng vấn yêu thích nhất của tôi là gì và tại sao?

Your Eddie Murphy interview was pretty amazing.

Buổi phỏng vấn của bạn với Eddie Murphy thật sự rất ấn tượng.

Tôi ước gì mình đã gặp anh ấy.

Because obviously we all love Eddie Murphy.

Bởi vì rõ ràng là tất cả chúng ta đều yêu mến Eddie Murphy.

Và sau đó, tôi nghĩ là mình đã làm gì đó.

I started talking about music or something.

Tôi bắt đầu nói về âm nhạc hoặc thứ gì đó.

And then he just, like, got excited about it.

Và rồi anh ấy bỗng nhiên trở nên hào hứng với điều đó.

Tôi đã đi xem cái này, cái kia, cái nọ.

And then he became so animated and so into it.

Và rồi anh ấy trở nên hào hứng và say mê đến vậy.

Và tôi luôn thích khi điều đó xảy ra.

When someone, like, you'd never have no idea what's going to be like, you know, hit their brain and have them go, oh, wait, I have a great story.

Khi ai đó, kiểu như, bạn hoàn toàn không thể tưởng tượng được điều gì sẽ xảy ra, bạn biết đấy, đột nhiên nảy ra một ý tưởng và khiến họ phải thốt lên, "Ồ, đợi đã, tôi có một câu chuyện hay đây."

Told him to bury his money in the backyard.

James Brown told Eddie Murphy to bury his money.

James Brown đã bảo Eddie Murphy chôn tiền của mình.

Because the government would take it, so go bury it in the backyard.

Vì chính phủ sẽ tịch thu, nên hãy chôn nó ở sân sau.

Đó chính là bản chất của Bitcoin.

Um, I mean, this could really be for either of you, but what's the most, like, random thing you've experienced on your set?

À, ý tôi là, điều này có thể áp dụng cho cả hai bạn, nhưng điều gì là điều ngẫu nhiên nhất mà bạn đã trải qua trên phim trường?

What's the most shocking thing that's ever happened on set?

Điều gì là điều kinh hoàng nhất từng xảy ra trên phim trường?

What's the most random or shocking thing that ever happened on set?

Điều gì là điều ngẫu nhiên hoặc gây sốc nhất từng xảy ra trên phim trường?

Ôi, có chuyện không hay xảy ra trên phim trường.

Các pha hành động nguy hiểm thất bại.

Also, the bigger your movies get, do, like, they're more expensive, and you're like, guys, what are you losing?

Ngoài ra, khi phim của bạn càng lớn, chi phí sản xuất càng cao, và bạn sẽ nghĩ, "Các anh đang mất gì vậy?"

The scariest thing was in the cable guy, there was a guy who was going to jump 100 feet off a radio tower into one of those airbags.

Điều đáng sợ nhất là trong chương trình về thợ lắp cáp, có một người đàn ông định nhảy từ độ cao 100 feet trên một tháp phát thanh xuống một chiếc túi khí.

And then, like, you never really think about it when you write it, and then suddenly there's just a guy standing on the edge, and you're like, if he misses this bag, this is really bad right now.

Và rồi, kiểu như, bạn chẳng bao giờ thực sự nghĩ về điều đó khi viết, và rồi đột nhiên có một người đàn ông đang đứng trên mép vực, và bạn nghĩ, nếu anh ta bỏ lỡ cái túi này, tình hình sẽ thật tệ ngay lập tức.

Anh ta không muốn nghe câu chuyện đó chút nào.

And then he did make the bag, and then I'm like, I'm never writing a stunt ever again.

Và rồi anh ấy đã làm xong cái túi, và lúc đó tôi nghĩ, tôi sẽ không bao giờ viết kịch bản hành động nữa.

So that's why in all my movies, everyone's just sitting down in restaurants.

Đó là lý do tại sao trong tất cả các bộ phim của tôi, mọi người đều chỉ ngồi trong nhà hàng.

I did an independent movie once, and independent movies, you remember those?

Tôi từng làm một bộ phim độc lập, và phim độc lập, bạn còn nhớ không?

And I had to do a scene where I was, like, frustrated and trashing my apartment or something like that, and I had to hit a golf ball through a plate glass window, and the window was going to shatter.

Và tôi phải diễn một cảnh mà tôi cảm thấy bực bội và phá phách căn hộ của mình hoặc làm gì đó tương tự, và tôi phải đánh một quả bóng golf xuyên qua cửa kính cường lực, và cửa kính đó sẽ vỡ tan.

So they had wires all over the windows, and they would press the button, and the windows were going to smash.

Vì vậy, họ đã lắp đặt các dây điện khắp các cửa sổ, và khi nhấn nút, các cửa sổ sẽ vỡ tan.

Judd Apatow trả lời các câu hỏi về "40-Year-Old Virgin", Leslie Mann và nhiều hơn nữa: Trong thời gian quảng cáo. (Judd Apatow Answers Questions About 40-Year-Old Virgin, Leslie Mann & More: During Commercial Break)

Subtitles ListPlay Video

Judd Apatow trả lời các câu hỏi về "40-Year-Old Virgin", Leslie Mann và nhiều hơn nữa: Trong thời gian quảng cáo. (Judd Apatow Answers Questions About 40-Year-Old Virgin, Leslie Mann & More: During Commercial Break)

stuff

episode

experience

audience