Name: Rachel của Rachel's English là ai?┃Học phát âm tiếng Anh Mỹ mọi lúc mọi nơi (Who is Rachel of Rachel's English?┃Learn American English Pronunciation On the Go)
Uploaded: 2025-08-27T18:17:28.000Z
Duration: 37 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You're listening to the Rachel's English Podcast, made especially for non-native speakers, where we study the way Americans really speak.

Bạn đang nghe podcast Rachel's English, được thiết kế đặc biệt dành cho người học tiếng Anh không phải là người bản ngữ, nơi chúng ta tìm hiểu cách người Mỹ thực sự nói.

My goal is for you to listen to this podcast every week and sound more natural when speaking

Mục tiêu của tôi là để bạn nghe podcast này hàng tuần và nói chuyện một cách tự nhiên hơn.

English and improve your listening comprehension.

Học tiếng Anh và nâng cao khả năng nghe hiểu.

Today's episode will be a little different.

Tập phát sóng hôm nay sẽ có chút khác biệt.

This is the first ever Rachel's English Podcast.

Đây là tập podcast đầu tiên của Rachel's English.

In this first episode, my husband David is going to interview me so that you can learn a little bit about who is Rachel and what is Rachel's English.

Trong tập đầu tiên này, chồng tôi David sẽ phỏng vấn tôi để các bạn có thể tìm hiểu một chút về Rachel là ai và Rachel's English là gì.

We're getting pretty conversational here, so if you have a hard time keeping up with the conversation or understanding all the words, you will be able to download a free transcript of this podcast.

Chúng ta đang trò chuyện khá thoải mái ở đây, nên nếu bạn gặp khó khăn trong việc theo kịp cuộc trò chuyện hoặc hiểu hết các từ, bạn có thể tải xuống bản chép lời miễn phí của podcast này.

Just visit rachelsenglish.com slash podcast.

Hãy truy cập rachelsenglish.com/podcast.

Vậy, tại sao bạn lại bắt đầu làm podcast?

Well, I've never been a huge podcast listener and recently some friends started podcasts and as I started listening to them to see what they're about, I realized this is a really fun format.

Thực ra, tôi chưa bao giờ là người nghe podcast nhiều, nhưng gần đây một số bạn bè của tôi đã bắt đầu làm podcast. Khi tôi bắt đầu nghe thử để xem nội dung của họ là gì, tôi nhận ra đây thực sự là một định dạng rất thú vị.

It's a really fun way to talk about things.

Đó là một cách rất thú vị để trò chuyện về mọi thứ.

I feel like in my YouTube videos, it's sort of a formal feel.

Tôi cảm thấy trong các video YouTube của mình, có một cảm giác khá trang trọng.

Bạn biết là tôi đang dạy cái gì đó.

And the podcast feels like it has room to be a lot more conversational and that sounds really fun to me.

Và podcast này có vẻ như có thể trở nên thân thiện và gần gũi hơn nhiều, và điều đó nghe thật thú vị đối với tôi.

And after all, the people who are following Rachel's English want to know a lot about conversational English.

Và cuối cùng, những người theo dõi Rachel's English muốn tìm hiểu nhiều về tiếng Anh giao tiếp.

And so, since I'm going to have a transcript available for each podcast, I feel like we can really speak at a normal conversational pace.

Và vì vậy, vì tôi sẽ có bản ghi âm cho mỗi tập podcast, tôi cảm thấy chúng ta có thể trò chuyện với tốc độ bình thường như trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

And for people who are having a hard time catching all the words, they'll have that as an option, that transcript to go back and look it up.

Và đối với những người gặp khó khăn trong việc nắm bắt hết các từ, họ sẽ có tùy chọn đó, tức là bản chép lời để có thể quay lại và tra cứu.

It just feels like a really fun way, a new way to talk about these topics.

Nó chỉ đơn giản là một cách rất thú vị, một cách mới mẻ để thảo luận về những chủ đề này.

So I wanted to know more about why do you think it's going to be fun?

Vậy tôi muốn biết thêm về lý do tại sao bạn nghĩ rằng điều đó sẽ thú vị?

Điều gì khiến một podcast trở nên thú vị?

Well, it took me a while to decide what my different episodes were going to be like.

Thật ra, tôi đã mất một thời gian để quyết định xem các tập phim của mình sẽ như thế nào.

I don't know if you know this, but I settled on the idea that actually you are going to be in almost every podcast.

Tôi không biết bạn có biết điều này không, nhưng tôi đã quyết định rằng thực ra bạn sẽ xuất hiện trong hầu hết các podcast.

Well, because it's a lot more fun to have two people involved because hence the conversation happens.

À, vì có hai người tham gia thì sẽ vui hơn nhiều, vì thế cuộc trò chuyện mới diễn ra.

It's hard to have a conversation by yourself.

Thật khó để trò chuyện một mình.

And it's just another way to make it a little different from my videos, which are generally just me teaching something.

Và đây chỉ là một cách khác để làm cho nó khác biệt một chút so với các video của tôi, vốn thường chỉ là tôi đang giảng dạy một điều gì đó.

Here it's you and I discussing something and I'm for, let's just go ahead and say it.

Ở đây, chỉ có anh và em đang thảo luận về một vấn đề, và em ủng hộ, vậy thì chúng ta cứ nói thẳng ra đi.

You can add a different perspective to what I'm saying.

Bạn có thể đưa ra một góc nhìn khác về những gì tôi đang nói.

You may stop me and ask me questions that I didn't think about.

Bạn có thể dừng lại và hỏi tôi những câu hỏi mà tôi chưa từng nghĩ đến.

And I just think that because you, my husband, will be in on these podcasts that, you know, potentially it will just be a more friendly, open kind of conversation.

Và tôi chỉ nghĩ rằng vì anh, chồng em, sẽ tham gia vào các podcast này, nên có thể cuộc trò chuyện sẽ trở nên thân thiện và cởi mở hơn.

Maybe little anecdotes from our lives will come up.

Có thể những câu chuyện nhỏ trong cuộc sống của chúng ta sẽ được nhắc đến.

And I'm looking forward to sharing that kind of thing more.

Và tôi rất mong được chia sẻ những điều như vậy nhiều hơn.

And I think you definitely are the expert.

Và tôi nghĩ bạn chắc chắn là chuyên gia.

But one of the things that's been interesting over the years that we've been together is

Nhưng một trong những điều thú vị mà chúng ta đã trải qua trong suốt thời gian chúng ta ở bên nhau là

I've become an expert in how much I'm not an expert.

Tôi đã trở thành một chuyên gia trong việc nhận ra rằng mình không phải là chuyên gia.

I mean, it's been really fun to sort of learn from you about all the intricacies and nuances of language that I had no idea about.

Ý tôi là, thật sự rất thú vị khi được học hỏi từ bạn về tất cả những chi tiết phức tạp và tinh tế của ngôn ngữ mà tôi hoàn toàn không biết đến.

And even as a native speaker, I, you know, I see the English language and hear the English language in a really different way.

Và ngay cả với tư cách là người bản ngữ, tôi, bạn biết đấy, tôi nhìn nhận và nghe tiếng Anh theo một cách hoàn toàn khác biệt.

So it'll be fun to talk with people a little bit about that along the way, too.

Vậy nên, sẽ thật thú vị khi trò chuyện với mọi người về điều đó trên đường đi.

Vậy hãy cùng tìm hiểu một số điều này.

And I know that this is a question that for you, you get asked often whether we're at a party or you're meeting someone for the first time.

Và tôi biết rằng đây là một câu hỏi mà bạn thường xuyên được hỏi, dù là khi chúng ta đang dự tiệc hay khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên.

And because you don't have a quick and tidy answer, it's been sort of annoying almost at times.

Và vì bạn không có câu trả lời nhanh gọn và rõ ràng, điều đó đôi khi thật phiền phức.

But here you go in the moment on the podcast.

Nhưng đây là lúc bạn tham gia vào podcast.

It's such an American thing to ask it right off the bat.

Đó là một thói quen rất Mỹ khi hỏi ngay lập tức.

But I have a couple of different things I've been trying out lately.

Nhưng tôi có một vài thứ khác nhau mà tôi đã thử nghiệm gần đây.

Sometimes I just say I make YouTube videos and then people have no idea what to say in response to that because I can tell they want to say, no, I meant what do you do for work?

Thỉnh thoảng tôi chỉ nói rằng tôi làm video YouTube, và sau đó mọi người không biết phải nói gì để đáp lại vì tôi có thể cảm nhận được họ muốn hỏi, "Không, ý tôi là bạn làm gì để kiếm sống?"

They're just not quite sure what I mean if I'm saying I make YouTube videos for work.

Họ chỉ là không hoàn toàn chắc chắn về ý của tôi khi tôi nói rằng tôi làm video YouTube cho công việc.

Lately I've also been saying I run an online school.

Gần đây, tôi cũng thường nói rằng tôi điều hành một trường học trực tuyến.

And it's only been the past six months that I've been able to say that because I just launched six months ago.

Và chỉ trong sáu tháng qua tôi mới có thể nói điều đó vì tôi mới ra mắt cách đây sáu tháng.

I run an online school where I teach English as a second language to intermediate to advanced language learners.

Tôi điều hành một trường học trực tuyến nơi tôi giảng dạy tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai cho học viên có trình độ từ trung cấp đến nâng cao.

And then I want to hear you describe for everybody a little bit about how did Rachel's English come into existence?

Và sau đó, tôi muốn nghe bạn kể cho mọi người nghe một chút về cách Rachel's English ra đời như thế nào?

Hãy kể cho chúng tôi nghe một chút về câu chuyện.

I mean, you know, where this thing come from?

Ý tôi là, anh biết đấy, cái này từ đâu ra vậy?

Well, it started back in 2008 and YouTube, I think started in 2006, might have been 2005.

À, nó bắt đầu từ năm 2008 và YouTube, tôi nghĩ là bắt đầu từ năm 2006, có thể là năm 2005.

But at any rate, it hadn't been around that long.

Nhưng dù sao đi nữa, nó cũng chưa tồn tại được bao lâu.

I was living in Europe and I was studying German at the Goethe-Institut in Göttingen.

Tôi đang sống ở châu Âu và đang học tiếng Đức tại Viện Goethe ở Göttingen.

And as a part of that, I was hanging out with a bunch of people from all over the world.

Và trong số đó, tôi đã có cơ hội giao lưu với rất nhiều người đến từ khắp nơi trên thế giới.

You know, when I thought, when I was thinking about going to Germany to study German, I thought I'd be speaking German all the time with German people.

Bạn biết đấy, khi tôi nghĩ, khi tôi đang suy nghĩ về việc đi Đức để học tiếng Đức, tôi nghĩ rằng mình sẽ nói tiếng Đức suốt ngày với người Đức.

I thought I'd be hanging out with Germans.

Tôi nghĩ mình sẽ đi chơi với người Đức.

But really, I was in school a lot of the day.

Nhưng thực ra, tôi đã ở trường hầu hết thời gian trong ngày.

And so I was not hanging out with Germans.

Và vì vậy, tôi không giao du với người Đức.

I was hanging out with other people studying German.

Tôi đang tụ tập với những người khác đang học tiếng Đức.

And one guy in particular, a guy from Turkey, we ended up having, I think, six months of class together in a row.

Và có một người đàn ông cụ thể, một người đàn ông đến từ Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi đã học chung với nhau trong sáu tháng liên tiếp.

Và thế là chúng tôi trở thành bạn thân.

And he was interested in American English and movies, American movies, and wanting to sound more American.

Và anh ấy quan tâm đến tiếng Anh Mỹ và phim ảnh, đặc biệt là phim Mỹ, và muốn nói tiếng Anh Mỹ một cách tự nhiên hơn.

And so he was having me coach him a little bit.

Và thế là anh ấy đã nhờ tôi hướng dẫn anh ấy một chút.

He'd say a couple things, I would tell him what to change to make it sound better.

Anh ấy sẽ nói một vài điều, tôi sẽ chỉ cho anh ấy những chỗ cần sửa để nghe hay hơn.

And I remember describing the AA vowel to him.

Và tôi nhớ đã giải thích về nguyên âm AA cho anh ấy.

And so I said, well, you're missing a vowel.

Và thế là tôi nói, ừm, bạn thiếu một nguyên âm.

Hãy để tôi cho bạn thấy nó như thế nào.

And I was describing what the tongue should look like.

Và tôi đang mô tả hình dạng mà lưỡi nên có.

And then he said, you're really good at that.

Và rồi anh ấy nói: "Bạn thực sự giỏi trong việc đó."

And I thought, oh, hmm, well, maybe I'll start making YouTube videos about it.

Và tôi nghĩ, ồ, hmm, có lẽ tôi sẽ bắt đầu làm video YouTube về chủ đề này.

I mean, I had never posted a YouTube video before.

Ý tôi là, tôi chưa bao giờ đăng video lên YouTube trước đây.

Rachel của Rachel's English là ai?┃Học phát âm tiếng Anh Mỹ mọi lúc mọi nơi (Who is Rachel of Rachel's English?┃Learn American English Pronunciation On the Go)

Subtitles ListPlay Video

Rachel của Rachel's English là ai?┃Học phát âm tiếng Anh Mỹ mọi lúc mọi nơi (Who is Rachel of Rachel's English?┃Learn American English Pronunciation On the Go)

constantly

episode

sort

pronunciation