Name: Cách tôi xây dựng nó: $23.000/tháng micro-saas (How I Built It: $23K/month micro-saas)
Uploaded: 2025-08-27T20:57:51.000Z
Duration: 11 min 9 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So I'm Andy Cloak, I'm the founder of Data Fetcher and I make $23,000 a month in recurring revenue.

Tôi là Andy Cloak, người sáng lập Data Fetcher và tôi kiếm được $23.000 mỗi tháng từ doanh thu định kỳ.

He's a solo founder who lives in London and he built a successful micro SaaS with one simple strategy.

Anh ấy là một nhà sáng lập độc lập sống tại London và đã xây dựng một nền tảng SaaS nhỏ thành công với một chiến lược đơn giản.

Bước đầu tiên là bạn muốn tìm một...

I brought him onto the channel to break down exactly how he built this $23,000 per month business.

Tôi đã mời anh ấy tham gia kênh để phân tích chi tiết cách anh ấy xây dựng doanh nghiệp kiếm được $23.000 mỗi tháng.

In this video, we'll go over the genius platform strategy, hiding in plain sight, his six-step framework for finding $20,000 per month ideas, and a few business ideas that you can build in 2025.

Trong video này, chúng ta sẽ tìm hiểu về chiến lược nền tảng thông minh, ẩn mình ngay trước mắt, khung làm việc sáu bước của anh ấy để tìm ra những ý tưởng kiếm được $20,000 mỗi tháng, và một số ý tưởng kinh doanh mà bạn có thể triển khai vào năm 2025.

Được rồi, chúng ta bắt đầu nhé.

Tôi là Pat Walls và đây là Starter Story.

Được rồi, Andy, chào mừng đến với kênh.

Tell me about who you are, what you built, and what's your story?

Hãy kể cho tôi nghe về bản thân bạn, những gì bạn đã xây dựng và câu chuyện của bạn là gì?

Chào Pat, thật vui được ở đây.

So I'm Andy Cloak, I'm the founder of Data Fetcher.

Tôi là Andy Cloak, người sáng lập của Data Fetcher.

It's now at 600 paying customers and it makes $23,000 a month in recurring revenue and I work on it as a solo founder.

Hiện tại, dịch vụ này có 600 khách hàng trả phí và mang lại doanh thu định kỳ hàng tháng là $23.000, và tôi đang phát triển nó với tư cách là nhà sáng lập độc lập.

All right, well, before we get into what Data Fetcher is, how it works, can you just give me a little bit of background on your story and how you got here?

Được rồi, trước khi chúng ta đi vào chi tiết về Data Fetcher là gì và cách nó hoạt động, bạn có thể chia sẻ một chút về câu chuyện của bạn và cách bạn đến được đây không?

So I studied engineering at university, but I never loved it.

Vậy là tôi đã học kỹ thuật ở đại học, nhưng tôi chưa bao giờ thực sự yêu thích nó.

I always wanted to launch my own projects.

Tôi luôn mong muốn khởi động các dự án của riêng mình.

And so I taught myself to code and then I was working as a freelance React developer in London for various startups, kind of launching things on the side, trying to get something off the ground.

Và thế là tôi tự học lập trình, sau đó làm việc như một lập trình viên React tự do tại London cho các startup khác nhau, vừa làm vừa thử nghiệm các dự án bên lề, cố gắng phát triển một dự án nào đó.

And none of them would go anywhere until the first one that kind of made some money, which was a TikTok influencer directory.

Và không ai trong số họ sẽ đi đâu cho đến khi có người đầu tiên kiếm được tiền, đó là một danh sách các influencer trên TikTok.

So scraping TikTok, selling that data as a SaaS business, and that got to a few thousand dollars a month in MRR and I sold it.

Vậy là tôi đã thu thập dữ liệu từ TikTok, bán dữ liệu đó dưới dạng dịch vụ SaaS, và điều đó đã mang lại vài nghìn đô la mỗi tháng về doanh thu định kỳ (MRR), sau đó tôi đã bán nó.

And that kind of bought me a few months off to come up with the next thing, something a bit more sustainable.

Và điều đó đã cho tôi thêm vài tháng để nghĩ ra điều tiếp theo, một điều gì đó bền vững hơn.

And I was kind of trying to launch like an IPO's newsletter.

Và tôi đang cố gắng khởi động một bản tin giống như bản tin IPO.

I was pulling financial data into Airtable to manage it all there.

Tôi đang nhập dữ liệu tài chính vào Airtable để quản lý tất cả tại đó.

And that really sowed the seed for what would then become Data Fetcher years later.

Và điều đó thực sự đã gieo mầm cho những gì sau này trở thành Data Fetcher nhiều năm sau đó.

Okay, can you tell me a little bit more about Data Fetcher, what it is and what it actually does?

Được rồi, bạn có thể giải thích thêm cho tôi về Data Fetcher, nó là gì và nó thực sự làm gì không?

Yeah, so Data Fetcher is an Airtable extension that lets you connect to any other platform.

Đúng vậy, Data Fetcher là một tiện ích mở rộng của Airtable cho phép bạn kết nối với bất kỳ nền tảng nào khác.

So rather than like manually pulling your data into your Airtable database, you can connect it up using APIs and then schedule that to happen automatically.

Thay vì phải nhập dữ liệu vào cơ sở dữ liệu Airtable của bạn một cách thủ công, bạn có thể kết nối dữ liệu đó thông qua các API và sau đó lên lịch để quá trình này diễn ra tự động.

Và đây là một công cụ cực kỳ linh hoạt.

Vậy là chúng ta có những người làm việc với dữ liệu tiếp thị.

So pulling in like Facebook ads, Google analytics, we have people doing operations type workflows.

Vì vậy, khi tích hợp các công cụ như quảng cáo Facebook, Google Analytics, chúng tôi có đội ngũ thực hiện các quy trình làm việc liên quan đến vận hành.

So the use cases honestly keep on surprising me like even five years in.

Thật sự, các trường hợp sử dụng vẫn tiếp tục khiến tôi ngạc nhiên ngay cả sau năm năm.

And that's honestly one of the best parts of running the business is seeing what people build with it.

Và đó thực sự là một trong những điều tuyệt vời nhất khi điều hành doanh nghiệp, đó là được chứng kiến những gì mọi người tạo ra từ nó.

You built your app on top of a platform, Airtable.

Bạn đã xây dựng ứng dụng của mình trên nền tảng Airtable.

How did you find the opportunity to build on this platform?

Bạn đã tìm thấy cơ hội để phát triển trên nền tảng này như thế nào?

And why did you decide to build a business on top?

Và tại sao bạn lại quyết định xây dựng một doanh nghiệp trên nền tảng đó?

Yeah, so I saw a very similar add-on for Google Sheets called API Connector.

Vâng, tôi đã thấy một tiện ích mở rộng tương tự cho Google Sheets có tên là API Connector.

They had like 100,000 users and seemed to be like smashing it, kind of the perfect lifestyle business.

Họ có khoảng 100.000 người dùng và dường như đang phát triển rất mạnh, giống như một mô hình kinh doanh lý tưởng cho lối sống.

And having run into this problem on Airtable before, I thought, could I build this for this new platform that's taken off?

Và sau khi đã gặp phải vấn đề này trên Airtable trước đây, tôi tự hỏi liệu mình có thể xây dựng điều này cho nền tảng mới đang phát triển mạnh mẽ này không?

Airtable was just growing super fast and they just launched this marketplace.

Airtable đang phát triển với tốc độ cực kỳ nhanh chóng và họ vừa mới ra mắt nền tảng thương mại điện tử này.

And I kind of validated it by looking at their forums to see what problems people are running into.

Và tôi đã xác minh điều đó bằng cách xem qua diễn đàn của họ để xem mọi người đang gặp phải những vấn đề gì.

And there seemed to be this need for like a really flexible tool.

Và dường như có một nhu cầu về một công cụ thực sự linh hoạt.

Đó chính là giai đoạn xác nhận.

All right, well, before we get back into how Andy built this $23,000 per month micro SaaS, let's talk about what made this possible.

Được rồi, trước khi chúng ta quay lại cách Andy xây dựng dịch vụ SaaS nhỏ với doanh thu $23.000 mỗi tháng, hãy cùng tìm hiểu những yếu tố đã làm nên điều này.

He didn't try to create the next unicorn.

Anh ấy không cố gắng tạo ra startup kỳ lân tiếp theo.

He just built a simple tool to solve his own problem.

Anh ấy vừa tạo ra một công cụ đơn giản để giải quyết vấn đề của chính mình.

And what started as a small side project completely changed his life.

Và điều bắt đầu như một dự án phụ nhỏ đã hoàn toàn thay đổi cuộc đời anh ấy.

This is exactly why we launched Starter Story Build.

Đây chính là lý do tại sao chúng tôi ra mắt Starter Story Build.

It's your place to build and launch your side project using AI tools like Lovable and Cursor.

Đây là nơi bạn có thể xây dựng và triển khai dự án phụ của mình bằng các công cụ AI như Lovable và Cursor.

And in just a few days, you'll learn how to use AI to build fully working apps and actually launch your project to the world.

Và chỉ trong vài ngày tới, bạn sẽ học cách sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để phát triển các ứng dụng hoạt động đầy đủ và thực sự ra mắt dự án của mình ra thế giới.

We've had hundreds of people go through the program and launch their first side project.

Chúng tôi đã có hàng trăm người tham gia chương trình và khởi động dự án phụ đầu tiên của họ.

So if you're serious about launching something this year, this is where to start.

Vậy nên, nếu bạn thực sự muốn khởi động một dự án trong năm nay, đây chính là điểm khởi đầu.

Just head to the first link in the description to check out Starter Story Build.

Hãy truy cập vào liên kết đầu tiên trong phần mô tả để xem Starter Story Build.

All right, let's get back to Andy's story.

Được rồi, chúng ta hãy quay lại câu chuyện của Andy.

When it comes to building on platforms like Airtable, what are the pros and cons of building on top of a growing platform like Airtable?

Khi nói đến việc phát triển trên các nền tảng như Airtable, những ưu và nhược điểm của việc phát triển trên một nền tảng đang phát triển như Airtable là gì?

Yeah, so the main benefit, I guess, is distribution, right?

Vâng, vậy lợi ích chính, tôi nghĩ, là phân phối, đúng không?

So being on the marketplace, especially being early to a marketplace like that, on a growing platform, you've just got this steady stream of super qualified leads.

Vì vậy, khi tham gia vào thị trường, đặc biệt là khi tham gia sớm vào một thị trường như vậy trên một nền tảng đang phát triển, bạn sẽ có một dòng chảy ổn định của các khách hàng tiềm năng chất lượng cao.

And they trust you because you've been approved by the platform themselves.

Và họ tin tưởng bạn vì bạn đã được nền tảng đó phê duyệt.

So the other benefit of it is just it's big enough to kind of change my life financially, but it's not such a big opportunity that there's loads of people raising loads of money to come and build like a $100 million business.

Vậy lợi ích khác của nó là nó đủ lớn để có thể thay đổi cuộc sống tài chính của tôi, nhưng nó không phải là một cơ hội quá lớn đến mức có hàng loạt người đổ xô vào huy động vốn để xây dựng một doanh nghiệp trị giá $100 triệu.

So it's kind of in this perfect indie hacker opportunity space where it just like sits in that sweet spot.

Vì vậy, nó nằm trong không gian cơ hội lý tưởng cho các nhà phát triển độc lập, nơi nó hoàn toàn phù hợp với vị trí lý tưởng đó.

I guess the main downside is the platform risk.

Tôi nghĩ nhược điểm chính là rủi ro nền tảng.

So like your tool becoming kind of redundant overnight.

Ví dụ như công cụ của bạn bỗng nhiên trở nên thừa thãi chỉ trong một đêm.

Airtable cho đến nay đã hoạt động khá tốt.

They've been a great kind of platform to build on.

Chúng đã trở thành một nền tảng tuyệt vời để phát triển.

And I look at it as Data Fetcher sits in this sweet spot between they have scripting and they have no code imports, but they're unlikely to build something that like goes completely in between the two of them.

Và tôi xem xét điều này như sau: Data Fetcher nằm ở vị trí lý tưởng giữa việc có khả năng lập trình và không cần nhập mã, nhưng họ ít khả năng phát triển một giải pháp hoàn toàn nằm giữa hai yếu tố đó.

And so I think it's safe for now, touch wood.

Và tôi nghĩ rằng hiện tại thì an toàn, hy vọng mọi chuyện sẽ ổn.

You mentioned to me that you have kind of a framework for finding ideas to build on growing platforms.

Bạn đã đề cập với tôi rằng bạn có một khung làm việc để tìm kiếm ý tưởng phát triển trên các nền tảng đang phát triển.

Could you break that down a little bit for us?

Bạn có thể giải thích chi tiết hơn cho chúng tôi được không?

So the first step is obviously finding that platform.

Vậy bước đầu tiên rõ ràng là tìm kiếm nền tảng đó.

And there's a tool I love for this, which is Exploding Topics.

Và có một công cụ mà tôi rất thích cho việc này, đó là Exploding Topics.

Step two, you then want to find a pain point on that platform.

Bước hai, bạn cần xác định điểm yếu trên nền tảng đó.

And you can look in their forums, on Reddit, on Twitter.

Và bạn có thể xem trong các diễn đàn của họ, trên Reddit, trên Twitter.

Bạn chỉ muốn tìm trường hợp sử dụng đó.

Step three is you want to borrow a proven add-on or pattern from like a more established platform.

Bước ba là bạn muốn mượn một tiện ích mở rộng hoặc mẫu đã được chứng minh từ một nền tảng đã được thiết lập vững chắc.

So for me, that was obviously Google Sheets and Airtable and borrow all the kind of like UX from that, as well as making it native or feel native to the platform you're on.

Với tôi, đó rõ ràng là Google Sheets và Airtable, và tôi đã học hỏi tất cả các yếu tố trải nghiệm người dùng (UX) từ đó, đồng thời làm cho nó trở nên bản địa hoặc có cảm giác bản địa trên nền tảng mà bạn đang sử dụng.

Step four is you want to check you can integrate with your growing platform.

Bước 4 là bạn cần kiểm tra xem có thể tích hợp với nền tảng đang phát triển của mình hay không.

So you want to look for, is there a public API?

Vậy bạn muốn tìm kiếm, liệu có API công khai không?

Is there a marketplace, an extension SDK?

Có một nền tảng thương mại điện tử, một bộ công cụ phát triển phần mềm (SDK) không?

Step five is you want to do some napkin maths to find the size of the opportunity.

Bước 5 là bạn cần thực hiện một số tính toán sơ bộ để xác định quy mô của cơ hội.

Work out how many users does this platform have?

Tính toán xem nền tảng này có bao nhiêu người dùng?

Vấn đề này phổ biến đến mức nào?

And then how much are people willing to pay for it?

Và sau đó, mọi người sẵn sàng trả bao nhiêu cho nó?

So again, you can use that established platform to look at price points on there and assume there'll be roughly similar on the growing platform.

Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể sử dụng nền tảng đã được thiết lập đó để xem các mức giá trên đó và giả định rằng các mức giá trên nền tảng đang phát triển cũng sẽ tương tự.

And step six, you want to work out, will the platform crush you?

Và bước sáu, bạn muốn kiểm tra xem nền tảng có thể làm bạn thất vọng không?

How likely is this platform to build this into their feature set?

Khả năng nền tảng này tích hợp tính năng này vào bộ tính năng của họ là bao nhiêu?

And so you can look at their roadmap, you can look at their support forums and things like that and work out what kind of noises are they putting out about this feature that you're trying to build, as well as how native does it feel?

Và như vậy, bạn có thể xem qua lộ trình phát triển của họ, tham gia vào các diễn đàn hỗ trợ và các kênh thông tin khác để đánh giá xem họ đang chia sẻ những thông tin gì về tính năng mà bạn đang cố gắng phát triển, cũng như mức độ tích hợp tự nhiên của tí

Like how likely are they to add this as a native feature?

Vậy khả năng họ sẽ thêm tính năng này như một tính năng gốc là bao nhiêu?

Và đó là điều khó nhất để làm, đúng không?

Vì sao chúng ta có thể nhìn thấy tương lai?

But you can use all of the data that you can find on the internet and just kind of like back into, does this feel like an opportunity?

Nhưng bạn có thể sử dụng tất cả dữ liệu mà bạn tìm thấy trên internet và xem xét lại, liệu điều này có giống như một cơ hội không?

Và rồi bạn chỉ cần mạnh dạn làm thôi.

Được rồi, khung đó thật tuyệt vời.

Based on your framework and kind of what's hot right now, what are some great platforms to be building on right now that the audience watching could potentially build something?

Dựa trên khung nền tảng của bạn và những xu hướng đang hot hiện nay, có những nền tảng nào hiện nay mà khán giả đang xem có thể sử dụng để phát triển các dự án của mình?

Yeah, so I think Notion is a great platform to build on.

Vâng, tôi nghĩ Notion là một nền tảng tuyệt vời để phát triển.

So it's not the newest tool, but it's still growing like crazy and their API is relatively new.

Vì vậy, đây không phải là công cụ mới nhất, nhưng nó vẫn đang phát triển mạnh mẽ và API của họ tương đối mới.

So I think there's a bunch of opportunities around automation, around reporting and getting data in and out of Notion.

Vì vậy, tôi nghĩ có rất nhiều cơ hội liên quan đến tự động hóa, báo cáo và việc nhập/xuất dữ liệu vào/ra khỏi Notion.

Một công cụ khác mà tôi rất thích là Figma.

Subtitles ListPlay Video

Cách tôi xây dựng nó: $23.000/tháng micro-saas (How I Built It: $23K/month micro-saas)

awesome

content

opportunity

strategy