Name: Cách tôi xây dựng nó: $9.000 mỗi tháng cho dịch vụ SaaS quy mô nhỏ (How I Built It: $9,000 Per Month Micro SaaS)
Uploaded: 2025-08-27T21:00:51.000Z
Duration: 15 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

My app does one thing and it makes 9k a month.

Ứng dụng của tôi chỉ làm một việc duy nhất và nó kiếm được 9.000 USD mỗi tháng.

This is Leandro and he built an app that literally does just one thing.

Đây là Leandro và anh ấy đã phát triển một ứng dụng chỉ làm duy nhất một việc.

If you want to build a successful plugin, you need to understand this.

Nếu bạn muốn phát triển một plugin thành công, bạn cần phải hiểu điều này.

But before the success, he was freelancing and doing side jobs until he came across a framework that changed everything.

Nhưng trước khi đạt được thành công, anh ấy đã làm việc tự do và nhận các công việc phụ cho đến khi anh ấy tìm thấy một khung công cụ đã thay đổi mọi thứ.

It has hundreds of business ideas waiting to be built.

Nó có hàng trăm ý tưởng kinh doanh đang chờ được triển khai.

Trong video này, Leandro chia sẻ tất cả.

How to quit freelancing and build for yourself.

Cách từ bỏ công việc tự do và xây dựng sự nghiệp cho chính mình.

How to validate and build your idea in two weeks.

Cách xác thực và phát triển ý tưởng của bạn trong hai tuần.

And this huge opportunity hiding in plain sight.

Và cơ hội lớn lao này đang ẩn mình ngay trước mắt.

Được rồi, chúng ta bắt đầu nhé.

Tôi là Pat Walls và đây là Starter Story.

Tell me about who you are, what you built and what's your story.

Hãy kể cho tôi nghe về bản thân bạn, những gì bạn đã xây dựng và câu chuyện của bạn.

My name is Leandro and I built an app that does only one thing and makes 9k per month.

Tên tôi là Leandro và tôi đã phát triển một ứng dụng chỉ làm một việc duy nhất và kiếm được 9.000 USD mỗi tháng.

Scene2Sheets is an add-on that runs on the sidebar of Google Sheets and allows users to sync their Notion databases to Google Sheets.

Scene2Sheets là một tiện ích mở rộng chạy trên thanh bên của Google Sheets và cho phép người dùng đồng bộ hóa cơ sở dữ liệu Notion của họ với Google Sheets.

I built it in two weeks and it has been around for four years now.

Tôi đã xây dựng nó trong hai tuần và nó đã tồn tại được bốn năm nay.

So you built a plugin that makes $9,000 a month.

Vậy là bạn đã phát triển một plugin kiếm được $9,000 mỗi tháng.

Tell me a little bit more about this business and some of the numbers behind it.

Hãy cho tôi biết thêm một chút về doanh nghiệp này và một số con số liên quan đến nó.

So Scene2Sheets runs on the side of Google Sheets and it's kind of part of the Google Workspace marketplace.

Vậy Scene2Sheets hoạt động trên nền tảng Google Sheets và nó là một phần của thị trường Google Workspace.

We have more than 70k users in the application.

Chúng tôi có hơn 70.000 người dùng trong ứng dụng.

We have more than 450 paying customers and we get kind of 5k visitors a month.

Chúng tôi có hơn 450 khách hàng trả phí và nhận được khoảng 5.000 lượt truy cập mỗi tháng.

And lifetime revenue probably around 120k for the last four years.

Và doanh thu trong suốt thời gian hoạt động có thể vào khoảng 120.000 trong bốn năm qua.

I would say that the last year or two years is where we made most of the money.

Tôi có thể nói rằng trong hai năm qua là thời gian chúng ta kiếm được phần lớn lợi nhuận.

So one reason why I wanted to bring you on the channel and what I love about your business is it just does one thing.

Vì vậy, một trong những lý do tôi muốn mời bạn tham gia kênh này và điều tôi yêu thích ở doanh nghiệp của bạn là nó chỉ tập trung vào một việc duy nhất.

Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

Tell me a little bit about how you found this idea.

Hãy kể cho tôi nghe một chút về cách bạn nảy ra ý tưởng này.

So what happened four years ago, I was building an integration between Google Sheets and another service.

Vậy thì bốn năm trước, tôi đang xây dựng một tích hợp giữa Google Sheets và một dịch vụ khác.

I was working with the Sheets API, so I gained a lot of knowledge about it.

Tôi đã làm việc với API Sheets, vì vậy tôi đã tích lũy được nhiều kiến thức về nó.

And at that time, Notion released their official Notion API.

Và vào thời điểm đó, Notion đã chính thức ra mắt API của mình.

There was a gap between what users needed and what was available in Notion.

Có một khoảng cách giữa những gì người dùng cần và những gì có sẵn trong Notion.

So I said, OK, I need to validate if there's going to be a need for that kind of integration to sync Google Sheets with Notion.

Vậy nên tôi đã nói, "Được rồi, tôi cần xác minh xem liệu có cần thiết phải tích hợp loại này để đồng bộ hóa Google Sheets với Notion hay không."

So what I did, I went to Reddit, I checked the subreddit of Notion and searched for keywords like Sheets, Google Sheets, Excel, CSV, all related keywords to what I was trying to build and validate.

Vậy nên, tôi đã vào Reddit, kiểm tra subreddit của Notion và tìm kiếm các từ khóa như Sheets, Google Sheets, Excel, CSV, tất cả các từ khóa liên quan đến những gì tôi đang cố gắng xây dựng và xác thực.

And I found a lot of people like trying to export the information from Notion into Sheets to work with the data.

Và tôi thấy có rất nhiều người cố gắng xuất thông tin từ Notion sang Sheets để làm việc với dữ liệu.

I was confident to build an MVP in two weeks.

Tôi tự tin có thể xây dựng một sản phẩm tối thiểu khả thi (MVP) trong hai tuần.

So I just built the MVP and started to find users and beta testers to do the job.

Vậy là tôi đã xây dựng phiên bản MVP và bắt đầu tìm kiếm người dùng và người thử nghiệm beta để thực hiện công việc.

À, ý tôi là, tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

If you're starting today, where would you go looking for more opportunities for this type of business?

Nếu bạn bắt đầu từ hôm nay, bạn sẽ tìm kiếm cơ hội ở đâu cho loại hình kinh doanh này?

I believe Zapier is a good place to go and find those kind of opportunities.

Tôi tin rằng Zapier là một nơi tốt để tìm kiếm những cơ hội như vậy.

So if you go to Zapier and you check, for example, the most common subs, you will see that pair of two applications.

Vì vậy, nếu bạn truy cập Zapier và kiểm tra, ví dụ như các kết nối phổ biến nhất, bạn sẽ thấy cặp ứng dụng đó.

There's a lot of companies and small businesses using QuickBooks for accounting and they need to move that information to check the invoices, the payment orders and everything and work with that data.

Có rất nhiều công ty và doanh nghiệp nhỏ sử dụng QuickBooks cho việc kế toán và họ cần chuyển đổi thông tin đó để kiểm tra hóa đơn, lệnh thanh toán và mọi thứ liên quan, đồng thời làm việc với dữ liệu đó.

And doing that in Zapier is kind of messy.

Và việc thực hiện điều đó trong Zapier khá phức tạp.

You need to create different subs for updates, for creates, deletes and everything.

Bạn cần tạo các lệnh SQL riêng biệt cho các thao tác cập nhật, tạo mới, xóa và tất cả các thao tác khác.

So if you're able to build that in just one piece of software that does everything, you're going to be solving a huge pain point for customers.

Vậy nên, nếu bạn có thể tích hợp tất cả các tính năng đó vào một phần mềm duy nhất, bạn sẽ giải quyết được một vấn đề lớn cho khách hàng.

I know that you have an interesting background.

Tôi biết rằng bạn có một nền tảng thú vị.

Bạn sống ở Buenos Aires, Argentina.

Tell me about your background and how you got into building apps.

Hãy kể cho tôi nghe về background của bạn và cách bạn bắt đầu phát triển ứng dụng.

So I first studied electronics engineering.

Vậy nên, tôi đã học ngành kỹ thuật điện tử trước tiên.

I really love like taking things apart and investigating everything.

Tôi thực sự rất thích tháo rời các thứ và tìm hiểu mọi thứ.

College made me literally hate electronics.

Đại học đã khiến tôi thực sự ghét các thiết bị điện tử.

So that way I said, OK, I need to learn by myself.

Vì vậy, tôi đã nói: "Được rồi, tôi cần phải tự học."

I chose JavaScript because in JavaScript you can build mobile apps, web apps and everything.

Tôi chọn JavaScript vì với JavaScript, bạn có thể phát triển ứng dụng di động, ứng dụng web và mọi thứ.

Vậy là mất của tôi khoảng một năm.

Tôi đã làm việc tự do trong tám năm.

You want to make the decisions and sometimes you're not in charge.

Bạn muốn đưa ra quyết định, nhưng đôi khi bạn không phải là người quyết định.

So yeah, I was kind of tired of that kind of work.

Vâng, tôi cũng hơi chán với loại công việc đó.

I wanted to create my own schedule for the day.

Tôi muốn tự lập lịch trình cho ngày hôm nay.

Just be able to build things, be with a computer, solve problems.

Chỉ cần có khả năng xây dựng các thứ, làm việc với máy tính và giải quyết vấn đề.

Tôi nói, "Được rồi, tôi đã có một số tiền tiết kiệm."

It was during COVID that I decided to take that step.

Đó là vào thời điểm đại dịch COVID-19 bùng phát, tôi đã quyết định thực hiện bước đi đó.

I quit everything, no more clients, no more anything.

Tôi đã từ bỏ mọi thứ, không còn khách hàng, không còn gì cả.

I just decided to build my own thing.  OK, let's get a little bit more technical here.

Tôi vừa quyết định tự mình xây dựng một thứ gì đó. Được rồi, hãy đi vào chi tiết kỹ thuật một chút ở đây.

I want to know about how you actually built this thing, how long it took to build and how you launched it.

Tôi muốn biết cách bạn thực sự đã xây dựng thứ này, mất bao lâu để hoàn thành và cách bạn đã triển khai nó.

So the add-on is built using Apps Script.

Vì vậy, tiện ích mở rộng được xây dựng bằng Apps Script.

Apps Script is a language from Google services that allows you to extend Google Docs, Sheets, Slides and all Google services.

Apps Script là một ngôn ngữ lập trình của Google cho phép bạn mở rộng các dịch vụ của Google như Google Docs, Sheets, Slides và tất cả các dịch vụ khác của Google.

So that's what I used to build the UI and everything of the add-on.

Đó chính là những gì tôi đã sử dụng để xây dựng giao diện người dùng (UI) và tất cả các thành phần của tiện ích mở rộng.

Sau đó, tôi đã sử dụng VS Code làm trình soạn thảo mã nguồn của mình.

To build MVP, as I mentioned before, I had some experience using the Sheets API.

Để xây dựng MVP, như tôi đã đề cập trước đó, tôi đã có một số kinh nghiệm sử dụng API Sheets.

So that really helped at the beginning to create the first version.

Điều đó thực sự đã giúp ích rất nhiều ở giai đoạn đầu để tạo ra phiên bản đầu tiên.

And it took me two weeks, no AI, just Stack Overflow, Google and searching for everything there.

Và tôi đã mất hai tuần, không dùng AI, chỉ dựa vào Stack Overflow, Google và tìm kiếm mọi thứ trên đó.

Hãy cùng nhau thảo luận về các ý tưởng.

How do you go about finding ideas that can make money?

Làm thế nào để tìm ra những ý tưởng có thể kiếm tiền?

Yeah, I'm not the kind of guy that go looking for ideas.

Ừ, tôi không phải là kiểu người đi tìm ý tưởng.

I usually read a lot of blog posts, eggs, YouTube videos.

Tôi thường đọc nhiều bài viết trên blog, xem video trên YouTube.

Ideas spark in my mind and I just write them down.

Những ý tưởng nảy sinh trong đầu tôi và tôi chỉ việc ghi chép lại.

Tôi có một danh sách rất dài các ý tưởng.

And it's funny when the same idea pops up different times.

Và thật thú vị khi cùng một ý tưởng xuất hiện nhiều lần khác nhau.

Those are the kind of ideas that you work on.

Đó chính là loại ý tưởng mà bạn đang làm việc.

But if I were to look for ideas, I would use, I think Upwork would be a great place to find ideas because you can go there and see what people are looking for to build.

Nhưng nếu tôi muốn tìm ý tưởng, tôi nghĩ Upwork sẽ là một nơi tuyệt vời để tìm kiếm ý tưởng vì bạn có thể đến đó và xem mọi người đang tìm kiếm gì để phát triển.

And maybe if you can translate that into a known solution to offer to other users, I think there could be some really good insights in there.

Và có thể nếu bạn có thể chuyển đổi điều đó thành một giải pháp đã biết để chia sẻ với người dùng khác, tôi nghĩ có thể có những thông tin hữu ích thực sự trong đó.

On that same note, let's talk about validating those ideas.

Trên tinh thần đó, hãy cùng thảo luận về việc xác thực những ý tưởng đó.

Once you've come up with an idea and even potentially launched it or thinking about launching it, how do you know if that idea is validated?

Khi bạn đã nảy ra một ý tưởng và thậm chí đã triển khai nó hoặc đang cân nhắc việc triển khai, làm thế nào để biết ý tưởng đó đã được xác thực?

Bạn có cách tiếp cận như thế nào với vấn đề đó?

Yeah, for new ideas, I usually first look if there is something that already exists that is similar or the same.

Đúng vậy, khi có ý tưởng mới, tôi thường kiểm tra xem đã có gì tương tự hoặc giống hệt chưa.

Đây có phải là giải pháp dành cho doanh nghiệp không?

Subtitles ListPlay Video

Cách tôi xây dựng nó: $9.000 mỗi tháng cho dịch vụ SaaS quy mô nhỏ (How I Built It: $9,000 Per Month Micro SaaS)

process

opportunity

realize

experience