Name: Taylor Swift và Travis Kelce đã đính hôn! (Taylor Swift and Travis Kelce ENGAGED!)
Uploaded: 2025-08-28T14:02:23.000Z
Duration: 3 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

♪ You'll be the prince and I'll be the princess. It's a love story, baby, just say yes. ♪

♪ Anh sẽ là hoàng tử và em sẽ là công chúa. Đây là một câu chuyện tình yêu, em yêu, hãy nói "đồng ý" đi. ♪

Well, she said yes. Taylor Swift and Travis Kelce are officially engaged.

Vâng, cô ấy đã đồng ý. Taylor Swift và Travis Kelce chính thức đính hôn.

I think that it would be wonderful to end up with the right person.

Tôi nghĩ rằng thật tuyệt vời nếu cuối cùng có thể tìm được người phù hợp.

Yep, the couple's headed toward the altar. And there's no doubt their loved ones are on board, too.

Đúng vậy, cặp đôi đang tiến tới lễ đường. Và không có gì phải nghi ngờ rằng những người thân yêu của họ cũng ủng hộ điều đó. Một nguồn tin trước đó đã chia sẻ với ET rằng Tay và Trav là một cặp đôi hoàn hảo, và điều đó không có gì phải bàn cãi.

A source previously telling ET, Tay and Trav make a great match, and there's no question about that.

Còn về cách câu chuyện tình yêu của họ bắt đầu...

♪ Đó là một câu chuyện tình yêu. ♪

It goes all the way back to July 2023, when the Kansas City Chiefs player fumbled while trying to shoot his shot with the singer at an Eras Tour show.

Sự việc này bắt đầu từ tháng 7 năm 2023, khi một cầu thủ của đội Kansas City Chiefs đã để mất bóng trong lúc cố gắng "tán tỉnh" ca sĩ tại một buổi biểu diễn của tour diễn của một nữ thừa kế.

Travis spilling the details on his New Heights podcast with brother Jason.

Travis chia sẻ chi tiết trên podcast New Heights của mình cùng anh trai Jason.

If you're, if you're up on Taylor Swift concerts, there are friendship bracelets.

Nếu bạn là fan của các buổi biểu diễn của Taylor Swift, có những chiếc vòng tay tình bạn.

I wanted to give Taylor Swift one with my number on it.

Tôi muốn tặng Taylor Swift một cái có số điện thoại của tôi trên đó.

Ooh, your number's in 87 or your phone number?

Ồ, số của bạn là 87 hay số điện thoại của bạn?

You know which one. Um, yeah, well, I was disappointed that she doesn't talk before or after her shows because she has to save her voice for the 44 songs that she sings.

Bạn biết là ai mà. Ừm, đúng vậy, tôi thấy thất vọng vì cô ấy không nói chuyện trước hay sau các buổi biểu diễn của mình, vì cô ấy phải giữ giọng để hát 44 bài hát.

Nobody can, you know, make, make, laugh at me more than me. And I promise you that.

Không ai có thể, bạn biết đấy, làm, làm, cười nhạo tôi hơn chính tôi. Và tôi hứa với bạn điều đó.

A few short months later, fans started spotting Taylor at Travis' games.

Chỉ sau vài tháng ngắn ngủi, người hâm mộ bắt đầu thấy Taylor xuất hiện tại các trận đấu của Travis.

There she is. Taylor Swift is in the building.

His number one fan, Taylor Swift, who is here in Arrowhead to cheer him on.

Người hâm mộ số một của anh ấy, Taylor Swift, đang có mặt tại Arrowhead để cổ vũ cho anh ấy.

Folks in Kansas City, it is a love story on and off the field for Travis Kelsey.

Người dân Kansas City, Travis Kelsey có một câu chuyện tình yêu cả trên và ngoài sân cỏ.

I just have a great time with these things.

Tôi thực sự rất thích những thứ này.

Taylor showed Travis lots of support throughout the season.

Taylor đã dành cho Travis rất nhiều sự ủng hộ trong suốt mùa giải.

Not even a little bit shy about some PDA on the field after his big Super Bowl win.

Anh ấy không hề ngần ngại thể hiện tình cảm công khai trên sân sau chiến thắng lớn tại Super Bowl.

It was unbelievable. Unbelievable. That was the craziest thing I've ever experienced.

Điều đó thật khó tin. Thật khó tin. Đó là điều điên rồ nhất mà tôi từng trải qua.

And while Tay showed up for Trav, he did the same for her.

Và trong khi Tay đã có mặt cho Trav, anh ấy cũng làm điều tương tự cho cô ấy.

À, anh biết là em phải đi ủng hộ mà.

The NFL star cheering his girl on throughout her Eras Tour.

Ngôi sao NFL cổ vũ bạn gái của mình trong suốt chuyến lưu diễn của cô ấy.

Đúng vậy, bạn biết đấy, hãy lan tỏa tình yêu.

At one point, Travis even made his onstage debut, joining Taylor during the Tortured Poets Department era.

Tại một thời điểm nào đó, Travis thậm chí còn có màn ra mắt trên sân khấu, tham gia cùng Taylor trong giai đoạn Tortured Poets Department.

It was like the perfect area or perfect time for me to go up there and just be a ham and have some fun. It was just it was a blast, man. I had so much fun.

Đó như là thời điểm hoàn hảo hoặc địa điểm hoàn hảo để tôi lên đó và chỉ cần thoải mái tận hưởng và vui chơi. Thật sự là một trải nghiệm tuyệt vời, anh bạn ạ. Tôi đã có một khoảng thời gian vô cùng vui vẻ.

At the time, a source told ET, "It was definitely a new defining point in their relationship, and they had a blast getting the chance to show a personal side of themselves with the world."

Vào thời điểm đó, một nguồn tin đã chia sẻ với ET rằng đây chắc chắn là một cột mốc quan trọng mới trong mối quan hệ của họ, và họ đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi có cơ hội chia sẻ khía cạnh cá nhân của mình với thế giới.

Và người hâm mộ rất thích nhìn thấy hai người này yêu nhau.

Listen, I'm just enjoying life. I'm living it to the fullest and I'm enjoying it.

Nghe này, tôi chỉ đang tận hưởng cuộc sống. Tôi đang sống trọn vẹn từng khoảnh khắc và tôi đang tận hưởng nó.

Congrats to the lovebirds on their engagement.

Chúc mừng cặp đôi yêu nhau nhân dịp đính hôn.

Thật tuyệt vời. Tôi rất thích nó.

You could feel the chemistry. It's awesome, man.

Bạn có thể cảm nhận được sự hòa hợp. Thật tuyệt vời, anh bạn ạ.