Name: Lần đầu tiên của tôi tại Tampa Bay Comic Con 2023 - Anime, Marvel, Cosplay, Corey Feldman (My First Time at Tampa Bay Comic Con 2023 - Anime, Marvel, Cosplay, Corey Feldman)
Uploaded: 2025-08-28T18:00:20.000Z
Duration: 12 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

All right, so today I'm going to the Tampa Bay Comic Con, no wait, Tampa Bay Comic Convention is what it's called, but it's Tampa Bay Comic Con for short.

Được rồi, hôm nay tôi sẽ đến Tampa Bay Comic Con, à không, tên chính thức của nó là Tampa Bay Comic Convention, nhưng mọi người thường gọi tắt là Tampa Bay Comic Con.

This is my first time going to a Comic Con, so I'm kind of excited.

Đây là lần đầu tiên tôi tham dự Comic Con, nên tôi khá hào hứng.

Janie, my friend who's with me, she's actually been before.

Janie, người bạn đang ở cùng tôi, thực ra cô ấy đã từng đến đây trước đây.

She went on Family Day, which I don't think they even have anymore.

Cô ấy đã tham gia Ngày Gia đình, mà tôi nghĩ bây giờ họ thậm chí còn không tổ chức nữa.

They've had, you know, this convention for a while now, but it's getting like popular, more and more popular every year.

Họ đã tổ chức hội nghị này được một thời gian rồi, nhưng nó đang trở nên phổ biến hơn, ngày càng phổ biến hơn mỗi năm.

This year I think it's going to be, you know, even busier, because I watched some YouTube videos last year for last year's convention, and there was a lot of people, and they said that was probably like their busiest.

Năm nay tôi nghĩ sẽ còn bận rộn hơn nữa, vì năm ngoái tôi đã xem một số video trên YouTube về hội nghị năm ngoái, và có rất nhiều người tham gia, và họ nói đó có lẽ là thời điểm bận rộn nhất của họ.

I feel like this year is going to be even crazier, because Tampa has grown, and like the love for anime has grown, and you know, I mean, Marvel Comics and all that has been really popular in the past anyway.

Tôi cảm thấy năm nay sẽ còn điên rồ hơn nữa, vì Tampa đã phát triển, và tình yêu dành cho anime cũng đã phát triển, và bạn biết đấy, tôi muốn nói là Marvel Comics và tất cả những thứ đó đã rất phổ biến trong quá khứ.

This time around, they're having celebrities from, what is it, M.A.S.H., Harry Potter, and Lord of the Rings, yeah.

Lần này, họ mời các ngôi sao từ, à, M.A.S.H., Harry Potter và Lord of the Rings, đúng vậy.

But they have like an autograph signing going on right now.

Nhưng hiện tại họ đang tổ chức một buổi ký tặng chữ ký.

We're going to skip that, because 9 a.m. is when the registration opened, this is where you get the wristbands, and then the VIP line starts at 10, and the regular attendance, the lining opens at 10.30.

Chúng ta sẽ bỏ qua phần đó, vì 9 giờ sáng là thời gian mở cửa đăng ký, đây là nơi bạn nhận vòng tay, và sau đó hàng VIP bắt đầu vào lúc 10 giờ, còn hàng thường thì mở cửa vào lúc 10 giờ 30.

So it's like 12.30-ish right now, so we're heading there now.

Vậy bây giờ là khoảng 12h30, nên chúng tôi đang trên đường đến đó ngay bây giờ.

We're hoping like the line's going to die down a little bit.

Chúng tôi hy vọng rằng tình hình sẽ dịu bớt một chút.

I'm thinking if we just go a little bit later, it's not going to be as crazy.

Tôi đang nghĩ rằng nếu chúng ta đi muộn hơn một chút, tình hình sẽ không còn hỗn loạn như vậy.

I mean, because we're not going there to get any autographs or anything, but we do have a picture, a photo op with Corey Feldman, because we're like 80s kids, and we grew up with Corey Feldman, so we're going to take a picture with him.

Ý tôi là, vì chúng ta không đến đó để xin chữ ký hay gì cả, nhưng chúng ta có một bức ảnh, một cơ hội chụp ảnh cùng Corey Feldman, vì chúng ta là những đứa trẻ của thập niên 80, và chúng ta lớn lên cùng Corey Feldman, nên chúng ta sẽ chụp ảnh cùng anh ấy.

Never done anything like that either, so we'll see how that goes.

Chúng tôi cũng chưa từng làm điều gì như vậy, nên chúng ta sẽ xem mọi chuyện sẽ diễn ra thế nào.

Bạn biết anh ấy cao khoảng 1m62 phải không?

Ừ, tôi đã thấy rồi, nên anh ấy rất thấp.

Really excited to check out all the vendors, all the cosplay costumes, everybody like goes really all out.

Thật sự háo hức được khám phá tất cả các gian hàng, tất cả các trang phục cosplay, mọi người đều rất nhiệt tình và đầu tư hết mình.

I've seen some already on Instagram stories.

Tôi đã thấy một số trên Instagram Stories.

My friend went yesterday and he said it was awesome.

Bạn tôi đã đi hôm qua và anh ấy nói rằng nó thật tuyệt vời.

So yeah, so now we are in an Uber and heading over there, and not bad, about like 20 minutes to get there from North Tampa.

Vậy đấy, bây giờ chúng ta đang đi Uber và đang trên đường đến đó, và cũng không tệ lắm, khoảng 20 phút để đến đó từ North Tampa.

So I'm in like the Lowry Park area, and instead of like trying to find parking and paying for it and all that hassle, I just decided to take an Uber, and thought it would be easier.

Vậy là tôi đang ở khu vực Lowry Park, và thay vì phải tìm chỗ đỗ xe, trả tiền đỗ xe và tất cả những rắc rối đó, tôi quyết định gọi Uber và nghĩ rằng sẽ tiện lợi hơn.

Oh, also, saw this cute little girl on the side, she wanted to get on YouTube, so I'm just going to give her a little shout out.

À, còn nữa, tôi thấy một cô bé dễ thương bên cạnh, cô bé muốn lên YouTube, nên tôi sẽ dành cho cô bé một lời khen ngợi nho nhỏ.

Check her out, she's super adorable, and I hope she's watching.

Hãy xem cô ấy kìa, cô ấy thật đáng yêu, và tôi hy vọng cô ấy đang xem.

Alright, so we made it in, we're in the convention center, it's super hot outside.

Được rồi, chúng ta đã vào được bên trong, chúng ta đang ở trong trung tâm hội nghị, bên ngoài nóng khủng khiếp.

So yeah, there is a little bit of a line outside too, but I don't think it's as bad as coming earlier.

Vâng, cũng có một hàng người xếp hàng bên ngoài, nhưng tôi không nghĩ nó tệ như việc đến sớm hơn.

So now we're in air conditioning, it feels so much better, and I think now we show our

Bây giờ chúng ta đang ở trong phòng điều hòa, cảm giác thoải mái hơn nhiều, và tôi nghĩ bây giờ chúng ta nên thể hiện...

QR code because we bought our tickets online, and we get wristbands, and then we can go inside.

Mã QR vì chúng tôi đã mua vé trực tuyến, và chúng tôi nhận được vòng tay, sau đó chúng tôi có thể vào bên trong.

So they have all the Marvel characters lined up right now, taking pictures.

Hiện tại, họ đang xếp hàng tất cả các nhân vật Marvel để chụp ảnh.

So yeah, I don't know if this is like some organized thing that they advertised beforehand, or if like, they just, yeah.

Vâng, tôi không biết liệu đây có phải là một hoạt động được tổ chức trước đó mà họ đã quảng cáo, hay chỉ là, ừm, họ chỉ làm vậy thôi.

Are these just the vendors, or are they just doing all girls?

Đây chỉ là các nhà cung cấp, hay họ chỉ làm việc với các cô gái?

Well now it's all girls, but before it was like anything Marvel, yeah.

Bây giờ thì toàn là con gái, nhưng trước đây thì giống như bất kỳ bộ phim nào của Marvel, đúng vậy.

So now we're going into the vendor hall, this is badass, I don't know what it is, but I like it.

Bây giờ chúng ta đang vào khu vực gian hàng của nhà cung cấp, chỗ này thật tuyệt vời, tôi không biết đó là gì, nhưng tôi thích nó.

Alright, so they're still doing autographs.

Được rồi, vậy họ vẫn đang ký tặng.

$65, a selfie is $55, combo is $95, video is $80, all three is $180.

$65, chụp ảnh selfie là $55, gói combo là $95, quay video là $80, cả ba dịch vụ là $180.

Và họ đang ở phía sau tấm rèm đó.

Oh, okay, so they're behind the curtain so you can't see them.

À, được rồi, vậy họ đang ở phía sau bức màn nên bạn không thể nhìn thấy họ.

Alright, so I guess we'll just walk around and kind of check out all these vendors.

Được rồi, vậy chúng ta sẽ đi dạo xung quanh và xem qua tất cả các gian hàng này.

Họ có một số thiết kế rất độc đáo.

The It clown mixed with like some Japanese theme is kind of cool.

Hình ảnh chú hề It kết hợp với phong cách Nhật Bản trông khá hay.

These bags are super cute, but this one is $100.

Những chiếc túi này thật đáng yêu, nhưng chiếc này có giá $100.

Tôi cho rằng đó là ý nghĩa của nó.

Ý tôi là, nó phải có nghĩa là như vậy.

Đây giống như một phiên bản giả mạo của Denji vậy.

Tất cả những thứ này cũng không có.

Tôi quan tâm đến những chiếc áo này.

Đây là Demon Slayer với một con mèo.

Okay, so we checked out the vendor floor for about a couple hours, I would say.

Được rồi, chúng tôi đã dành khoảng hai giờ để tham quan khu vực gian hàng của các nhà cung cấp, tôi nghĩ vậy.

Maybe an hour and a half, something like that.

Có lẽ khoảng một giờ rưỡi, đại loại như vậy.

This is one of my favorite anime characters.

Đây là một trong những nhân vật anime yêu thích của tôi.

Chainsaw Man, of course, is number one, so I took a couple pictures with them.

Chainsaw Man, tất nhiên, là số một, nên tôi đã chụp vài bức ảnh cùng họ.

It's fun seeing all these characters in here and all the cosplay costumes.

Thật thú vị khi được nhìn thấy tất cả các nhân vật ở đây và những bộ trang phục cosplay.

How dedicated and intense and detailed these costumes are.

Những bộ trang phục này thật sự được thiết kế với sự tận tâm, tỉ mỉ và chi tiết đến từng milimet.

Thật sự, thật sự tuyệt vời khi được chứng kiến.

Then we got hungry, so we're finding a place to eat.

Sau đó, chúng tôi cảm thấy đói, nên đang tìm một nơi để ăn.

I think there's a cafe in here, but we couldn't find it.

Tôi nghĩ có một quán cà phê ở đây, nhưng chúng tôi không tìm thấy nó.

So we went outside first because there's all these food trucks out there, but all those lines were super long.

Vậy nên chúng tôi ra ngoài trước vì ở đó có rất nhiều xe bán đồ ăn, nhưng tất cả các hàng đợi đều rất dài.

Then we decided to come back inside, and we noticed this line with a buffet.

Sau đó, chúng tôi quyết định quay trở lại bên trong và phát hiện ra một quầy buffet.

It was a barbecue, and the line was going pretty fast.

Đó là một bữa tiệc nướng, và hàng người đang di chuyển khá nhanh.

The shortest line we saw, and it was air conditioning, so we came in and got the barbecue.

Đường ngắn nhất mà chúng tôi thấy, và đó là điều hòa không khí, nên chúng tôi vào trong và lấy đồ nướng.

I think you get brisket, pulled pork, and a side, and it was like $15.

Tôi nghĩ bạn sẽ được phục vụ thịt bò nướng, thịt heo xé sợi và một món phụ, và giá khoảng $15.

Bây giờ chúng ta chỉ đang thư giãn thôi.

At 3.30, we're going to go head to our photo op with Cory Fieldman.

Vào lúc 3h30, chúng ta sẽ đến buổi chụp ảnh cùng Cory Fieldman.

That's on the fourth floor, so all the photo ops are happening on the fourth floor.

Đó là ở tầng 4, nên tất cả các cơ hội chụp ảnh đều diễn ra ở tầng 4.

They give you a schedule of the time slots they're scheduled for.

Họ cung cấp cho bạn lịch trình các khung giờ mà họ đã được sắp xếp.

I think we're going to look around a little bit more at other costumes and characters.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ xem xét thêm một chút về các trang phục và nhân vật khác.

Sau đó, chúng ta sẽ lên chụp ảnh.

I want to check out more of the vendor floor again because there was a lot to look at, and I didn't get to finish it, and then I was starting to get hungry.

Tôi muốn xem thêm khu vực gian hàng của các nhà cung cấp một lần nữa vì có rất nhiều thứ để xem, và tôi chưa kịp xem hết, sau đó tôi bắt đầu cảm thấy đói.

So this line over here behind us is for the maid cafe.

Vậy nên hàng này ở phía sau chúng ta là dành cho quán cà phê phục vụ bởi nhân viên nữ.

Ồ, nó đang di chuyển, đúng vậy.

Okay, so we just got done with our photo op with Cory Fieldman.

Được rồi, vậy là chúng ta vừa hoàn thành buổi chụp ảnh cùng Cory Fieldman.

He was actually super nice, and he gave...

Anh ấy thực sự rất tốt bụng, và anh ấy đã cho...

So Janie came with me because this photo op, you can have up to four people in your photo, and each celebrity is different with pricing.

Vậy Janie đã đi cùng tôi vì buổi chụp ảnh này, bạn có thể có tối đa bốn người trong bức ảnh, và mỗi người nổi tiếng có mức giá khác nhau.

He was actually one of the more expensive ones, but I was like, you know what, it's like a lifetime experience, and I just wanted to try it out to see what it was like.

Anh ấy thực ra là một trong những người đắt đỏ nhất, nhưng tôi nghĩ, biết đâu đây là một trải nghiệm đáng giá cả đời, và tôi chỉ muốn thử xem nó như thế nào.

Thực ra, tôi rất hài lòng với kết quả.

The picture turned out really nice, and Cory Fieldman was super nice.

Bức ảnh trông thật đẹp, và Cory Fieldman rất thân thiện.

The picture turned out really nice, and Cory Fieldman was super nice, too.

Bức ảnh trông thật đẹp, và Cory Fieldman cũng rất thân thiện.

He gave each of us a hug, which I thought was super sweet.

Anh ấy ôm mỗi người trong chúng tôi một cái, điều đó khiến tôi thấy thật đáng yêu.

And then next to us, there was another line for Polyshore, so that was a long line for that, too.

Và ngay bên cạnh chúng tôi, có một hàng khác dành cho Polyshore, nên hàng đó cũng rất dài.

But now we're just going to go check out the vendor floor one more time, and then I'm probably just going to call it a day here.

Nhưng bây giờ chúng ta sẽ đi xem khu vực gian hàng một lần nữa, và sau đó tôi có lẽ sẽ kết thúc ngày làm việc ở đây.

Lần đầu tiên của tôi tại Tampa Bay Comic Con 2023 - Anime, Marvel, Cosplay, Corey Feldman (My First Time at Tampa Bay Comic Con 2023 - Anime, Marvel, Cosplay, Corey Feldman)

Subtitles ListPlay Video

Lần đầu tiên của tôi tại Tampa Bay Comic Con 2023 - Anime, Marvel, Cosplay, Corey Feldman (My First Time at Tampa Bay Comic Con 2023 - Anime, Marvel, Cosplay, Corey Feldman)

stuff

awesome

debate

experience