Name: Trận đấu đầy đủ | Lin Shidong vs Truls Moregard | Chung kết MS | #EuropeSmash 2025 (FULL MATCH | Lin Shidong vs Truls Moregard | MS Final | #EuropeSmash 2025)
Uploaded: 2025-08-29T10:58:24.000Z
Duration: 55 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Listen to that, that tells you all you need to know about what's going to lie ahead over the next hour or so.

Hãy nghe điều đó, nó sẽ cho bạn biết tất cả những gì bạn cần biết về những gì sẽ xảy ra trong khoảng một giờ tới.

The first shot came in crisp and quality and trolls with a quick counter but then the next shot put away deep to the backhand, full stroke.

Cú đánh đầu tiên được thực hiện một cách gọn gàng và chất lượng, và đối thủ phản công nhanh chóng. Tuy nhiên, cú đánh tiếp theo đã được thực hiện một cách mạnh mẽ và chính xác, đánh sâu vào phía sau, với một cú đánh đầy đủ.

Oh wow, this is going to be fun, trolls scrambling, Lin Shidong dominating.

Ôi trời, điều này sẽ thật thú vị, lũ troll đang hoảng loạn, Lin Shidong đang thống trị.

It already reminds me of what we saw with Simone Gauzy in terms of this effort to get everything back with quality even from behind the table.

Điều này đã gợi nhớ cho tôi về những gì chúng ta đã thấy ở Simone Gauzy trong nỗ lực khôi phục mọi thứ với chất lượng cao ngay cả khi thi đấu từ phía sau bàn.

So far so quiet, which trolls do we get tonight against the Korean opponents he was loud from the start.

Cho đến nay mọi thứ vẫn yên tĩnh, nhưng tối nay chúng ta sẽ đối đầu với những đối thủ Hàn Quốc nào? Anh ta đã ồn ào từ đầu.

Of course, family there and father there, Carl center stage.

Tất nhiên, gia đình ở đó và cha ở đó, Carl là nhân vật chính.

Oh, what hands by Lin Shidong to recover this so well after a pretty tricky net to recover.

Ôi, đôi tay của Lin Shidong thật tuyệt vời khi có thể cứu bóng thành công sau một pha bóng lưới khá khó khăn.

Just come back to that point Adam, he's got the crowd here, he will harness the crowd at some point.

Hãy quay lại điểm đó, Adam, anh ấy đang thu hút đám đông ở đây, và anh ấy sẽ tận dụng đám đông vào một lúc nào đó.

Trolls, we heard him very noisy, very loud against the Koreans, very quiet against Duda.

Những kẻ troll, chúng tôi nghe thấy anh ta rất ồn ào, rất to tiếng chống lại người Hàn Quốc, nhưng lại rất im lặng khi nói về Duda.

I think he's going to pull out whatever he can to get the best chances, he's got both of his brothers here, middle brother was next to his dad, big brother Malta on the bench.

Tôi nghĩ anh ấy sẽ làm mọi cách để có được cơ hội tốt nhất, anh ấy có cả hai anh em trai ở đây, anh trai giữa ngồi bên cạnh bố, còn anh trai lớn Malta thì ngồi trên ghế dự bị.

He's fired up as can be, odds wise, history wise, he's far from the favorite in this match but the way he's been playing, I think everyone in the world watching right now knows there's a chance.

Anh ấy đang hừng hực khí thế, xét về tỷ lệ cược lẫn lịch sử đối đầu, anh ấy hoàn toàn không phải là ứng cử viên sáng giá trong trận đấu này. Tuy nhiên, với phong độ thi đấu hiện tại, tôi tin rằng tất cả những người đang theo dõi trận đấu này đều biết rằng

Yeah, one hundred percent because he has been so impressive this week, I mentioned the demeanor but what was great about it was he adjusted his game and his attitude to every challenge that came his way this week.

Đúng vậy, hoàn toàn đúng vì anh ấy đã thể hiện rất ấn tượng trong tuần này. Tôi đã nhắc đến thái độ của anh ấy, nhưng điều tuyệt vời là anh ấy đã điều chỉnh lối chơi và thái độ của mình để đối phó với mọi thách thức mà anh ấy gặp phải trong tuần này.

Someone with one of the tougher jobs in this house is our umpire of course, he'll be across this.

Người có công việc khó khăn nhất trong ngôi nhà này chính là trọng tài của chúng ta, tất nhiên rồi, anh ấy sẽ xử lý việc này.

You know, Trolls and Malta, I saw them a little bit earlier on, they were a little bit at a loose end, you can imagine they just can't wait for this to come.

Bạn biết đấy, Trolls và Malta, tôi đã thấy họ một chút trước đó, họ có vẻ hơi rảnh rỗi, bạn có thể tưởng tượng họ chỉ đang mong chờ điều này xảy ra.

Trolls is a very social guy, I've had a lot of chats with him over the last week but when a big match comes up you just don't want to really, you don't want to interfere in any way, you want to let them have their focus so I think a lot of people have been treating him the same way probably, giving him time and space to focus.

Trolls là một người rất hòa đồng, tôi đã trò chuyện với anh ấy rất nhiều trong tuần qua. Nhưng khi có một trận đấu quan trọng, bạn thực sự không muốn can thiệp vào bất kỳ cách nào, bạn muốn để họ tập trung. Tôi nghĩ nhiều người cũng đối xử với anh ấy theo

But he did have time to speak to one of my colleagues and he said he just has been hanging around waiting for this moment because he cannot wait to do what he wants to do in front of his home fans here tonight.

Nhưng anh ấy vẫn có thời gian để trò chuyện với một trong những đồng nghiệp của tôi và anh ấy nói rằng anh ấy chỉ đang lang thang chờ đợi khoảnh khắc này vì anh ấy không thể chờ đợi để làm điều mình muốn làm trước mặt các cổ động viên nhà ở đây tối nay.

There's that chop block, he does it better than anyone in the game right now and so frequently.

Đó là kỹ thuật chặn bóng, anh ấy thực hiện nó tốt hơn bất kỳ ai trong trò chơi hiện nay và với tần suất rất cao.

Nó đã mang lại cho anh ta bao nhiêu điểm?

It's the variation he brings, look how fast that ball just curves into that backhand, stays nice and low.

Đó chính là sự biến hóa mà anh ấy mang lại, hãy nhìn xem quả bóng vừa uốn cong vào cú đánh trái tay nhanh như thế nào, và vẫn giữ được độ thấp lý tưởng.

Bạn thấy cách Lin Shidong thích nghi và nếu.

Well he adapted with resilience against Simon Goh.

Anh ấy đã thích nghi một cách kiên cường trước Simon Goh.

You know there was one moment, 3-1 but he just couldn't seem to win a point.

Bạn biết đấy, có một khoảnh khắc, tỷ số là 3-1 nhưng anh ấy dường như không thể giành được điểm nào.

When he looked fragile, just for a moment, but he recovered his composure and we know what he did next.

Khi anh ta trông có vẻ yếu đuối, chỉ trong chốc lát, nhưng anh ta đã lấy lại bình tĩnh và chúng ta biết anh ta đã làm gì tiếp theo.

This is going to be a key difference, the backhand to backhand rally.

Đây sẽ là điểm khác biệt quan trọng, đó là pha giao bóng liên tiếp bằng tay trái.

Truls, while he can play spinny backhands and he can play dummy backhands that look like spin, in the straight up percentage game of power to power backhand, Lin Shidong will pick that fight time and time again.

Truls, mặc dù anh có thể thực hiện những cú đánh backhand xoáy và những cú đánh backhand giả mạo trông giống như xoáy, nhưng trong cuộc đối đầu trực tiếp về sức mạnh giữa các cú đánh backhand, Lin Shidong sẽ không ngần ngại tham gia vào cuộc đối đầu đó.

That's where the chop block is going to come in handy.

Đó chính là lúc chop block sẽ phát huy tác dụng.

Off the big ball, just touches it and leaves it with not much spin, just behind the net.

Không đánh mạnh vào quả bóng, chỉ chạm nhẹ vào nó và để nó lăn qua lưới mà không có nhiều xoáy, chỉ nằm ngay sau lưới.

Đúng vậy, Lin vừa khiến Shidong bất ngờ.

I think that statement would still be true even if the word almost wasn't there.

Tôi nghĩ rằng câu đó vẫn đúng ngay cả khi từ "gần như" không có ở đó.

A little bit off the edge but every shot in that rally from Truls had side spin on it.

Một chút lệch khỏi biên, nhưng mỗi cú đánh trong pha giao bóng đó của Truls đều có xoáy ngang.

Top spin where he needs the bowing from the crowd, watch this, side swipe one and then when he goes for the big inside out, that wrap, yep, gets the break.

Anh ta cần sự cổ vũ từ đám đông, hãy xem này, đánh ngang một cú, rồi khi anh ta thực hiện cú đánh lớn từ trong ra ngoài, cú quấn đó, đúng rồi, đã tạo ra khoảng trống.

The crowd will take what they can get, they want to see their player win.

Đám đông sẽ chấp nhận bất cứ điều gì họ có thể có, họ muốn thấy cầu thủ của mình chiến thắng.

Malta watching on, biggest of the three brothers.

Malta đang theo dõi, là người anh cả trong ba anh em.

And he sees his brother move into a slimmer advantage in this first game.

Và anh ta thấy anh trai mình chiếm được lợi thế nhỏ hơn trong trận đấu đầu tiên này.

I mentioned it before earlier in the week but his serve and his receive game is incredible.

Tôi đã đề cập đến điều này trước đó vào đầu tuần, nhưng cú giao bóng và kỹ năng nhận bóng của anh ấy thật sự tuyệt vời.

Truls thực sự khiến mọi thứ trở nên phức tạp.

Well both will look to improve on those sort of percentages we gave you early days here of course in this one.

Tất nhiên, cả hai bên đều sẽ cố gắng cải thiện những tỷ lệ phần trăm mà chúng tôi đã cung cấp cho các bạn từ những ngày đầu tiên trong trường hợp này.

Well compliments to their receives each because just about a quarter, exactly a quarter for Lin Shidong's serve success.

Xin chúc mừng các tay vợt vì mỗi người đều nhận được khoảng một phần tư, chính xác là một phần tư, cho tỷ lệ thành công của cú giao bóng của Lin Shidong.

That's credit to Truls' receive and 28.5 we saw I think for Truls.

Đó là công lao của Truls trong việc nhận bóng và 28,5 mà chúng ta đã thấy, tôi nghĩ là cho Truls.

Ghi công cho Lin Shidong trong pha tiếp bóng.

He definitely earned the opportunity, Truls opened up the table but that's how much pressure there is when you're playing world number one.

Anh ấy xứng đáng với cơ hội đó, Truls đã mở ra cơ hội nhưng đó là áp lực lớn như thế nào khi bạn đang thi đấu với tay vợt số một thế giới.

A guy who even when he's off balance can put the ball back into play with interest, with top spin and really pressure you.

Một tay chơi tennis có thể đưa bóng trở lại sân một cách đầy uy lực, với xoáy topspin mạnh mẽ và tạo áp lực lớn lên đối thủ, ngay cả khi anh ta mất thăng bằng.

I think you just how big of a point that one was.

Tôi nghĩ bạn đã hiểu rõ tầm quan trọng của điều đó.

Dropped right behind the neck, had he hit it with his hand completely.

Nó rơi ngay sau gáy, nếu anh ta đánh nó bằng tay hoàn toàn.

That's about as short as it could have gone.

How many times now has he surprised the opponent?

Đã bao nhiêu lần anh ta khiến đối thủ bất ngờ?

Even in a replay there was a moment earlier where we already knew what happened and my brain wouldn't let me accept it.

Ngay cả trong đoạn phát lại, đã có một khoảnh khắc trước đó mà chúng ta đã biết điều gì sẽ xảy ra, nhưng não tôi không cho phép tôi chấp nhận điều đó.

The chant of Truls goes up as he has two game points in the first.

Tiếng hò reo của Truls vang lên khi anh có hai điểm quyết định trong set đầu tiên.

And what a way to get this crowd even more fired up.

Và đây quả là cách tuyệt vời để khiến đám đông này càng thêm hào hứng.

Trận đấu số một: cú đấm bằng tay trái.

Và bây giờ chúng ta bắt đầu phần thứ hai.

There's a lot of support for Shidong of course in this room as well in this arena.

Tất nhiên, trong phòng này và trong sân vận động này cũng có rất nhiều sự ủng hộ dành cho Shidong.

Now here's something that we have to call out real quickly.

Bây giờ có một điều mà chúng ta cần phải chỉ ra ngay lập tức.

They've played twice before and seven of the eight games played were won by Lin Shidong.

Họ đã thi đấu với nhau hai lần trước đây và trong tám trận đã diễn ra, Lin Shidong đã thắng bảy trận.

The first game and the only game before this that Truls won was barely in game three in their first encounter.

Trận đấu đầu tiên và cũng là trận đấu duy nhất mà Truls đã thắng trước đó chỉ diễn ra ở ván thứ ba trong lần đối đầu đầu tiên của họ.

Đây là trận đấu đầu tiên mà anh ấy vừa thắng.

You look to every omen if you're a fan of Shidong.

Nếu bạn là fan của Shidong, bạn sẽ chú ý đến mọi điềm báo.

If you're a fan of his you look to every possible advantage because he's up against it.

Nếu bạn là fan của anh ấy, bạn sẽ tận dụng mọi lợi thế có thể vì anh ấy đang gặp khó khăn.

Remember he's only ever won one WTT series title of any kind.

Hãy nhớ rằng anh ấy chỉ từng giành được một danh hiệu vô địch WTT duy nhất trong bất kỳ giải đấu nào.

Anh ấy đang đối đầu với Shidong.

Anh ấy đã là một người chiến thắng vang dội rồi.

The point being when it does come to the crunch Shidong's been here before.

Điểm mấu chốt là khi tình huống trở nên cấp bách, Shidong đã từng trải qua điều này trước đây.

In terms of experience under pressure rising to the occasion.

Về mặt kinh nghiệm trong tình huống áp lực, thể hiện khả năng ứng phó xuất sắc.

He still makes an incredibly high percentage.

Anh ấy vẫn đạt tỷ lệ cực kỳ cao.

This goes to show you the quality of the ball and the pressure on Truls to make sure he keeps it low so it's not easily attackable on the other side.

Điều này cho thấy chất lượng của quả bóng và áp lực mà Truls phải chịu để đảm bảo anh ta giữ nó ở mức thấp, nhằm tránh bị đối phương dễ dàng tấn công.

Anh ta sẽ sống và chết vì thanh kiếm.

Bạn có thể chắc chắn về điều đó.

Đã có ý tưởng đúng đắn ở đây.

Tôi có thể hiểu được sự bực bội đó.

He's constantly changing here with a quick punch to the backhand.

Anh ta liên tục thay đổi ở đây với một cú đấm nhanh vào tay trái.

Một chút nông hơn ở phần cuối.

Way inside at about half of the table and again even more inside but right into the middle.

Ở phía trong, khoảng nửa bàn và tiếp tục vào sâu hơn nữa nhưng ngay chính giữa.

This is something to beg Lin Shidong to turn.

Đây là điều cần phải cầu xin Lin Shidong làm.

Mark Beckman again just controlling the fans.

Mark Beckman lại một lần nữa chỉ đang điều khiển các fan.

Số tiền thu hồi ròng từ Lin Shidong.

Backhand to forehand from behind the table.

Đánh bóng bằng tay trái sang tay phải từ phía sau bàn.

Đây chính là điều mà đám đông đến để xem.

And this is exactly the quality of rally.

Và đây chính xác là chất lượng của cuộc đua.

We know we can get 22 shots and neither player is a defender out here.

Chúng tôi biết có thể thực hiện 22 cú sút và không có cầu thủ nào ở đây là hậu vệ.

Lin Shidong hung hăng đến mức không thể hơn được.

Can go toe-to-toe with any forehand in the world with his backhand.

Anh có thể đối đầu ngang ngửa với bất kỳ cú đánh thuận tay nào trên thế giới bằng cú đánh trái tay của mình.

Nhưng Trules với nắm đấm siết chặt.

Trận đấu đầy đủ | Lin Shidong vs Truls Moregard | Chung kết MS | #EuropeSmash 2025 (FULL MATCH | Lin Shidong vs Truls Moregard | MS Final | #EuropeSmash 2025)