Name: NÂNG CAO KỸ NĂNG HIỂU BIẾT! [Điều gì làm cho tiếng Anh Mỹ nghe có vẻ Mỹ?!?] (GET BETTER at COMPREHENSION! [What makes American English sound American?!?])
Uploaded: 2025-08-29T17:56:15.000Z
Duration: 43 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Let's analyze real conversation to find out what makes American English sound American and how you can improve your listening comprehension.

Hãy phân tích một cuộc trò chuyện thực tế để tìm hiểu điều gì làm cho tiếng Anh Mỹ nghe có vẻ Mỹ và cách bạn có thể cải thiện khả năng nghe hiểu của mình.

In this video, I've just made a mess and I'm doing my best to clean it up.

Trong video này, tôi vừa làm bừa bộn và đang cố gắng dọn dẹp nó.

At the end, I'll even put in an imitation training section so you can work on mastering the American accent.

Cuối cùng, tôi thậm chí còn thêm một phần luyện tập giả lập để bạn có thể rèn luyện và hoàn thiện giọng Mỹ.

First, here's the whole conversation we'll analyze.

Đầu tiên, đây là toàn bộ cuộc trò chuyện mà chúng ta sẽ phân tích.

I just spilled something on my carpet, unfortunately, in my office right in the middle.

Tôi vừa làm đổ thứ gì đó lên thảm, thật không may, ngay giữa văn phòng của tôi.

So now I have to spend a few minutes trying to get the stain out.

Vậy bây giờ tôi phải dành vài phút để cố gắng tẩy vết bẩn.

I've been using this new charcoal toothpaste.

Tôi đã sử dụng loại kem đánh răng than hoạt tính mới này.

I really like it, but I was picking stuff up off my office floor when Sawyer called me.

Tôi thực sự thích nó, nhưng khi Sawyer gọi cho tôi, tôi đang nhặt đồ trên sàn văn phòng.

Và tôi nói, tôi sẽ đến ngay lập tức.

And of course, some charcoal toothpaste fell out of my mouth right onto the floor.

Và tất nhiên, một ít kem đánh răng than hoạt tính đã rơi ra khỏi miệng tôi và rơi thẳng xuống sàn.

Bây giờ chúng ta hãy tiến hành phân tích.

Tôi vừa làm đổ thứ gì đó lên thảm của mình.

So we have a couple stressed syllables there.

Vậy là chúng ta có một vài âm tiết nhấn mạnh ở đó.

Tôi nghe thấy tiếng đổ vỡ và tiếng xe hơi nhiều nhất.

Now I'm making my intonation go up because I'm going to say a little bit more about it.

Bây giờ tôi đang nâng cao giọng điệu của mình vì tôi sẽ nói thêm một chút về điều đó.

So that's why it is higher than car, carpet.

Đó là lý do tại sao nó cao hơn xe hơi, thảm.

I'm Rachel and I've been teaching the American accent on YouTube for over 15 years.

Tôi là Rachel và tôi đã dạy phát âm tiếng Anh Mỹ trên YouTube hơn 15 năm nay.

Go to rachelsenglish.com slash free to get my free course, the top three ways to master the American accent.

Truy cập rachelsenglish.com/free để nhận khóa học miễn phí của tôi, ba cách hàng đầu để nắm vững giọng Mỹ.

Bạn có nghe thấy sự mượt mà đó không?

Well first of all, I dropped the T there.

Thứ nhất, tôi đã bỏ chữ T ở đó.

It's common to drop the T in a cluster like ST when it's followed by a consonant.

Thường thì người ta bỏ chữ T trong cụm âm như ST khi nó được theo sau bởi một phụ âm.

It's common to drop the T between two other consonants.

Thường xuyên bỏ chữ T giữa hai phụ âm khác.

So we have a dark L, a D sound, an S, all linking together really smoothly with no break.

Vậy chúng ta có âm L trầm, âm D, âm S, tất cả đều nối liền nhau một cách mượt mà mà không có sự gián đoạn.

There's no lift to say something is a separate word than spilled.

Không có cách nào để nói rằng "something" là một từ riêng biệt so với "spilled".

We don't do that in American English unless we want to really stress something.

Chúng ta không làm điều đó trong tiếng Anh Mỹ trừ khi chúng ta thực sự muốn nhấn mạnh điều gì đó.

Năng lượng cứ tiếp tục tiến về phía trước.

So the D, dd, isn't released, but spilled, dd, dd, the vocal cords make that D sound and then go right into the S.

Vậy nên âm D, dd, không được phát ra một cách rõ ràng mà bị trượt, dd, dd, các dây thanh quản tạo ra âm D và sau đó chuyển ngay sang âm S.

Now I want to point out the L here, spill.

Bây giờ tôi muốn chỉ ra chữ L ở đây, đổ ra.

And I don't lift my tongue tip for that, spill.

Và tôi không nhấc đầu lưỡi lên vì điều đó, hãy nói ra.

But the back of my tongue shifts down and back a little bit to make that dark sound.

Nhưng phần sau của lưỡi tôi di chuyển xuống và ra sau một chút để tạo ra âm thanh trầm đó.

Okay, now here's a controversial question.

Được rồi, bây giờ đây là một câu hỏi gây tranh cãi.

Do you think you should brush your teeth before or after breakfast?

Bạn nghĩ nên đánh răng trước hay sau bữa sáng?

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

Now beware, something has that unvoiced TH, tricky, tricky, something.

Hãy cẩn thận, có thứ gì đó có âm TH không phát âm, thật là khó khăn, khó khăn, thứ gì đó.

We don't want two S's if we can avoid it.

Chúng tôi không muốn có hai chữ S nếu có thể tránh được.

Có thứ gì đó trên thảm của tôi.

Those two words, a little bit lower, flatter in pitch, less volume, a little less clear.

Hai từ đó, thấp hơn một chút, giọng trầm hơn, âm lượng nhỏ hơn, và ít rõ ràng hơn một chút.

Of course, those are our unstressed words for contrast with our stressed words, carpet.

Tất nhiên, đó là những từ không nhấn mạnh của chúng ta để so sánh với những từ nhấn mạnh, thảm.

It sounds like IH as in sit T, doesn't it?

I would actually have to look it up to know if the dictionary calls it IH as in sit or schwa.

Thực ra, tôi phải tra cứu để biết từ điển gọi nó là IH như trong "sit" hay schwa.

Because to me, they really sound the same in an unstressed syllable.

Bởi vì đối với tôi, chúng thực sự nghe giống nhau trong âm tiết không nhấn mạnh.

Âm IH trong từ "sit" có phát âm giống như âm schwa.

Carpet, carpet, with a really clear, abrupt stop there for the stop T.

Thảm, thảm, với một điểm dừng rõ ràng, đột ngột ở đó cho điểm dừng T.

Unfortunately.    Schwa group, stress on the second syllable, and I'm going up again.

Thật không may. Nhóm âm schwa, nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai, và tôi lại phải lên cao nữa.

So it's unfortunately, unfortunately, unfortunately, unfortunately.

Thật không may, thật không may, thật không may, thật không may.

The stressed syllable has the AW as in law vowel, but followed by R, that does change it.

Âm tiết được nhấn mạnh có nguyên âm AW như trong từ "law", nhưng sau đó được theo sau bởi chữ R, điều này làm thay đổi nó.

So it's, the lips round a little bit more, and the mouth closes a little bit more.

Vậy là, môi cong lên một chút nữa, và miệng khép lại một chút nữa.

More lip rounding, tongue shifts back just a little bit.

Môi tròn hơn, lưỡi lùi lại một chút.

Vậy chữ T đầu tiên phát âm là âm CH.

NÂNG CAO KỸ NĂNG HIỂU BIẾT! [Điều gì làm cho tiếng Anh Mỹ nghe có vẻ Mỹ?!?] (GET BETTER at COMPREHENSION! [What makes American English sound American?!?])

Subtitles ListPlay Video

NÂNG CAO KỸ NĂNG HIỂU BIẾT! [Điều gì làm cho tiếng Anh Mỹ nghe có vẻ Mỹ?!?] (GET BETTER at COMPREHENSION! [What makes American English sound American?!?])

stuff

sort

accent

quote