Name: Tại sao Texas Instruments lại đầu tư $60 tỷ vào việc sản xuất chip giá rẻ tại Mỹ? (Why Texas Instruments Is Betting $60 Billion On Making Cheap Chips In The U.S.)
Uploaded: 2025-09-02T00:28:01.000Z
Duration: 15 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Rising up out of sprawling ranchland in North Texas, there's two giant new buildings.

Nổi lên từ vùng đồng cỏ rộng lớn ở Bắc Texas, có hai tòa nhà khổng lồ mới.

The first one in the distance is an operating clean room.

Cái đầu tiên ở xa là phòng sạch đang hoạt động.

The one closer to us is the second factory that today is a shell.

Công trình gần chúng ta hơn là nhà máy thứ hai, hiện nay chỉ còn là một vỏ bọc.

And they're just the start of Texas Instruments' $60 billion seven-plant project, officially announced in July.

Và đó chỉ là bước đầu của dự án trị giá $60 tỷ với 7 nhà máy của Texas Instruments, chính thức được công bố vào tháng 7.

This site, long term, will produce hundreds of millions of chips every day.

Trang web này, trong dài hạn, sẽ sản xuất hàng trăm triệu chip mỗi ngày.

Texas Instruments is making a big bet that companies will want to make a lot of chips on U.S. soil.

Texas Instruments đang đặt cược lớn rằng các công ty sẽ muốn sản xuất nhiều chip tại Hoa Kỳ.

And in August, Apple made a big new commitment to do, in part, just that.

Và vào tháng 8, Apple đã cam kết thực hiện một cam kết lớn mới, một phần nhằm thực hiện chính điều đó.

Amidst Trump's new promise of a 100 percent tariff on chips from companies that are not making in the U.S.

Trong bối cảnh Tổng thống Trump đưa ra cam kết mới về việc áp dụng mức thuế 100% đối với chip điện tử từ các công ty không sản xuất tại Hoa Kỳ.

Apple is leading the creation of an end-to-end silicon supply chain right here in America.

Apple đang dẫn đầu trong việc xây dựng chuỗi cung ứng silicon từ đầu đến cuối ngay tại Hoa Kỳ.

In Texas, we're working with manufacturers like Texas Instruments, Global Wafers America.

Tại Texas, chúng tôi đang hợp tác với các nhà sản xuất như Texas Instruments, Global Wafers America.

Apple has committed to making critical foundational chips for iPhones and other devices at TI's new fabs and to supporting tool installations to make it happen, something we got to see in action in Sherman, Texas.

Apple đã cam kết sản xuất các chip nền tảng quan trọng cho iPhone và các thiết bị khác tại các nhà máy mới của TI, đồng thời hỗ trợ việc lắp đặt thiết bị để thực hiện điều này, điều mà chúng ta đã được chứng kiến tại Sherman, Texas.

We are the first ever media to get inside this massive factory in North Texas.

Chúng tôi là cơ quan truyền thông đầu tiên trên thế giới được phép vào bên trong nhà máy khổng lồ này ở Bắc Texas.

The whole campus is going to be bigger than 70 football fields or two Empire State buildings laid side by side.

Toàn bộ khuôn viên trường sẽ có diện tích lớn hơn 70 sân bóng đá hoặc hai tòa nhà Empire State xếp cạnh nhau.

Though Texas Instruments doesn't make the world's most advanced chips, championed by the likes of TSMC and Samsung, its essential components are everywhere in smartphones, cars and data centers powering generative AI with big customers like Nvidia, Ford, Medtronic and SpaceX.

Mặc dù Texas Instruments không sản xuất những con chip tiên tiến nhất thế giới, như những sản phẩm của TSMC và Samsung, nhưng các thành phần quan trọng của họ có mặt khắp nơi trong điện thoại thông minh, ô tô và trung tâm dữ liệu, cung cấp năng lượng cho 

Still, in July, TI shares plummeted amidst tariff concerns after its latest earnings report, although they've bounced back some since.

Tuy nhiên, vào tháng 7, cổ phiếu của TI đã lao dốc mạnh do lo ngại về thuế quan sau báo cáo kết quả kinh doanh mới nhất, mặc dù đã phục hồi phần nào kể từ đó.

The worries there in customers, like in the wake of tariff uncertainty, they don't know what to expect.

Những lo lắng của khách hàng, đặc biệt là trong bối cảnh bất ổn về thuế quan, khiến họ không biết nên kỳ vọng điều gì.

Which has some asking, will future demand be strong enough for TI's huge spend to pay off?

Điều này khiến một số người đặt câu hỏi: Liệu nhu cầu trong tương lai có đủ mạnh để khoản đầu tư khổng lồ của TI mang lại lợi nhuận?

It's building four fabs here in Sherman, one outside Dallas and two in Lehigh, Utah.

Họ đang xây dựng bốn nhà máy sản xuất chip tại Sherman, một nhà máy ở ngoại ô Dallas và hai nhà máy ở Lehigh, Utah.

We would have more than 5X of the capacity that we have today when all of these fabs build out. 5X is a lot.

Khi tất cả các nhà máy sản xuất này hoàn thành, chúng ta sẽ có hơn 5 lần công suất hiện tại. 5 lần là một con số rất lớn.

Do you think the market is going to need all that?

Bạn có nghĩ rằng thị trường sẽ cần tất cả những thứ đó không?

You know, when you think about the semiconductor content growth, it continues to grow.

Bạn biết đấy, khi nghĩ về sự tăng trưởng của ngành bán dẫn, nó vẫn tiếp tục phát triển.

We went to Sherman for this never-before-seen look inside Texas Instruments' newest fab and to ask top leaders why, despite tariffs and decreased market share, this huge investment makes sense now.

Chúng tôi đã đến Sherman để có cái nhìn chưa từng có về nhà máy sản xuất chip mới nhất của Texas Instruments và để hỏi các lãnh đạo cấp cao tại sao, bất chấp các biện pháp thuế quan và sự sụt giảm thị phần, khoản đầu tư khổng lồ này lại có ý nghĩa vào thờ

When we first visited the Sherman fab, SM1, two years ago, it was just a concrete shell.

Khi chúng tôi lần đầu tiên đến thăm nhà máy Sherman, SM1, hai năm trước, nó chỉ là một khung bê tông thô.

Chúng tôi đang đứng dưới bàn bánh waffle.

Đó là cách gọi thông thường của nó.

Vậy nên phòng trên tầng là phòng sạch.

Bây giờ nó đã được xây dựng hoàn chỉnh.

So we had to gown up in bunny suits to enter the operational fab, protecting the ultra-precise chipmaking process from our hair and skin particles.

Vì vậy, chúng tôi phải mặc bộ đồ bảo hộ hình thỏ để vào khu vực sản xuất chip, nhằm bảo vệ quy trình sản xuất chip siêu chính xác khỏi các hạt bụi từ tóc và da của chúng tôi.

So as the wafers come out of the little box, they're going into a very clean environment within each tool.

Khi các tấm wafer được lấy ra khỏi hộp nhỏ, chúng sẽ được đưa vào một môi trường rất sạch sẽ bên trong mỗi thiết bị.

There's over 15 miles of this automated track.

Có hơn 15 dặm đường ray tự động này.

Mike Hagerty has been with TI for 16 years.

Mike Hagerty đã làm việc tại TI được 16 năm.

He showed us different tools and steps in the chipmaking process.

Ông đã giới thiệu cho chúng tôi các công cụ và các bước khác nhau trong quy trình sản xuất chip.

The equipment in this room is called CMP for chemical mechanical polish.

Thiết bị trong phòng này được gọi là CMP (Chemical Mechanical Polishing).

SM1 is currently in qualification, testing everything out before entering full production by the end of the year.

SM1 hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm, kiểm tra mọi thứ trước khi chính thức đưa vào sản xuất hàng loạt vào cuối năm nay.

These tools are how our design become a reality on a wafer.

Những công cụ này là cách mà thiết kế của chúng tôi trở thành hiện thực trên một tấm wafer.

And how many wafers are going through here?

Và có bao nhiêu tấm wafer đang đi qua đây?

Like, let's say in the 10 minutes we've been standing here.

Chẳng hạn, trong 10 phút chúng ta đã đứng ở đây.

They're processing hundreds of wafers every hour.

Họ đang xử lý hàng trăm tấm wafer mỗi giờ.

TI was originally founded in 1930 as Geophysical Service Incorporated for oil exploration and later military electronics.

TI ban đầu được thành lập vào năm 1930 với tên gọi Geophysical Service Incorporated, chuyên về thăm dò dầu mỏ và sau này là điện tử quân sự.

In 1951, it was reimagined by four Dallas engineers and given its new name, Texas Instruments.

Năm 1951, công ty này được tái cấu trúc bởi bốn kỹ sư tại Dallas và được đặt tên mới là Texas Instruments.

Texas Instruments is not just the company that makes your graphing calculators.

Texas Instruments không chỉ là công ty sản xuất máy tính đồ họa của bạn.

It's actually responsible for the first ever integrated circuit more than 60 years ago.

Thực tế, nó chính là nguyên nhân dẫn đến sự ra đời của mạch tích hợp đầu tiên cách đây hơn 60 năm.

While TI does still make its ubiquitous graphing calculators, its defining moment came in 1958 when TI engineer Jack Kilby filed the first patent for an integrated circuit.

Mặc dù TI vẫn tiếp tục sản xuất các máy tính đồ họa phổ biến của mình, nhưng cột mốc quan trọng nhất của công ty đến vào năm 1958 khi kỹ sư Jack Kilby của TI nộp đơn đăng ký bằng sáng chế đầu tiên cho mạch tích hợp.

It paved the way for miniaturizing chips by building all the components of a circuit, not just the transistors, directly into a single piece of silicon.

Nó đã mở đường cho việc thu nhỏ chip bằng cách tích hợp tất cả các thành phần của mạch, không chỉ các transistor, trực tiếp vào một miếng silicon duy nhất.

And it's helped spawn really a pretty large industry and the electronics that we carry today.

Và điều này đã góp phần tạo ra một ngành công nghiệp khá lớn và các thiết bị điện tử mà chúng ta sử dụng ngày nay.

With TI for 24 years, Muhammad Yunus now runs technology development and global manufacturing.

Với 24 năm làm việc tại TI, Muhammad Yunus hiện đang phụ trách phát triển công nghệ và sản xuất toàn cầu.

Unlike the costly, bleeding edge 2 and 3 nanometer chips being pioneered by TSMC and Samsung, Yunus says TI's core business, analog and embedded chips, are made on cheaper legacy nodes, 45 to 130 nanometer.

Không giống như các chip tiên tiến, đắt đỏ với kích thước 2 và 3 nanomet do TSMC và Samsung tiên phong phát triển, Yunus cho biết mảng kinh doanh chính của TI, bao gồm chip analog và chip nhúng, được sản xuất trên các quy trình công nghệ cũ hơn, có kích t

Which we believe is the sweet spot for analog and embedded because they provide the right performance, the power, the voltage that our portfolio needs.

Chúng tôi tin rằng đây là điểm tối ưu cho các giải pháp analog và nhúng, vì chúng cung cấp hiệu suất, công suất và điện áp phù hợp với yêu cầu của danh mục sản phẩm của chúng tôi.

Analog chips process signals from the real world, like sound, light and pressure.

Chip analog xử lý các tín hiệu từ thế giới thực, như âm thanh, ánh sáng và áp suất.

Think the temperature on a thermostat or voltage on power management chips that keep electronics safe when plugged in.

Hãy nghĩ đến nhiệt độ trên bộ điều chỉnh nhiệt độ hoặc điện áp trên các chip quản lý nguồn điện giúp thiết bị điện tử an toàn khi được cắm vào.

Embedded chips, TI's other major silicon product, are signal processors and microcontrollers for operating everyday devices, like telling the toaster to ding, the dishwasher to end a cycle or anti-lock brakes to engage.

Chip nhúng, sản phẩm silicon chính khác của TI, là các bộ xử lý tín hiệu và bộ điều khiển vi mạch được sử dụng để điều khiển các thiết bị hàng ngày, như ra lệnh cho lò nướng bánh mì kêu "ding", máy rửa chén kết thúc chu kỳ hoặc hệ thống phanh chống bó cứn

TI sells the majority of its chips to industrial and automotive customers.

TI bán phần lớn các chip của mình cho các khách hàng trong ngành công nghiệp và ô tô.

We tore down a Tesla Model 3 and to my surprise, they had among the most, if not the most, content of any chip supplier in the car.

Chúng tôi đã tháo dỡ một chiếc Tesla Model 3 và điều khiến tôi ngạc nhiên là xe này có số lượng linh kiện điện tử nhiều nhất, nếu không muốn nói là nhiều nhất, so với bất kỳ nhà cung cấp chip nào trong xe.

That's the foundational nature of the products that we build.

Đó chính là bản chất cốt lõi của các sản phẩm mà chúng tôi phát triển.

We have over 100,000 customers and about 80,000 different products.

Chúng tôi có hơn 100.000 khách hàng và khoảng 80.000 sản phẩm khác nhau.

We say that if you have anything that plugs into the wall or has a battery in it or has a cord in it, you probably carry more than one TI chip in it.

Chúng ta nói rằng nếu bạn có bất kỳ thiết bị nào cắm vào ổ cắm điện, có pin bên trong hoặc có dây cáp, thì rất có thể thiết bị đó chứa hơn một chip TI.

Another pioneering moment came in 2009, when TI opened the world's first 300-millimeter fab for analog chips, repurposing a memory fab after DRAM maker Kumanda went bankrupt in the financial crisis.

Một cột mốc tiên phong khác diễn ra vào năm 2009, khi TI khai trương nhà máy sản xuất chip analog đầu tiên trên thế giới có kích thước 300 milimet, bằng cách chuyển đổi một nhà máy sản xuất bộ nhớ sau khi nhà sản xuất DRAM Kumanda phá sản trong cuộc khủng

And people were like, wow, they're making this lagging edge technology on leading edge 300-millimeter fab.

Và mọi người đều ngạc nhiên: "Wow, họ đang sản xuất công nghệ lạc hậu này trên nhà máy sản xuất chip 300 mm tiên tiến nhất."

But that's what really was the catalyst for TI to have such a cost advantage.

Nhưng đó chính là yếu tố thực sự đã tạo ra lợi thế chi phí cho TI.

A 300-millimeter wafer has about 2.3 times more chips in it versus a 200-millimeter wafer.

Một tấm wafer có đường kính 300 milimét chứa khoảng 2,3 lần số lượng chip so với một tấm wafer có đường kính 200 milimét.

And, you know, you get tremendous cost efficiency.

Và, bạn biết đấy, bạn sẽ đạt được hiệu quả chi phí đáng kể.

Have other analog companies followed suit and now make on 300-millimeter compared to 200?

Các công ty analog khác có theo chân và hiện nay sản xuất trên kích thước 300 mm so với 200 mm không?

There are a few, I would say, but there are very few companies who design, develop the technology and manufacture semiconductor, the whole value chain, that do it in 300-millimeter.

Có một số công ty, tôi nghĩ vậy, nhưng rất ít công ty thiết kế, phát triển công nghệ và sản xuất chip bán dẫn, bao gồm toàn bộ chuỗi giá trị, thực hiện điều đó trên quy mô 300 milimét.

And that's the other end of the scale that we do today.

Và đó là phía bên kia của thang đo mà chúng ta đang thực hiện ngày nay.

TI's been closing and selling off some of its 200-millimeter fabs, making way for the 300-millimeter wafers that all seven new fabs will pump out.

TI đang đóng cửa và bán một số nhà máy sản xuất chip 200 mm của mình, nhường chỗ cho các tấm wafer 300 mm mà tất cả bảy nhà máy mới sẽ sản xuất.

They win not because they have like 100 percent share of any one thing.

Họ chiến thắng không phải vì họ chiếm 100% thị phần của bất kỳ thứ gì.

It's that they are the one who, you know, opens their jacket like, hey, I have this, I have this, I can offer you all this stuff, right?

Đó là vì họ là những người, bạn biết đấy, mở áo khoác ra và nói: "Này, tôi có cái này, tôi có cái kia, tôi có thể cung cấp cho bạn tất cả những thứ này, đúng không?"

Đó là điều mà không ai khác có thể làm được.

TI says it's the country's biggest analog and embedded semiconductor manufacturer.

TI cho biết đây là nhà sản xuất chip bán dẫn analog và nhúng lớn nhất của đất nước.

It sells tens of billions of chips each year, but they're cheap, especially compared to the CPUs and GPUs sold by giants like NVIDIA.

Nó bán hàng chục tỷ chip mỗi năm, nhưng chúng có giá rẻ, đặc biệt là so với các CPU và GPU được bán bởi các ông lớn như NVIDIA.

NVIDIA sells one GPU for $35,000 and they're selling a part for, you know, 40 cents.

NVIDIA bán một GPU với giá $35.000 và họ đang bán một linh kiện với giá, bạn biết đấy, 40 xu.

TI's affordable chips do play critical supporting roles for AI.

Các chip giá rẻ của TI thực sự đóng vai trò hỗ trợ quan trọng cho trí tuệ nhân tạo (AI).

In a new partnership with NVIDIA, for example, TI is developing a new type of chip to drive efficiency in power-hungry data centers.

Trong khuôn khổ hợp tác mới với NVIDIA, TI đang phát triển một loại chip mới nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng trong các trung tâm dữ liệu tiêu tốn nhiều điện năng.

The amount of chips that go around the GPU to power it and, you know, the signal chain chips that go around it, there are quite a few of them in an AI system.

Số lượng chip xung quanh GPU để cung cấp năng lượng cho nó và, bạn biết đấy, các chip trong chuỗi tín hiệu xung quanh nó, có khá nhiều trong một hệ thống AI.

But in 2020, it was the auto and industrial industries that suffered when TI was hit hard by the chip shortage, unable to keep up with customer demand.

Nhưng vào năm 2020, ngành công nghiệp ô tô và công nghiệp đã chịu ảnh hưởng nặng nề khi TI bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi tình trạng thiếu hụt chip, không thể đáp ứng được nhu cầu của khách hàng.

Everyone was like yelling and screaming about TI and saying, look, you don't like, you're the poster child.

Mọi người đều la hét và kêu gào về TI, và nói rằng: "Này, nếu bạn không thích, bạn chính là biểu tượng của điều đó."

I have to shut down my factory because I can't get your 40 cent part.

Tôi phải đóng cửa nhà máy của mình vì không thể mua được linh kiện 40 xu của quý công ty.

TI's market share of analog industry revenue fell off a cliff.

Thị phần doanh thu của ngành công nghiệp analog của TI đã sụt giảm mạnh.

And their response has been, we're going to go out and we're going to build a bunch of factories.

Và phản ứng của họ là: Chúng tôi sẽ ra ngoài và xây dựng một loạt nhà máy.

We're going to make sure that capacity is never going to cause us a problem.

Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng khả năng đó sẽ không bao giờ gây ra vấn đề cho chúng tôi.

In July, TI shares plunged over concerns about what tariffs mean for demand.

Trong tháng 7, cổ phiếu TI đã giảm mạnh do lo ngại về tác động của các mức thuế đối với nhu cầu.

Although they have bounced back some since.

Mặc dù họ đã phục hồi một phần kể từ đó.

There's a pull forward of demand, trying to get purchases in front of potential tariffs.

Có một sự gia tăng nhu cầu, nhằm đẩy nhanh các giao dịch mua sắm trước khi các mức thuế quan có thể được áp dụng.

And I do think we're seeing some of that.

Và tôi nghĩ rằng chúng ta đang chứng kiến một số điều như vậy.

It's one reason I've been a little more lukewarm on the broader analog space.

Đó là một trong những lý do khiến tôi trở nên ít nhiệt tình hơn với không gian analog rộng lớn.

I would position them as more of a tariff winner than a tariff loser.

Tôi sẽ xem họ là những người được hưởng lợi từ thuế quan hơn là những người chịu thiệt hại do thuế quan.

If you're one of TI's competitors and you're using a foundry, let's say, and the foundry probably is in Taiwan.

Nếu bạn là một trong những đối thủ cạnh tranh của TI và bạn đang sử dụng một nhà máy sản xuất chip, giả sử như vậy, và nhà máy đó có thể nằm ở Đài Loan.

That chip is going to be more expensive than the same chip that TI will make because TI is making it in the U.S.

Con chip đó sẽ đắt hơn so với cùng loại chip mà TI sản xuất vì TI đang sản xuất nó tại Hoa Kỳ.

But despite its name and about 75 percent of CapEx here in the U.S., Texas Instruments is not only making chips domestically.

Mặc dù có tên gọi và khoảng 75% chi phí đầu tư (CapEx) tại Hoa Kỳ, Texas Instruments không chỉ sản xuất chip trong nước.

It also makes chips at four fabs abroad, in Germany, Japan and China, and does testing and assembly in Mexico, Taiwan, the Philippines and Malaysia, where it's spending some $3 billion on two new sites, one of which is now in production.

Nó cũng sản xuất chip tại bốn nhà máy sản xuất chip ở nước ngoài, tại Đức, Nhật Bản và Trung Quốc, và thực hiện kiểm tra và lắp ráp tại Mexico, Đài Loan, Philippines và Malaysia, nơi nó đang đầu tư khoảng $3 tỷ vào hai cơ sở mới, một trong số đó hiện đã đ

As for international sales, about 60 percent of revenue actually comes from customers based outside the U.S.

Về doanh thu quốc tế, khoảng 60% doanh thu thực tế đến từ khách hàng có trụ sở ngoài Hoa Kỳ.

China alone accounts for 20 percent, which exposes TI to geopolitical tensions and tariffs China is imposing on U.S. goods.

Trung Quốc chiếm 20%, điều này khiến TI phải đối mặt với các căng thẳng địa chính trị và các mức thuế mà Trung Quốc đang áp đặt lên hàng hóa của Mỹ.

They have some wafer fab capacity actually in China, so they can offset some of that.

Họ thực sự có một số công suất sản xuất wafer tại Trung Quốc, vì vậy họ có thể bù đắp một phần cho điều đó.

Tariffs is a dynamic situation right now.

Hiện tại, tình hình thuế quan đang diễn biến phức tạp.

Tại sao Texas Instruments lại đầu tư $60 tỷ vào việc sản xuất chip giá rẻ tại Mỹ? (Why Texas Instruments Is Betting $60 Billion On Making Cheap Chips In The U.S.)