Name: Cuộc biểu tình chống nhập cư 'March for Australia' trên toàn quốc | 9 News Australia (Nationwide 'March for Australia' anti-immigration rallies | 9 News Australia)
Uploaded: 2025-09-03T14:12:58.000Z
Duration: 4 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Good evening. Three protests, one marathon and the Thin Blue Line stretched to the limit.

Chào buổi tối. Ba cuộc biểu tình, một cuộc marathon và "Dải Xanh Mỏng" đã bị đẩy đến giới hạn.

Hundreds of police have managed to maintain relative order during rallies through the heart of Sydney, one led by members of a neo-Nazi organisation. But it was a tale of two cities.

Hàng trăm cảnh sát đã thành công trong việc duy trì trật tự tương đối trong các cuộc biểu tình diễn ra tại trung tâm Sydney, trong đó có một cuộc biểu tình do các thành viên của một tổ chức neo-Nazi dẫn đầu. Nhưng đó là câu chuyện của hai thành phố.

In Melbourne, there was brawling in the streets, ugly clashes and arrests.

Tại Melbourne, đã xảy ra các cuộc ẩu đả trên đường phố, những cuộc xung đột bạo lực và việc bắt giữ.

At least it started as planned. Thousands at Belmore Park, all united under a forest of Australian flags.

Ít nhất thì mọi thứ đã bắt đầu theo kế hoạch. Hàng nghìn người tại Belmore Park, tất cả đều đoàn kết dưới một rừng cờ Úc.

We're not a racist country, we just want a good calibre of people in here.

Chúng ta không phải là một quốc gia phân biệt chủng tộc, chúng ta chỉ muốn có những người có phẩm chất tốt ở đây.

They were calling for limits or an end to migration.

Họ đang kêu gọi đặt ra giới hạn hoặc chấm dứt di cư.

No, of course not. I am a migrant. Family came here 100 years ago from Italy.

Không, tất nhiên là không. Tôi là một người di cư. Gia đình tôi đã đến đây cách đây 100 năm từ Ý.

Love migration, OK. I'm from a family of immigrants as well. The point is, how many do you bring into the country? Where do you house them?

Yêu di cư, được thôi. Tôi cũng xuất thân từ một gia đình di cư. Vấn đề là, bạn sẽ đưa bao nhiêu người vào nước? Bạn sẽ bố trí chỗ ở cho họ ở đâu?

There was a huge police presence, several hundred funnelling the march down Broadway.

Có một lực lượng cảnh sát rất đông đảo, hàng trăm người đang điều tiết dòng người diễu hành trên Đại lộ Broadway.

There were fears today's march would be hijacked by neo-Nazi hate groups.

Hôm nay, có lo ngại rằng cuộc biểu tình sẽ bị các nhóm cực đoan theo chủ nghĩa phát xít mới lợi dụng.

And there they were, front and centre, leading the march and blindsiding organisers. The

Và họ ở đó, ngay giữa trung tâm, dẫn đầu cuộc diễu hành và khiến ban tổ chức bất ngờ.

Men in Black, members of the White Australia Group. Their leader is Jack Eltis.

Những người đàn ông mặc đồ đen, thành viên của Nhóm Úc Trắng. Người lãnh đạo của họ là Jack Eltis.

Well, we're here because anti-immigration is our key political issue.

Chà, chúng ta ở đây vì chống nhập cư là vấn đề chính trị quan trọng nhất của chúng ta.

Bạn có phải là người phân biệt chủng tộc không?

Không, chúng ta là những kẻ phân biệt chủng tộc. Đúng vậy, chúng ta là những kẻ phân biệt chủng tộc.

Và tại sao điều đó lại là điều tốt?

We're proud of who we are. We're proud of who we are as white men. We built this nation.

Chúng tôi tự hào về bản thân mình. Chúng tôi tự hào về bản thân mình với tư cách là những người đàn ông da trắng. Chúng tôi đã xây dựng nên đất nước này.

All the men in our organisation are proud to be racist.

Tất cả nam giới trong tổ chức của chúng tôi đều tự hào là những người phân biệt chủng tộc.

Các bạn có phải là những người theo chủ nghĩa phát xít mới không?

Down Broadway to Victoria Park at Camperdown.

Từ Broadway đến Công viên Victoria ở Camperdown.

The front of the march might have presented one picture, but the bulk of those marching today, those coming in from behind, appear to be anything but extremist.

Phần đầu của cuộc diễu hành có thể đã tạo ra một hình ảnh nhất định, nhưng phần lớn những người tham gia diễu hành hôm nay, những người đến từ phía sau, dường như không phải là những người cực đoan.

But at the end, an open mic session. And that's when the White Australia Group seized control.

Nhưng cuối cùng, một buổi biểu diễn mở mic. Và đó là lúc Nhóm Úc Trắng nắm quyền kiểm soát.

This land was built by white Australians.

Mảnh đất này được xây dựng bởi người Úc da trắng.

With every comment, there was more disquiet in the crowd.

Với mỗi lời bình luận, sự bất an trong đám đông càng gia tăng.

These ethnics have formed enclaves and now we can't even go there in our own lands.

Các nhóm dân tộc này đã hình thành các khu vực riêng biệt và bây giờ chúng ta thậm chí không thể đến đó ngay trên chính đất nước của mình.

It was a hate speech and wasn't winning over the majority.

Đó là một bài phát biểu kích động thù địch và không nhận được sự ủng hộ của đa số.

Send them back. No debate, no discussion. We want to send them back to their lands.

Hãy đưa họ trở lại. Không tranh luận, không thảo luận. Chúng tôi muốn đưa họ trở lại quê hương của họ.

When he finished, police ushered the group away.

Khi anh ta kết thúc, cảnh sát đã đưa nhóm người đó ra khỏi đó.

They were later spotted changing from their black garb into ordinary street clothes.

Họ sau đó được phát hiện đang thay đổi từ trang phục đen sang quần áo thường ngày.

A few blocks away, a march by the Refugee Action Coalition, a counter-protest that condemned the White Australia Group.

Cách đó vài khối nhà, một cuộc biểu tình của Liên minh Hành động vì Người tị nạn, một cuộc biểu tình phản đối nhằm lên án Nhóm Úc Trắng.

The poisonous rhetoric that we're seeing from March for Australia today, trying to tap into people's legitimate fears about the lack of housing, about rising cost of living, and blaming migrants, blaming refugees.

Lời lẽ độc hại mà chúng ta đang chứng kiến từ March for Australia ngày hôm nay, cố gắng khai thác những lo ngại chính đáng của người dân về tình trạng thiếu nhà ở, về chi phí sinh hoạt ngày càng tăng, và đổ lỗi cho người di cư, đổ lỗi cho người tị nạn.

This is a jog whistle towards Nazis. These people are standing with Nazis and I will not stand for it.

Đây là một lời cảnh báo dành cho những kẻ phát xít. Những người này đang ủng hộ phát xít và tôi sẽ không dung thứ cho điều đó.

Trying to be disguised as something patriotic when they're actually something quite hateful.

Cố gắng giả vờ là một điều gì đó yêu nước trong khi thực chất lại là một điều vô cùng đáng ghét.

In Melbourne, there was violence. Thousands clashing in the CBD as the March for Australia protesters clashed with pro-Palestinian marchers.

Tại Melbourne, đã xảy ra bạo lực. Hàng nghìn người đã đụng độ tại khu vực trung tâm thành phố (CBD) khi những người biểu tình trong cuộc tuần hành "March for Australia" đụng độ với những người biểu tình ủng hộ Palestine.

An Australian flag was burned, a woman body-slammed as violence escalated, and leading the March for Australia rally and given a prime speaking spot, notorious neo-Nazi Thomas Sewell.

Cờ Úc bị đốt cháy, một phụ nữ bị đẩy ngã mạnh khi bạo lực leo thang, và dẫn đầu cuộc biểu tình "March for Australia" cùng được giao vị trí phát biểu chính, đó là Thomas Sewell, một nhân vật nổi tiếng với quan điểm neo-Nazi.

We don't have a nation at the moment, we've got a halfway house for the world.

Hiện tại, chúng ta không có một quốc gia, mà chỉ có một nơi tạm trú cho thế giới.

The police are doing the most fantastic job, keeping us away. We're trying to do a march once, they're here every single weekend.

Cảnh sát đang làm một công việc tuyệt vời, giữ chúng ta ở xa. Chúng tôi đang cố gắng tổ chức một cuộc diễu hành, nhưng họ có mặt ở đây mỗi cuối tuần.

In Adelaide, in a sea of flags, a disturbing nod to fugitive gunman Desi Freeman, on the run after allegedly killing two police officers on a property in Victoria.

Tại Adelaide, giữa biển cờ, một cử chỉ đáng lo ngại hướng về tay súng đang lẩn trốn Desi Freeman, người đang trốn chạy sau khi bị cáo buộc giết hai cảnh sát viên trên một khu đất ở Victoria.

OK, let's go live now to Anneliese Bolt at the Sydney Police Centre in Surrey Hills.

Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ kết nối trực tiếp với Anneliese Bolt tại Trung tâm Cảnh sát Sydney ở Surrey Hills.

Anneliese, cảnh sát ở đây dường như đã sẵn sàng.

Yes, Pete, there was a massive police presence, hundreds of officers keeping a close eye on the crowds.

Đúng vậy, Pete, có một lực lượng cảnh sát rất lớn, hàng trăm cảnh sát viên theo dõi chặt chẽ đám đông. Người ta cho biết có 15.000 người tham gia cuộc biểu tình "March for Australia" tại Sydney. Giữa cuộc biểu tình phản đối và Nhóm Hành động Palestine, có

They say 15,000 people turned out for the March for Australia rally here in Sydney.

Between the counter-protest and the Palestine Action Group, there were a few thousand officers formed a ring of steel between the different groups to make sure that they didn't cross paths as they marched through the city.

And while they escorted those neo-Nazis away, they have confirmed tonight that they won't be charged.

There was just one woman arrested. She was handcuffed in Hyde Park, accused of breaching the peace after hurling abuse at pro-Palestinian protesters there.

But overall, officers say that those that attended the rallies followed instructions and behaved well. Pete.

Trending News and Events

Cuộc biểu tình chống nhập cư 'March for Australia' trên toàn quốc | 9 News Australia (Nationwide 'March for Australia' anti-immigration rallies | 9 News Australia)