Name: Lava tạo ra các hình lục giác hoàn hảo như thế nào? (How Does Lava Make Perfect Hexagons?)
Uploaded: 2025-09-07T14:02:40.000Z
Duration: 7 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Sometimes in nature, you stumble across something that just seems too perfect to have been made without prior planning.

Thỉnh thoảng trong tự nhiên, bạn vô tình phát hiện ra điều gì đó dường như quá hoàn hảo đến mức không thể được tạo ra mà không có sự chuẩn bị trước.

Like those carrots that grow to look like little people, or the fact that the Earth is just the right distance from the Sun to not freeze or fry.

Giống như những củ cà rốt mọc lên trông giống như những người nhỏ bé, hoặc việc Trái Đất nằm ở khoảng cách vừa đủ từ Mặt Trời để không bị đóng băng hay cháy khô.

Or the fact that, occasionally, lava can cool into monumental hexagonal structures that look like temples and walkways for titans.

Hoặc thực tế là, thỉnh thoảng, nham thạch có thể nguội đi và tạo thành những cấu trúc lục giác khổng lồ trông giống như những ngôi đền và lối đi dành cho các vị thần khổng lồ.

But impressive as the basaltic columns like the ones at Giant's Causeway in Northern

Nhưng những cột bazan ấn tượng như những cột ở Giant's Causeway ở miền Bắc...

Ireland are, they aren't really ancient engineering projects.

Các công trình kỹ thuật ở Ireland không thực sự là những dự án kỹ thuật cổ xưa.

Instead, they're the product of some particularly elegant math and physics.

Thay vào đó, chúng là kết quả của một số phép toán và vật lý đặc biệt tinh tế.

And by understanding them, scientists can tap into our planet's geological history and its engineering potential.

Và bằng cách hiểu rõ chúng, các nhà khoa học có thể khai thác lịch sử địa chất của hành tinh chúng ta và tiềm năng kỹ thuật của nó.

The Giant's Causeway is one of the most impressive natural structures on the planet.

Đường mòn của Người Khổng Lồ là một trong những cấu trúc tự nhiên ấn tượng nhất trên hành tinh.

The UNESCO World Heritage Site is made up of more than 40,000 hexagonal basalt columns that descend down into the sea across roughly 3 kilometers of coastline.

Di sản Thế giới UNESCO bao gồm hơn 40.000 cột bazan hình lục giác trải dài khoảng 3 km dọc theo bờ biển, kéo dài xuống biển.

For a long time, people struggled to believe that such an impressive landscape could be natural, so they've come up with some pretty fantastical tales to explain how it came to look that way.

Trong một thời gian dài, con người đã khó tin rằng một cảnh quan ấn tượng đến vậy có thể là tự nhiên, vì vậy họ đã nghĩ ra những câu chuyện kỳ ảo để giải thích tại sao nó lại trông như vậy.

The most famous story is about an Irish giant called Finn McCool, who built the causeway to get to Scotland to fight a rival giant.

Câu chuyện nổi tiếng nhất là về một người khổng lồ Ireland tên là Finn McCool, người đã xây dựng con đường bắc qua biển để đến Scotland để chiến đấu với một người khổng lồ đối thủ.

And another version of the myth describes how Finn battled storms and built the causeway to reach a Scottish maiden who he loved.

Và một phiên bản khác của truyền thuyết kể về cách Finn đã chiến đấu với bão tố và xây dựng con đường đắp đất để đến với một cô gái Scotland mà anh yêu.

However, while both of these make for great fireside tales, geological evidence can provide an even more dramatic origin story.

Tuy nhiên, mặc dù cả hai câu chuyện này đều rất thú vị để kể bên lò sưởi, bằng chứng địa chất có thể cung cấp một câu chuyện nguồn gốc còn kịch tính hơn.

60 million years ago, the ancient continent of Laurasia started to break apart into what would eventually become North America and Europe, as the North Atlantic Ocean grew between them.

Cách đây 60 triệu năm, lục địa cổ Laurasia bắt đầu tách ra thành hai phần, sau này trở thành Bắc Mỹ và Châu Âu, khi Đại Tây Dương Bắc bắt đầu hình thành giữa hai lục địa này.

This tectonic rifting was caused by cataclysmic volcanic eruptions, which saw lava pouring out over the landscape that now makes up Northern Ireland and Western Scotland.

Sự rạn nứt địa chất này được gây ra bởi những vụ phun trào núi lửa thảm khốc, khiến nham thạch tràn ngập khắp vùng đất hiện nay là Bắc Ireland và Tây Scotland.

It was a similar situation to what we see in Iceland today, where runny basaltic lava formed rivers and pooled into lakes.

Đó là một tình huống tương tự như những gì chúng ta thấy ở Iceland ngày nay, nơi nham thạch bazan chảy lỏng đã tạo thành các dòng sông và tụ lại thành các hồ.

The first influx of lava came from at least six eruptions, but then there was a pause in volcanic activity.

Làn sóng nham thạch đầu tiên xuất phát từ ít nhất sáu lần phun trào, nhưng sau đó hoạt động núi lửa tạm ngừng.

The lava solidified and then weathered into a landscape, with low hills and wide valleys that became covered in forests.

Dòng nham thạch đã đông cứng lại và sau đó bị phong hóa thành một cảnh quan, với những ngọn đồi thấp và thung lũng rộng lớn, nơi sau đó được bao phủ bởi rừng rậm.

Eventually, the volcanoes started up again, and this time, the lava filled up the valleys, burning away trees, and creating a 90 meter deep lava lake that'd be deep enough to swallow pretty much the whole of the Statue of Liberty, pedestal and all.

Cuối cùng, các ngọn núi lửa lại hoạt động trở lại, và lần này, nham thạch tràn ngập các thung lũng, thiêu rụi cây cối, và tạo ra một hồ nham thạch sâu 90 mét, đủ sâu để nuốt chửng gần như toàn bộ Tượng Nữ Thần Tự Do, bao gồm cả bệ đỡ.

Over time, the lava lake cooled slowly and evenly into basaltic rock.

Theo thời gian, hồ nham thạch đã nguội dần và đều đặn thành đá bazan.

At some point in the process of cooling, the basalt became sculpted into tens of thousands of hexagonal columns, which have been further exposed and shaped by relentless coastal weathering.

Trong quá trình làm mát, bazan đã được tạo hình thành hàng chục nghìn cột lục giác, sau đó tiếp tục bị bào mòn và định hình bởi quá trình phong hóa ven biển không ngừng.

The regular hexagonal pattern of columns do seem to be too perfect to be natural, but their shapes are the result of some fairly straightforward math and physics.

Mô hình lục giác đều của các cột dường như quá hoàn hảo để có thể là tự nhiên, nhưng hình dạng của chúng là kết quả của một số phép toán và vật lý khá đơn giản.

Most substances take up more space when they're liquid than they do when solid, so when something cools and solidifies, it becomes smaller, contracting in three dimensions.

Hầu hết các chất chiếm nhiều không gian hơn khi ở dạng lỏng so với khi ở dạng rắn, vì vậy khi một chất nguội đi và đông đặc, nó sẽ trở nên nhỏ hơn, co lại theo ba chiều.

If the volume of liquid starts out contained, like in a lava lake contained between valley walls, then it puts tension across the whole volume as it contracts.

Nếu thể tích chất lỏng ban đầu được chứa đựng, như trong một hồ nham thạch bị kẹp giữa các vách núi, thì khi nó co lại, nó sẽ tạo ra sức căng trên toàn bộ thể tích.

It's still trying to fill that volume, but it has a lot less stuff to do the actual filling.

Nó vẫn đang cố gắng lấp đầy thể tích đó, nhưng nó có ít thứ hơn để thực sự lấp đầy.

The first bit to cool is the top surface, because it's exposed to the cold air.

Phần đầu tiên cần làm mát là bề mặt trên cùng, vì nó tiếp xúc trực tiếp với không khí lạnh.

And it releases tension by cracking, just like the mud cracks that form on a dry lakebed.

Và nó giải tỏa căng thẳng bằng cách nứt vỡ, giống như những vết nứt trên bề mặt hồ khô.

At first, those stress-relieving microfractures all have random orientations.

Ban đầu, tất cả các vết nứt vi mô giúp giảm stress đều có hướng ngẫu nhiên.

But before long, these fractures self-organize into regular polygons.

Nhưng không lâu sau, những vết nứt này tự tổ chức thành các đa giác đều.

And that's where nature gets to show off its favorite shape, the hexagon.

Và đó chính là nơi thiên nhiên được thể hiện hình dạng yêu thích của mình, đó là hình lục giác.

In lots of different structural systems, hexagons turn out to be the strongest and most efficient way of packing things together.

Trong nhiều hệ thống kết cấu khác nhau, hình lục giác được chứng minh là cách sắp xếp các vật thể với nhau mạnh mẽ và hiệu quả nhất.

Their trick lies not in the shapes themselves, but in the joints between them.

Mánh khóe của họ không nằm ở chính các hình dạng, mà ở các khớp nối giữa chúng.

The sides of all the adjacent hexagons meet at an angle of 120 degrees, which distributes stress equally across an area without shearing.

Các cạnh của tất cả các hình lục giác liền kề gặp nhau tại góc 120 độ, điều này giúp phân phối ứng suất đều trên một diện tích mà không gây ra hiện tượng trượt.

So if mechanical strength is what you're really after, then hexagons really are the best-a-gons.

Vậy nếu độ bền cơ học là điều bạn thực sự quan tâm, thì hình lục giác thực sự là lựa chọn tốt nhất.

Once the surface has started to crack hexagonally, then the lower insulated layers follow suit.

Khi bề mặt bắt đầu nứt theo hình lục giác, các lớp cách nhiệt bên dưới cũng theo đó mà nứt theo.

Just like when you're splitting wood, the split that starts at the top propagates downward as the material breaks, following the path of least resistance.

Giống như khi bạn chặt gỗ, vết nứt bắt đầu từ phía trên sẽ lan xuống dưới khi vật liệu bị vỡ, theo hướng có ít kháng cự nhất.

Continue that down through 90 meters of cooling lava lake, and you're left with eerily perfect basalt columns.

Tiếp tục đi xuống qua 90 mét hồ nham thạch nguội, và bạn sẽ thấy những cột bazan hoàn hảo đến rợn người.

And sure, if you look long enough, you're bound to find a bunch of not-hexagons among them too, caused by small-scale irregularities in the lava or the landscape.

Và tất nhiên, nếu bạn nhìn kỹ đủ lâu, bạn chắc chắn sẽ tìm thấy một số hình không phải lục giác trong số đó, do những bất thường nhỏ trên bề mặt nham thạch hoặc địa hình gây ra.

But on the whole, the hexagons and their 120-degree angles are going to dominate.

Nhưng nhìn chung, các hình lục giác và góc 120 độ của chúng sẽ chiếm ưu thế.

However, even though math can explain the geometry, it doesn't tell us about how this process actually happens in real time.

Tuy nhiên, mặc dù toán học có thể giải thích hình học, nó không cho chúng ta biết về cách quá trình này thực sự diễn ra trong thời gian thực.

One of the biggest questions we had about these hexagonal clusters was whether the fracturing happened at the moment of solidification, or when the solid basalt was hot, cold, or somewhere in between.

Một trong những câu hỏi lớn nhất mà chúng tôi đặt ra về các cụm lục giác này là liệu quá trình nứt vỡ xảy ra vào thời điểm đông đặc, hay khi đá bazan đã đông đặc còn nóng, lạnh, hay ở trạng thái nào đó giữa hai trạng thái đó.

So in 2018, scientists from the UK did some experimental research, heating up columns of basalt until they were at their melting point, and watching them solidify again, in the hopes of catching the fractures in action.

Vào năm 2018, các nhà khoa học từ Vương quốc Anh đã tiến hành một số nghiên cứu thực nghiệm, làm nóng các cột bazan cho đến khi chúng đạt đến điểm nóng chảy, sau đó quan sát quá trình chúng đông cứng lại, với hy vọng ghi lại được quá trình nứt vỡ diễn ra.

This was the first time something like this had been done by people rather than the planet, and it allowed them to pin down the precise temperature of column formation.

Đây là lần đầu tiên con người thực hiện điều này thay vì hành tinh, và điều đó cho phép họ xác định chính xác nhiệt độ hình thành cột.

They found that the hexagonal fractures form not long after the lava solidifies into rock, between about 890 and 840 degrees Celsius.

Họ phát hiện ra rằng các vết nứt hình lục giác hình thành không lâu sau khi nham thạch đông cứng thành đá, trong khoảng nhiệt độ từ 890 đến 840 độ Celsius.

That's around 100 degrees lower than the solidification temperature, and much warmer than what most scientists had assumed.

Đó là khoảng 100 độ thấp hơn nhiệt độ đông đặc, và ấm hơn nhiều so với những gì hầu hết các nhà khoa học đã giả định.

Figuring out the conditions that create these columns is useful outside of the giant's

Xác định các điều kiện tạo ra các cột này là hữu ích ngoài phạm vi của người khổng lồ.

Milky Way, because these columns are found all over the world.

Dải Ngân Hà, vì những cột này được tìm thấy trên khắp thế giới.

There's colonnades in Iceland, Portugal, Romania, Mexico, Greece, Vietnam, and America, among others.

Có các hàng cột ở Iceland, Bồ Đào Nha, Romania, Mexico, Hy Lạp, Việt Nam và Hoa Kỳ, cùng nhiều quốc gia khác.

So knowing how they form gives us insights into the geology of each of these places.

Vì vậy, việc hiểu cách chúng hình thành giúp chúng ta có cái nhìn sâu sắc về địa chất của từng khu vực này.

And these columns aren't even limited to our planet.

Và những cột này thậm chí còn không giới hạn trên hành tinh của chúng ta.

They've been spotted in satellite images of a crater wall on Mars, revealing some of the red planet's fiery tectonic past.

Chúng đã được phát hiện trong hình ảnh vệ tinh của một bức tường miệng hố trên sao Hỏa, tiết lộ một phần quá khứ địa chất sôi động của hành tinh đỏ.

The columns aren't identical everywhere we find them, likely due to varying cooling rates and chemical differences.

Các cột không hoàn toàn giống nhau ở mọi nơi chúng ta tìm thấy, có thể do tốc độ làm mát khác nhau và sự khác biệt về thành phần hóa học.

And researchers from China have shown that some fancy numerical modeling can help to simulate just how these columns are likely to form.

Và các nhà nghiên cứu từ Trung Quốc đã chứng minh rằng một số mô hình số học phức tạp có thể giúp mô phỏng cách các cột này có thể hình thành như thế nào.

That can be important if you're planning to build around your basalt, since it's useful to predict just how fractured the bedrock is.

Điều đó có thể quan trọng nếu bạn đang có kế hoạch xây dựng xung quanh đá bazan, vì việc dự đoán mức độ nứt nẻ của nền đá là rất hữu ích.

Not only that, but engineers can also apply the physics of lava fracturing to our quest for efficient, clean geothermal energy.

Không chỉ vậy, các kỹ sư còn có thể áp dụng nguyên lý vật lý của hiện tượng nứt vỡ nham thạch vào nỗ lực tìm kiếm nguồn năng lượng địa nhiệt hiệu quả và sạch.

In 2009, geothermal engineers were drilling deep into hot volcanic rock in Iceland, when all of their cooling, lubricating fluid was suddenly and unexpectedly lost, draining away into the rock.

Năm 2009, các kỹ sư địa nhiệt đang khoan sâu vào đá núi lửa nóng ở Iceland, thì đột ngột và bất ngờ, toàn bộ chất làm mát và bôi trơn của họ bị mất, chảy trôi vào trong đá.

But the 2018 experimental results revealed that hexagonal cracking can open up solid rock when it's still hot, increasing its permeability to heat and fluids up to a billionfold.

Nhưng kết quả thí nghiệm năm 2018 cho thấy rằng vết nứt hình lục giác có thể làm nứt vỡ đá rắn khi nó vẫn còn nóng, làm tăng độ thấm của nó đối với nhiệt và chất lỏng lên đến một tỷ lần.

This helps to explain the engineers' fluid loss, but also offers engineers an opportunity in the future.

Điều này giúp giải thích tình trạng mất nước của các kỹ sư, nhưng cũng mang lại cho các kỹ sư một cơ hội trong tương lai.

Since geothermal energy relies on the release of heat from deep in the Earth, these hot, fractured rocks could be targeted for more efficient geothermal boreholes.

Vì năng lượng địa nhiệt phụ thuộc vào việc giải phóng nhiệt từ sâu trong lòng đất, những tảng đá nóng và nứt nẻ này có thể được nhắm mục tiêu để khoan giếng địa nhiệt hiệu quả hơn.

Of course, nobody's going to be drilling into the giant's causeway for geothermal power any time soon.

Tất nhiên, không ai sẽ khoan vào con đường của người khổng lồ để khai thác năng lượng địa nhiệt trong thời gian gần đây.

But this natural wonder, along with its hexagonal fellows across the solar system, is helping us to better understand our planet's history, as well as our own future.

Nhưng kỳ quan thiên nhiên này, cùng với những người anh em lục giác của nó trên khắp hệ Mặt Trời, đang giúp chúng ta hiểu rõ hơn về lịch sử của hành tinh chúng ta, cũng như tương lai của chính chúng ta.

So while it may not be the result of some giant's love affair, it's still pretty special.

Vì vậy, mặc dù nó có thể không phải là kết quả của một mối tình của một người khổng lồ, nó vẫn rất đặc biệt.