Name: Tại sao người Kitô hữu không đọc Kinh Thánh | Kristi Burke & Mindshift (Why Christians Won't Read the Bible | Kristi Burke & Mindshift)
Uploaded: 2025-09-07T19:32:27.000Z
Duration: 9 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

so often people are claiming this religion, claiming this book, and they're not actually reading it.

Thường xuyên có người tuyên bố theo tôn giáo này, tuyên bố theo cuốn sách này, nhưng thực tế họ không đọc nó.

And so I want to be someone who's like, okay, let's sit down and let's really think about this.

Và vì vậy, tôi muốn trở thành người có thể ngồi xuống và thực sự suy nghĩ kỹ về điều này.

Now let's think about how this aligns with what we know about God.

Bây giờ hãy cùng suy ngẫm xem điều này phù hợp như thế nào với những gì chúng ta biết về Thiên Chúa.

You know, we know that God is love and God loves all people and he formed you in your mother's womb and he has a plan for you.

Bạn biết đấy, chúng ta biết rằng Thiên Chúa là tình yêu và Thiên Chúa yêu thương tất cả mọi người. Ngài đã tạo dựng bạn trong lòng mẹ bạn và Ngài có một kế hoạch cho bạn.

But we also know that in this story, he regretted making all humans and decided he wanted to drown them all in a worldwide flood.

Nhưng chúng ta cũng biết rằng trong câu chuyện này, ông ta hối hận vì đã tạo ra tất cả loài người và quyết định muốn nhấn chìm tất cả họ trong một trận lụt toàn cầu.

Và hai điều đó không tương thích với nhau.

And so when you can sit down and you can kind of present that and then give the viewer the opportunity to question that, to sit back and question it, I think that's really important.

Và vì vậy, khi bạn có thể ngồi xuống và trình bày điều đó, sau đó cho người xem cơ hội để đặt câu hỏi về nó, để họ có thể suy ngẫm và đặt câu hỏi, tôi nghĩ điều đó thực sự quan trọng.

And that's really been my goal all along is not to tell people what to believe.

Và đó thực sự luôn là mục tiêu của tôi: không ép buộc mọi người phải tin vào điều gì.

Tôi không phải là một nhà nghiên cứu Kinh Thánh.

I'm not here to tell people why it's wrong, but I am here to share why I think it doesn't add up.

Tôi không ở đây để nói với mọi người tại sao điều đó là sai, nhưng tôi ở đây để chia sẻ lý do tại sao tôi cho rằng điều đó không hợp lý.

And I don't think enough people think about those things.

Và tôi không nghĩ rằng đủ người suy nghĩ về những điều đó.

Now, some people might think about them and then they're given like some apologetic argument.

Bây giờ, một số người có thể nghĩ về họ và sau đó họ được đưa ra một lập luận xin lỗi.

Oh, well, God works in mysterious ways or, you know, God, he does what he, you just can't understand it.

À, thôi thì, Chúa làm việc theo cách bí ẩn của Ngài, hay là, biết đấy, Chúa, Ngài làm những điều mà con người không thể hiểu được.

And that's a really kind of difficult point to get to.

Và đó thực sự là một điểm rất khó để đạt được.

Because if you believe in this God and he works in mysterious ways, well, you know, that's just is what it is.

Bởi vì nếu bạn tin vào vị Thần này và Ngài hành động theo những cách bí ẩn, thì, bạn biết đấy, đó chính là bản chất của sự việc.

But I really encourage people to think more critically about that, to use the brain that if this God exists, he gave them.

Nhưng tôi thực sự khuyến khích mọi người suy nghĩ một cách phê phán hơn về điều đó, hãy sử dụng trí óc mà nếu Thượng Đế tồn tại, Ngài đã ban cho họ.

And, you know, if God gave you a brain, if God gave you the ability to think critically, to scrutinize your surroundings, does this God want you to be aware of what you're believing, of what you're reading?

Và, bạn biết đấy, nếu Chúa đã ban cho bạn một trí óc, nếu Chúa đã ban cho bạn khả năng suy nghĩ phê phán, khả năng phân tích môi trường xung quanh, liệu vị Chúa đó có muốn bạn nhận thức được những gì mình tin tưởng, những gì mình đọc không?

Does he want you to question things people tell you?

Anh ấy có muốn bạn nghi ngờ những điều mà người khác nói với bạn không?

And if so, then there should be no problem with sitting down, reading through the book at face value.

Và nếu vậy, thì việc ngồi xuống và đọc cuốn sách một cách đơn giản sẽ không có vấn đề gì.

Tôi thực sự thích đọc nó theo nghĩa đen.

And the reason I do that is because it makes a point about this being the word of God, the divine word of God, accessible to all people.

Và lý do tôi làm điều đó là vì nó nhấn mạnh rằng đây là Lời của Chúa, Lời Thánh của Chúa, có thể tiếp cận được với tất cả mọi người.

Và tôi chỉ trình bày những gì nó nói.

And then I ask a lot of questions that I think enough people aren't asking.

Và sau đó, tôi đặt ra rất nhiều câu hỏi mà tôi cho rằng không đủ người đang đặt ra.

That's really just been kind of my goal all along is to put videos out that challenge all of the things that we were taught to believe, that we were made to believe, and to give people the opportunity and the space to actually question it and maybe not leave it, maybe not abandon it all, but to just think through these things.

Đó thực sự luôn là mục tiêu của tôi từ trước đến nay: tạo ra những video thách thức những điều mà chúng ta đã được dạy để tin tưởng, những điều mà chúng ta đã bị ép buộc phải tin tưởng, và mang đến cho mọi người cơ hội và không gian để thực sự đặt câu hỏi

It is sad that whether it is actually laid out in scripture, which I think it is, or whether it's just the abuse of the church for control, that people have been essentially told not to think too deeply about these things, not to read too far, to trust authority figures who have the better doctrinal understanding, who have the background in Greek or Hebrew, which again, like the standards are so unfair.

Thật đáng buồn là dù điều này có được ghi chép rõ ràng trong Kinh Thánh hay không (mà tôi cho là có), hay chỉ là sự lạm dụng của Giáo hội để kiểm soát, thì người ta đã được khuyên không nên suy nghĩ quá sâu về những điều này, không nên đọc quá kỹ, mà hãy 

Like I can go on and talk about a verse and someone will be like, you don't get to say anything, you don't know Hebrew.

Như tôi có thể tiếp tục nói về một câu Kinh Thánh và ai đó sẽ nói, "Bạn không được phép nói gì cả, bạn không biết tiếng Hebrew."

And it's like, neither does your pastor or your Bible study leader.

Và điều đó cũng giống như, cả mục sư của bạn hay người dẫn dắt nhóm học Kinh Thánh của bạn cũng vậy.

Like if we're gonna hold everyone to a certain standard, there's gonna be 10 people that can talk about this Bible.

Nếu chúng ta muốn áp dụng một tiêu chuẩn nhất định cho mọi người, sẽ có 10 người có thể nói về Kinh Thánh này.

But it is sad that so many people don't read their Bibles and they're essentially told not to think.

Nhưng thật đáng buồn là có quá nhiều người không đọc Kinh Thánh và họ thực chất được bảo không nên suy nghĩ.

Why do you think it is, aside from like the indoctrination that says don't, why do you think people that actually believe that this God is real and he wrote a book for us or a collection of books essentially, or inspired, or at least these are accounts about him, why do you think people don't read that?

Tại sao bạn nghĩ rằng, ngoài việc bị tẩy não để không tin, tại sao những người thực sự tin rằng vị Thần này là thật và Ngài đã viết một cuốn sách cho chúng ta hoặc một bộ sưu tập các cuốn sách, hoặc được Ngài linh cảm, hoặc ít nhất là những ghi chép về Ng

I think Christianity is just so cultural.

Tôi nghĩ Kitô giáo chỉ đơn thuần là một phần của văn hóa.

People trust their parents, they trust their family, they trust their pastor.

Người ta tin tưởng cha mẹ mình, tin tưởng gia đình mình, tin tưởng mục sư của mình.

They assume that when they go to church and their pastor tells them something about God, that it's gonna be true because he's a man of God and God is speaking through him and everyone else you love and trust believes this too.

Họ cho rằng khi họ đến nhà thờ và mục sư của họ nói với họ điều gì đó về Chúa, thì điều đó sẽ là sự thật vì ông ấy là người của Chúa và Chúa đang nói qua ông ấy, và tất cả những người mà bạn yêu thương và tin tưởng cũng tin điều này.

And so I think it's just that people trust those that are giving them this information.

Và vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đó chỉ đơn giản là mọi người tin tưởng những người cung cấp thông tin này cho họ.

And I think sometimes people do ask questions, but then they're told by the people they trust not to ask questions.

Và tôi nghĩ đôi khi mọi người có đặt câu hỏi, nhưng sau đó họ được những người mà họ tin tưởng khuyên không nên đặt câu hỏi.

And so they get into the habit of, or maybe they don't develop the habit of critical thinking, right?

Và như vậy, họ dần hình thành thói quen, hoặc có thể họ không phát triển thói quen suy nghĩ phê phán, đúng không?

I think critical thinking is something that has to be taught or learned and then you have to practice it.

Tôi nghĩ tư duy phản biện là một kỹ năng cần được dạy hoặc học, và sau đó bạn phải rèn luyện nó.

Bạn phải luyện tập nó rất nhiều.

Và ngay cả tôi cũng thất bại, và tất cả chúng ta đều thất bại trong việc đó.

Even those that are really trying hard to think through things, we're going to fall victim to beliefs that aren't true.

Ngay cả những người thực sự cố gắng suy nghĩ kỹ lưỡng, chúng ta vẫn sẽ trở thành nạn nhân của những niềm tin không đúng sự thật.

We might see something on the internet that we believe and find out later it's not true.

Chúng ta có thể thấy một điều gì đó trên internet mà chúng ta tin là đúng, nhưng sau đó mới phát hiện ra rằng nó không đúng sự thật.

So we all are only operating from what we know and we're all trying our best, I think.

Vì vậy, tất cả chúng ta đều chỉ hành động dựa trên những gì chúng ta biết và chúng ta đều đang cố gắng hết sức, tôi nghĩ.

And so I think those people, they just assume that the information they're given is true.

Và vì vậy, tôi nghĩ những người đó chỉ đơn giản là cho rằng thông tin mà họ được cung cấp là đúng.

And I think a lot of people aren't that serious about their faith.

Và tôi nghĩ rằng nhiều người không thực sự nghiêm túc với niềm tin của mình.

And I hate to say that because I know I get pushed back when I say things like that, but there's a lot of people that just, they're like, this is my reality, God exists.

Và tôi không muốn nói điều đó vì tôi biết mình sẽ bị phản đối khi nói những điều như vậy, nhưng có rất nhiều người chỉ đơn giản là, họ nghĩ rằng, đây là thực tế của tôi, Chúa tồn tại.

And I know that I'm supposed to do what the church says.

Và tôi biết rằng tôi phải làm theo những gì nhà thờ dạy.

I'm supposed to love God and believe in him and be a Christian.

Tôi phải yêu mến Chúa, tin tưởng vào Ngài và trở thành một Kitô hữu.

And that's good enough for me because I'm saved.

Và điều đó đủ tốt với tôi vì tôi đã được cứu rỗi.

Tôi đã tìm thấy sự cứu rỗi của mình.

Tôi sẽ lên thiên đàng vào cuối cùng.

And so I think a lot of people just get complacent in that.

Và vì vậy, tôi nghĩ nhiều người chỉ trở nên chủ quan trong việc đó.

And I also think that people do have questions and they realize that if they keep pressing those questions, they might uncover some information that would shift their perspective.

Và tôi cũng nghĩ rằng mọi người đều có những câu hỏi, và họ nhận ra rằng nếu tiếp tục đặt ra những câu hỏi đó, họ có thể khám phá ra một số thông tin có thể thay đổi cách nhìn của họ.

And I think that's uncomfortable for a lot of people.

Và tôi nghĩ điều đó khiến nhiều người cảm thấy khó chịu.

Và có thể họ không làm điều đó một cách có ý thức.

Maybe it's like subconscious or a type of maybe almost like a survival technique within them that's like, they don't want to go through the process of having to dismantle and question everything they believed in.

Có thể đó là một thứ gì đó giống như tiềm thức hoặc một loại kỹ năng sinh tồn bên trong họ, khiến họ không muốn phải trải qua quá trình tháo dỡ và đặt câu hỏi về mọi điều họ từng tin tưởng.

So they're just going to keep on the path that they're on and they're not going to ask too many questions because that's uncomfortable.

Vì vậy, họ sẽ tiếp tục đi theo con đường hiện tại và không đặt ra quá nhiều câu hỏi vì điều đó khiến họ cảm thấy không thoải mái.

It's uncomfortable to be faced with the fact that everything you believe might not be true.

Thật khó chịu khi phải đối mặt với sự thật rằng mọi điều bạn tin tưởng có thể không phải là sự thật.

And some people just don't want to face that.

Và một số người đơn giản là không muốn đối mặt với điều đó.

I think it does come down to fear is a huge one.

Tôi nghĩ rằng nỗi sợ hãi thực sự là một yếu tố quan trọng.

Or like you said, and again, I already feel the pushback.

Hoặc như anh đã nói, và một lần nữa, tôi đã cảm nhận được sự phản đối.

The reactions that I get when I say this kind of thing.

Những phản ứng mà tôi nhận được khi nói những điều như thế này.

You hear the responses as you're talking, right?

Bạn nghe thấy các phản hồi trong khi đang nói, đúng không?

Như thể bạn đã biết họ sẽ nói gì.

Yeah, like you don't want to tell someone they're not serious about their faith, but it's like, if your significant other wrote a book and it was long, 800,000 words, same length as the Bible, I can't imagine a world where you don't read their book.

Đúng vậy, bạn không muốn nói với ai đó rằng họ không nghiêm túc với niềm tin của mình, nhưng mà, nếu người yêu của bạn viết một cuốn sách và nó rất dài, 800.000 từ, dài bằng Kinh Thánh, tôi không thể tưởng tượng được một thế giới mà bạn không đọc cuốn sác

And yet the creator of the universe who supposedly loves you that you claim you have a personal relationship with that you say you're willing to die for, you've read four chapters, six books, like whatever it is, the fact you haven't like, you don't read this, like it always blew my mind.

Và thế nhưng, Đấng Sáng Tạo của vũ trụ, Đấng mà bạn cho rằng yêu thương bạn, Đấng mà bạn khẳng định có mối quan hệ cá nhân với Ngài, Đấng mà bạn nói sẵn sàng hy sinh mạng sống vì Ngài, bạn đã đọc bốn chương, sáu cuốn sách, hay bất cứ thứ gì đó, nhưng thực

There were definitely times where I was like, oh, I don't need that.

Chắc chắn có những lúc tôi nghĩ, ồ, tôi không cần cái đó.

Thật ra, điều đó không dành cho tôi.

Bạn đang tìm lý do để biện minh.

You're like, oh, the Old Testament is just pointing Jesus.

Bạn như thể, ồ, Cựu Ước chỉ đang chỉ về Chúa Giê-su.

Thế này, đây là những phần đẹp nhất.

Here's how Paul is telling me to interact in the church.

Đây là cách Paul hướng dẫn tôi tương tác trong nhà thờ.

And you make a bunch of excuses, but it does always baffle me that there is this other side of it where some of the most extreme people, people that I know tomorrow would like sign up to be martyred for this religion.

Và bạn đưa ra hàng loạt lý do, nhưng điều khiến tôi luôn bối rối là có một mặt khác của vấn đề, nơi một số người cực đoan nhất, những người mà tôi biết ngày mai sẽ sẵn sàng đăng ký để trở thành những người hy sinh vì tôn giáo này.

Or I think about like people like my mom, who for all of her faults has dedicated the last 40 years of her life as a missionary, as a missions director, making very little money, not living well off and she's not benefiting from this at all.

Hoặc tôi nghĩ về những người như mẹ tôi, người dù có nhiều khuyết điểm nhưng đã dành 40 năm cuộc đời mình làm truyền giáo, làm giám đốc truyền giáo, kiếm được rất ít tiền, không sống sung túc và bà không được hưởng lợi gì từ điều này.

You know, it's like, how can you be this confident with such little backing or information?

Bạn biết đấy, thật khó hiểu làm sao bạn có thể tự tin đến vậy với ít thông tin và sự hỗ trợ như vậy?

And the other answer there, I think, is that people think Jesus is having a relationship with them personally.

Và câu trả lời khác ở đây, theo tôi, là mọi người cho rằng Chúa Giê-su đang có mối quan hệ cá nhân với họ.

So when they pray, they're hearing something and that's gonna be personal.

Vậy nên khi họ cầu nguyện, họ đang nghe thấy điều gì đó và điều đó sẽ mang tính cá nhân.

That's so much better than reading Ecclesiastes.

Điều đó tốt hơn nhiều so với việc đọc Sách Truyền Đạo.

So I think there's a lot of reasons, but yeah, it's interesting.

Vậy tôi nghĩ có rất nhiều lý do, nhưng đúng vậy, điều đó thật thú vị.

I think one that you brought up that is especially big is there's a lot of people that I think know if they look too deep, they're going to get themselves in a pickle to say the very least.

Tôi nghĩ rằng vấn đề mà bạn đã đề cập đến là một vấn đề đặc biệt lớn, đó là có rất nhiều người mà tôi nghĩ rằng nếu họ đào sâu quá mức, họ sẽ tự đưa mình vào tình huống khó khăn, ít nhất là như vậy.

Yeah, they don't wanna bring up all of these questions because it's opening up a can of worms.

Đúng vậy, họ không muốn đề cập đến tất cả những câu hỏi này vì điều đó sẽ mở ra một loạt vấn đề phức tạp.

And once you flip the light on, you can't flip it back off.

Và một khi bạn bật đèn lên, bạn không thể tắt nó đi được.

Like once you see it, you can't unsee it.

Một khi bạn đã nhìn thấy nó, bạn không thể nào quên được.

And I think deep down, some people know that and they don't want to open themselves up to that possibility of becoming like me.

Và tôi nghĩ sâu thẳm trong lòng, một số người biết điều đó và họ không muốn mở lòng mình ra với khả năng trở thành như tôi.

You know, the angry atheist on YouTube who's just mad and bitter and lives a miserable life without God.

Bạn biết đấy, người vô thần giận dữ trên YouTube, người chỉ biết giận dữ và cay đắng, và sống một cuộc đời khốn khổ mà không có Chúa.