Name: Bạn có phải là một phụ nữ đang gặp khó khăn trong chuyện chăn gối? (Are You a Sexually Frustrated Woman?)
Uploaded: 2025-09-09T18:02:27.000Z
Duration: 5 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Fun fact, did you guys know the term incel was actually coined by a female?

Thông tin thú vị, các bạn có biết rằng thuật ngữ "incel" thực ra được đặt ra bởi một phụ nữ không?

Her name is Alana, and her original definition of the word incel was anybody of any gender who was lonely, never had sex, or who hadn't been in a relationship in a long time.

Tên cô ấy là Alana, và định nghĩa ban đầu của cô về từ "incel" là bất kỳ ai, bất kể giới tính, cảm thấy cô đơn, chưa từng quan hệ tình dục hoặc chưa từng có mối quan hệ trong một thời gian dài.

The word incel has been thrown around so much in modern day culture, and it's a common label placed specifically on males, usually to insult them, especially online.

Từ "incel" đã được sử dụng rộng rãi trong văn hóa hiện đại, và đây là một nhãn hiệu thường được gắn cho nam giới, thường với mục đích xúc phạm họ, đặc biệt là trên mạng.

Incel is short for involuntarily celibate, and refers to a frustrated man who feels unable to develop romantic or sexual relationships despite wanting one.

Incel là viết tắt của "involuntarily celibate", chỉ những người đàn ông cảm thấy thất vọng vì không thể phát triển mối quan hệ tình cảm hoặc tình dục dù họ mong muốn điều đó.

A femcel is essentially the same thing, except it refers to women, who often express feeling undesirable and rejected.

Một femcel về cơ bản là giống nhau, nhưng nó đề cập đến phụ nữ, những người thường cảm thấy mình không được ưa chuộng và bị từ chối.

So with that being said, let's explain the femcel phenomenon and how it relates to female isolation and loneliness.

Vậy thì, hãy giải thích hiện tượng femcel và cách nó liên quan đến sự cô lập và cô đơn của phụ nữ.

Femcels và sự thất vọng tình dục.

Similar to incels, femcels often express romantic and sexual frustration rooted in feelings of fear and worthlessness.

Tương tự như incels, femcels thường bày tỏ sự thất vọng về tình cảm và tình dục xuất phát từ cảm giác sợ hãi và vô giá trị.

In one fascinating research study about femcels published in the Archives of Sexual Behavior, researchers collected data from over 24,000 posts from a dedicated online femcel community to understand and identify common themes and patterns within their online conversations.

Trong một nghiên cứu thú vị về femcels được công bố trên tạp chí Archives of Sexual Behavior, các nhà nghiên cứu đã thu thập dữ liệu từ hơn 24.000 bài đăng trong một cộng đồng trực tuyến chuyên về femcel để hiểu và xác định các chủ đề và mô hình chung tro

This was done by coding 1,200 posts containing the keywords sex, power, frustration, and revenge.

Điều này được thực hiện bằng cách phân tích 1.200 bài đăng chứa các từ khóa "tình dục", "quyền lực", "sự thất vọng" và "sự trả thù".

One of the key themes identified frequently was sexual frustration, with many women attributing it to not being able to find high quality partners.

Một trong những chủ đề chính được đề cập thường xuyên là sự thất vọng về tình dục, với nhiều phụ nữ cho rằng nguyên nhân là do họ không thể tìm được những đối tác chất lượng cao.

In one discussion, a woman wrote, a generous, attentive, even understanding lover does not exist for ugly femcels.

Trong một cuộc thảo luận, một phụ nữ đã viết: "Một người tình hào phóng, chu đáo, thậm chí thấu hiểu không tồn tại đối với những phụ nữ xấu xí."

The researcher also found that many women on these femcel forums expressed resentment about pretty privilege and not feeling attractive or young enough.

Nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng nhiều phụ nữ trên các diễn đàn femcel đã bày tỏ sự bất mãn về "ưu thế về ngoại hình" và cảm thấy mình không đủ xinh đẹp hoặc trẻ trung.

The grievances and frustration around sex, relationships, and perceived attractiveness by femcels paralleled some of the themes associated with the incel community.

Những bất mãn và sự thất vọng liên quan đến tình dục, mối quan hệ và sự hấp dẫn được nhận thức bởi femcels tương đồng với một số chủ đề liên quan đến cộng đồng incel.

But there are still stark differences in the ways these two different groups express themselves and how their experiences manifest.

Tuy nhiên, vẫn còn những khác biệt rõ rệt trong cách hai nhóm này thể hiện bản thân và cách trải nghiệm của họ được thể hiện.

Similar to what's referred to as the red pill within male culture, the pink pill refers to a belief system that claims to reveal the harsh truths about gender dynamics, dating, and society, which are believed to be intentionally hidden or denied by mainstream culture.

Tương tự như khái niệm "viên thuốc đỏ" trong văn hóa nam giới, "viên thuốc hồng" đề cập đến một hệ thống niềm tin cho rằng nó tiết lộ những sự thật khắc nghiệt về động lực giới tính, hẹn hò và xã hội, những điều được cho là bị văn hóa chính thống cố ý che

The pink pill philosophy claims that women who are considered undesirable or even ugly are victims of deeply ingrained societal beauty standards and need to recognize and accept this rather than comfort and delude oneself.

Triết lý "viên thuốc hồng" cho rằng những phụ nữ bị coi là không hấp dẫn hoặc thậm chí xấu xí là nạn nhân của những tiêu chuẩn vẻ đẹp xã hội đã ăn sâu vào tiềm thức và cần phải nhận ra và chấp nhận điều này thay vì tự an ủi và tự lừa dối bản thân.

Beauty standards placed on women perpetuate feelings of loneliness and exclusion, and many in the femcel community feel that it limits their options in the dating pool.

Các tiêu chuẩn về vẻ đẹp áp đặt lên phụ nữ góp phần duy trì cảm giác cô đơn và bị loại trừ, và nhiều thành viên trong cộng đồng femcel cho rằng điều này hạn chế cơ hội của họ trong việc tìm kiếm đối tác hẹn hò.

While men might be judged by things like height, income, and social status, women who identify as femcels often express feeling judged by their weight, makeup, style, and of course, their age.

Trong khi nam giới có thể bị đánh giá dựa trên các yếu tố như chiều cao, thu nhập và địa vị xã hội, những phụ nữ tự nhận mình là "femcel" thường bày tỏ cảm giác bị đánh giá dựa trên cân nặng, trang điểm, phong cách và tất nhiên, tuổi tác của họ.

It's important to remember that toxic beauty standards aren't reflective of the person, but of society as a whole.

Điều quan trọng cần nhớ là các tiêu chuẩn vẻ đẹp độc hại không phản ánh con người, mà phản ánh toàn xã hội.

It's the unfortunate reality that many women face, and it's a driving force behind why they may choose to identify as a femcel when they feel they don't fit into these standards.

Đó là thực tế đáng buồn mà nhiều phụ nữ phải đối mặt, và nó là động lực chính khiến họ có thể chọn tự nhận mình là femcel khi cảm thấy mình không phù hợp với những tiêu chuẩn đó.

Tâm trạng buồn bã và sức khỏe tinh thần.

There's a common theme around the discourse on femcel culture, which is a general disappointment around men, love, and relationships, and feeling misunderstood and overlooked as a whole.

Có một chủ đề chung xoay quanh cuộc thảo luận về văn hóa femcel, đó là sự thất vọng chung về nam giới, tình yêu và mối quan hệ, cùng với cảm giác bị hiểu lầm và bị bỏ qua một cách tổng thể.

In an academic article published by the European Journal of Cultural Studies, the authors explain that the term femcel within contemporary social media platforms and internet culture is articulated to express an identity into the world, often a romanticized notion of being lonely pathetic or toxic towards relationships in some way.

Trong một bài báo học thuật được đăng trên Tạp chí Nghiên cứu Văn hóa Châu Âu, các tác giả giải thích rằng thuật ngữ "femcel" trong các nền tảng truyền thông xã hội đương đại và văn hóa internet được sử dụng để thể hiện một bản sắc trong thế giới, thường 

Even though male in-cell culture often claims that women yield an infinite degree of sexual power and access, femcels argue that they're constrained by societal standards of beauty and femininity that can manifest into mental health issues such as depression and social anxiety.

Mặc dù văn hóa nam giới trong tế bào thường cho rằng phụ nữ có sức mạnh tình dục và khả năng tiếp cận vô hạn, các nhóm femcel cho rằng họ bị ràng buộc bởi các tiêu chuẩn xã hội về vẻ đẹp và sự nữ tính, điều này có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe tâm thần 

Unfortunately, femcel culture parallels the same bleak sentiments and toxic internet culture as its male in-cell counterparts, and femcel spaces can become echo chambers that reinforce pessimism, black and white thinking, or fatalism about relationships.

Thật không may, văn hóa femcel cũng chia sẻ những cảm xúc u ám và văn hóa internet độc hại tương tự như các đối tác nam trong cùng môi trường, và các không gian femcel có thể trở thành những "phòng echo" củng cố chủ nghĩa bi quan, tư duy cực đoan hoặc chủ

So with that in mind, one of the themes within femcel culture that comes up a lot is sad girl core.

Với suy nghĩ đó, một trong những chủ đề thường được đề cập trong văn hóa femcel là "sad girl core".

For those who aren't familiar with this term, you might think of melancholic Lana Del Rey or Billie Eilish edits on TikTok, or dare I say Tumblr.

Đối với những ai chưa quen với thuật ngữ này, bạn có thể nghĩ đến những bản edit mang phong cách u sầu của Lana Del Rey hoặc Billie Eilish trên TikTok, hoặc thậm chí là Tumblr.

However, sad girl core is more than just an internet aesthetic.

Tuy nhiên, "sad girl core" không chỉ là một xu hướng thẩm mỹ trên mạng.

Sad girl core is an extension of femcel culture and the feelings behind female angst, rejection, and disillusionment about relationships with males.

Sad girl core là một phần mở rộng của văn hóa femcel và những cảm xúc đằng sau sự u uất, sự từ chối và sự thất vọng của phụ nữ trong các mối quan hệ với nam giới.

Those who identify as femcels express their mental health issues and deep-seated resentment around sex and relationships in the content we see online, but it's often displaced.

Những người tự nhận là femcels thể hiện các vấn đề sức khỏe tâm thần và sự oán hận sâu sắc liên quan đến tình dục và mối quan hệ trong nội dung chúng ta thấy trên mạng, nhưng thường bị chuyển hướng.

As this content always tends to solely blame men and society for all of their problems, similar to male incel culture, and it's toxic when both femcels and incels engage in this behavior.

Nội dung này thường có xu hướng đổ lỗi hoàn toàn cho nam giới và xã hội về tất cả các vấn đề của họ, tương tự như văn hóa incel nam giới, và điều này trở nên độc hại khi cả femcels và incels tham gia vào hành vi này.

The biggest problem with leaning into femcel or incel culture is that it can result in feelings of resentment and even anger or hatred because it's an endless feedback loop of pessimism about one's circumstances, which can exacerbate existing mental health issues or conditions.

Vấn đề lớn nhất khi tiếp cận văn hóa femcel hoặc incel là nó có thể dẫn đến cảm giác oán hận, thậm chí là tức giận hoặc thù hận, vì đây là một vòng lặp phản hồi vô tận về sự bi quan đối với hoàn cảnh của bản thân, điều này có thể làm trầm trọng thêm các v

Vậy các bạn nghĩ sao về chủ đề này?

We'd love to hear your thoughts, opinions, and lived experiences in the comment section.

Chúng tôi rất mong nhận được ý kiến, quan điểm và trải nghiệm thực tế của bạn trong phần bình luận.

Như thường lệ, chúc bạn có một ngày tuyệt vời.