Name: Liza gieo hạt lúa mạch | Younger - Mùa 01 Tập 02 | Tập đầy đủ | Younger (Liza Sows Her Oates | Younger - Season 01 Episode 02 | Full Episode | Younger)
Uploaded: 2025-09-10T10:59:54.000Z
Duration: 19 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You lost your virginity in your parents' basement while watching The Notebook.

Bạn đã mất trinh tiết trong tầng hầm của bố mẹ khi đang xem phim The Notebook.

And what's the connection between 9-11 and first-hand job?

Và mối liên hệ giữa sự kiện 11/9 và công việc trực tiếp là gì?

Both happened while I was on the bus to middle school.

Cả hai sự việc đều xảy ra khi tôi đang trên xe buýt đến trường trung học.

Đó là một chiếc xe buýt đông đúc.

And while you were giving birth to Caitlyn?

Younger Liza was going to her first concert.

Liza trẻ đang chuẩn bị đi xem buổi hòa nhạc đầu tiên của mình.

I dressed as Sporty, though right now I feel scary.

Tôi đã hóa trang thành Sporty, nhưng bây giờ tôi cảm thấy sợ hãi.

Do not let fear get in. You're doing this.

Đừng để nỗi sợ hãi cản trở. Bạn đang làm điều này.

And you're staying with me so I can live vicariously.

Và bạn ở lại với tôi để tôi có thể sống qua bạn.

Tôi chỉ là một con chuột thí nghiệm đối với anh.

Một con chuột thí nghiệm "hot" với công việc mới sang trọng.

Này! Ai sẵn sàng để thoát khỏi cuộc sống hiện đại?

Ôi, nhìn xem Caitlyn lúc đó đáng yêu thế nào.

Look at you and David. You actually look happy there.

Nhìn xem, bạn và David. Trông bạn thực sự hạnh phúc ở đó.

We were on vacation together in the Bahamas where I later discovered he gambled away

Chúng tôi đã đi nghỉ mát cùng nhau ở Bahamas, nơi sau đó tôi phát hiện ra anh ta đã đánh bạc hết tiền.

Quỹ học đại học của Caitlyn. Kỷ niệm.

Bạn có chắc chắn về điều này không?

Because when I erase your Internet presence, you're gone forever.

Bởi vì khi tôi xóa sự hiện diện trực tuyến của bạn, bạn sẽ biến mất mãi mãi.

I can't have the people I work with finding my life online.

Tôi không muốn những người tôi làm việc cùng tìm thấy thông tin về cuộc sống cá nhân của tôi trên mạng.

Chờ đã, chờ đã, tôi đang nhận được một tin nhắn.

Con đàn bà đó sẽ không bao giờ tìm thấy anh nữa.

Em yêu, này, anh đã nhận được tin nhắn của em.

I want to finish out the school year in India.

Tôi muốn hoàn thành năm học tại Ấn Độ.

I don't want you to stay if you're unhappy.

Tôi không muốn bạn ở lại nếu bạn không hạnh phúc.

Tên anh ấy là Arjun và anh ấy rất đẹp trai.

That's great, honey, and very descriptive.

Thật tuyệt vời, em yêu, và rất chi tiết.

Anh ấy có học cùng lớp với bạn không?

Tất nhiên anh ấy đang học cùng lớp với tôi.

And he wants to take me to Goa this weekend.

Và anh ấy muốn đưa tôi đến Goa vào cuối tuần này.

Honey, I'm glad you're staying, but I don't want you going to Goa with a pillow-lipped genius.

Em yêu, anh vui vì em ở lại, nhưng anh không muốn em đi Goa với một thiên tài có đôi môi mềm mại.

Mom, how can you make decisions for me from the suburbs of New Jersey?

Mẹ ơi, sao mẹ có thể đưa ra quyết định cho con từ vùng ngoại ô New Jersey được?

Caitlin, I love you, and I am very glad you met a boy that you like.

Caitlin, em yêu, anh rất vui vì em đã gặp được một chàng trai mà em thích.

In fact, I would love to go to Goa with you.

Thực ra, tôi rất muốn đi Goa cùng bạn.

Em yêu, tín hiệu đang bị gián đoạn.

Chúng ta sẽ nói về điều này sau, được không?

Xin lỗi, thưa ông, ông có đang theo dõi tôi không?

Actually, I thought you were stalking me.

Thực ra, tôi nghĩ anh đang theo dõi tôi.

I mean, this is my studio that you just happen to be loitering in front of, so...

Ý tôi là, đây là studio của tôi mà bạn lại đang đứng lảng vảng trước cửa, nên...

I bet that's probably why we met at the bar around the corner, huh?

Tôi cá là đó chính là lý do tại sao chúng ta gặp nhau ở quán bar ở góc phố, phải không?

Vậy, hàng xóm, có chuyện gì vậy?

Bạn có kế hoạch gì tối nay không?

Tôi sẽ đưa bạn đi tham quan tất cả các điểm tham quan.

I would so love to take a stroll with you, but right now I am very late for this job that I can't be late for.

Tôi rất muốn đi dạo cùng bạn, nhưng hiện tại tôi đang rất trễ cho công việc này và không thể trễ được.

Ôi trời ơi, mình đang làm gì vậy?

And you're telling me this now, one week before the book comes out?

Và bây giờ anh mới nói với tôi điều này, chỉ một tuần trước khi cuốn sách ra mắt?

Ôi, không, không, chúng ta sẽ xử lý chuyện đó.

Đó đúng là hoàn hảo tuyệt đối.

Joyce Carol Oates writes the best book of her career, and Sue Grafton moves the release of her new mystery to the same date.

Joyce Carol Oates đã viết cuốn sách hay nhất trong sự nghiệp của mình, và Sue Grafton đã dời ngày phát hành cuốn tiểu thuyết trinh thám mới của mình sang cùng ngày.

She can't hold a candle to Joyce Carol Oates.

Cô ấy không thể sánh được với Joyce Carol Oates.

I actually wrote a paper about her in college,

Thực ra, tôi đã viết một bài báo về cô ấy khi còn học đại học,

Joyce Carol Oates and the Riddling Nature of Female Desire.

Joyce Carol Oates và bản chất bí ẩn của khao khát nữ giới.

Well, that sounds like a riveting marketing plan to me.

Ồ, nghe có vẻ như một kế hoạch tiếp thị hấp dẫn đấy.

Tôi cá là chúng thật tuyệt vời.

À, và bạn có nghĩ rằng đánh giá có thể giúp bán sách không?

No, your generation has absolutely destroyed all pretense of critical relevance.

Không, thế hệ của các bạn đã hoàn toàn phá hủy mọi vẻ bề ngoài của sự liên quan mang tính phê phán.

What about Michiko Kakutani from the New York Times?

Còn Michiko Kakutani của New York Times thì sao?

The only way a good review by Michiko Kakutani could sell books is if her twerking ass caught fire.

Cách duy nhất để một bài đánh giá hay của Michiko Kakutani có thể bán được sách là nếu mông cô ấy bốc cháy.

J.C.O. xứng đáng có một màn ra mắt đứng đầu.

We need to sell her to a younger audience, to your fetus peers.

Chúng ta cần phải tiếp cận đối tượng trẻ hơn, cụ thể là các bạn đồng trang lứa của bạn.

Hãy tìm ra cách giải quyết vấn đề này.

Đó là lý do tại sao bạn ở đây?

Anton Bjornberg, the hottest writer to hit Sweden since Stieg Larsson.

Anton Bjornberg, nhà văn hot nhất Thụy Điển kể từ sau Stieg Larsson.

Và điều tuyệt vời hơn nữa là anh ấy còn sống.

Liza gieo hạt lúa mạch | Younger - Mùa 01 Tập 02 | Tập đầy đủ | Younger (Liza Sows Her Oates | Younger - Season 01 Episode 02 | Full Episode | Younger)

Subtitles ListPlay Video

Liza gieo hạt lúa mạch | Younger - Mùa 01 Tập 02 | Tập đầy đủ | Younger (Liza Sows Her Oates | Younger - Season 01 Episode 02 | Full Episode | Younger)

career

viral

bet

swear