Name: Đánh giá Bảo tàng Nghệ thuật Aquarium tại Ginza, Tokyo (Art Aquarium Museum Review in Ginza Tokyo)
Uploaded: 2025-09-11T18:00:05.000Z
Duration: 8 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So we just got back from the Art Aquarium in Ginza.

Vậy là chúng tôi vừa trở về từ Bảo tàng Nghệ thuật Nước ở Ginza.

They just had their one year anniversary I think recently because they had this logo up there when we went in.

Họ vừa kỷ niệm một năm thành lập, tôi nghĩ là gần đây, vì khi chúng tôi vào, họ đã treo logo đó ở đó.

We weren't sure if we should stop by it at first because we thought it was going to be super small and not that interesting, but we really enjoyed this place.

Ban đầu, chúng tôi không chắc liệu có nên ghé qua nơi này hay không vì nghĩ rằng nó sẽ rất nhỏ và không có gì đặc biệt, nhưng cuối cùng chúng tôi đã thực sự thích nơi này.

Right when you walk in, there's a super cool digital display of colorful fish and lights and it's pretty amazing in there.

Ngay khi bước vào, bạn sẽ thấy một màn hình kỹ thuật số cực kỳ ấn tượng với những con cá đầy màu sắc và ánh sáng lung linh, và không gian bên trong thực sự tuyệt vời.

But we want to give you some tips on visiting this place, so here's our little review and guide to the Art Aquarium in Ginza.

Nhưng chúng tôi muốn chia sẻ với bạn một số lời khuyên khi ghé thăm nơi này, vì vậy đây là bài đánh giá và hướng dẫn nhỏ của chúng tôi về Bảo tàng Nghệ thuật Nước ở Ginza.

Purchasing tickets can be a little bit confusing here, so what we did was we just went to the building, just like I guess any normal person would do, thinking like, hey, you can just purchase tickets there.

Mua vé ở đây có thể hơi phức tạp, nên chúng tôi đã làm như sau: chúng tôi chỉ đến tòa nhà, giống như bất kỳ ai khác, nghĩ rằng, ồ, bạn có thể mua vé ở đó.

As soon as we got to the building, the elevator to go up, there was a huge sign in English that said you can't purchase tickets here, you have to go to a nearby building and purchase tickets there.

Ngay khi chúng tôi đến tòa nhà, thang máy để lên, có một biển báo lớn bằng tiếng Anh ghi rằng không thể mua vé ở đây, bạn phải đến tòa nhà gần đó và mua vé ở đó.

We looked in on Google Maps and it was like a 10 minute walk and we're like, okay, that's like 20 minutes out of our way.

Chúng tôi đã xem trên Google Maps và thấy rằng đó là một quãng đường đi bộ khoảng 10 phút, và chúng tôi nghĩ, ồ, như vậy là mất thêm khoảng 20 phút so với lộ trình của chúng tôi.

So we're like, okay, there's got to be another way.

Vậy là chúng tôi nghĩ, ừm, chắc chắn phải có cách khác.

So we're like, okay, let's just order it online.

Vậy là chúng tôi nghĩ, ừm, thôi thì đặt hàng trực tuyến vậy.

Now, if you know how to read Japanese, since we do, we were able to do this because there is no English to order online.

Bây giờ, nếu bạn biết đọc tiếng Nhật, vì chúng tôi biết, chúng tôi đã có thể làm điều này vì không có phiên bản tiếng Anh để đặt hàng trực tuyến.

So I was putting in all the information to order online and I was using my Visa card, which I have an American one, and then it declined that because you have to use either a Japanese Visa card or if you have American Express, they will accept that and Chris will happen to have American Express.

Vậy là tôi đang nhập tất cả thông tin để đặt hàng trực tuyến và tôi sử dụng thẻ Visa của mình, loại thẻ Visa của Mỹ, nhưng giao dịch bị từ chối vì bạn phải sử dụng thẻ Visa của Nhật Bản hoặc nếu bạn có thẻ American Express, họ sẽ chấp nhận và Chris lại có

So then we re-input all the information and finally got our tickets, got the email, got the QR code and we're like, yes, did that in five minutes.

Sau đó, chúng tôi nhập lại tất cả thông tin và cuối cùng đã nhận được vé, nhận được email, nhận được mã QR và chúng tôi nghĩ, "Ồ, chỉ mất có năm phút thôi."

Hãy đi lên những cái thang máy này đi.

And then we get up there and there's people purchasing tickets at a kiosk and we're like, what the beep?

Và rồi chúng tôi lên đó và thấy mọi người đang mua vé tại quầy vé, và chúng tôi thốt lên: "Cái quái gì vậy?"

Tại sao họ lại đặt biển báo đó ở dưới đó?

I'm just like, why make us go through all that stress?

Tôi chỉ thấy, tại sao lại bắt chúng ta phải trải qua tất cả những căng thẳng đó?

So yeah, that was really confusing and annoying, but we got through.

Vâng, điều đó thực sự gây nhầm lẫn và khó chịu, nhưng chúng ta đã vượt qua được.

You get like a QR code and you just scan that on your phone.

Bạn sẽ nhận được một mã QR và chỉ cần quét mã đó trên điện thoại của mình.

Also this art aquarium is within a shopping mall called Mitsukoshi.

Ngoài ra, bể cá nghệ thuật này nằm trong trung tâm thương mại Mitsukoshi.

And I read online that if you take escalators, it stops at a certain floor.

Và tôi đọc trên mạng rằng nếu bạn sử dụng thang cuốn, nó sẽ dừng lại ở một tầng nhất định.

I think it stops on the eighth floor and then you have to like figure out a way to get to the ninth floor.

Tôi nghĩ thang máy dừng ở tầng thứ tám và sau đó bạn phải tìm cách để lên tầng thứ chín.

So just take the elevator up to the ninth floor and you'll go straight there.

Vậy chỉ cần đi thang máy lên tầng 9 và bạn sẽ đến thẳng đó.

Like we thought the elevator was inside the department store.

Chúng tôi nghĩ thang máy nằm bên trong cửa hàng bách hóa.

We're walking around and the elevator is actually located outside right before you go inside.

Chúng tôi đang đi bộ xung quanh và thang máy thực tế nằm ở bên ngoài, ngay trước khi bạn bước vào bên trong.

Vậy nên điều đó cũng hơi khó hiểu một chút.

So once we got past all the confusion, we finally made it into the art aquarium.

Vậy là sau khi vượt qua tất cả sự混亂, cuối cùng chúng tôi cũng đã vào được bảo tàng nghệ thuật dưới nước.

Và đúng vậy, nó rất đẹp mắt.

Nó thật sự, thật sự rất đẹp.

Like first when you walk in, there's like this cool lantern kind of thing and go past that and like very, very bright, colorful fish tanks.

Khi bạn bước vào, đầu tiên bạn sẽ thấy một chiếc đèn lồng rất đẹp, sau đó đi qua đó và thấy những bể cá rất sáng và đầy màu sắc.

And it's kind of an illusion because you think like the entire, the tube is connected from the ceiling to the floor, but it's actually only halfway because the bottom of the tube is a mirror.

Và đó thực sự là một ảo giác vì bạn nghĩ rằng ống đó được nối từ trần nhà xuống sàn, nhưng thực tế nó chỉ nối đến nửa chừng vì đáy của ống là một tấm gương.

So it gives you this reflection thinking that it's this entire tube, but I was just like so blown away by that.

Vậy là nó khiến bạn nghĩ rằng đó là cả ống, nhưng tôi thực sự bị ấn tượng mạnh bởi điều đó.

Tôi như muốn thốt lên: "Trời ơi!"

I also didn't expect the whole museum to be like dark.

Tôi cũng không ngờ cả bảo tàng lại tối om như vậy.

The only things that were bright were the fish tanks or the art.

Những thứ duy nhất sáng sủa là bể cá hoặc tác phẩm nghệ thuật.

I expected the darkness because I've been to like a few digital museums and it's always super dark.

Tôi đã dự đoán được sự tối tăm vì tôi đã từng đến một vài bảo tàng kỹ thuật số và nơi nào cũng rất tối.

But you can take some really cool pictures still with your iPhone or other cameras because the lighting and like how they arranged all that is super, super cool.

Nhưng bạn vẫn có thể chụp được những bức ảnh thật tuyệt vời bằng iPhone hoặc các loại máy ảnh khác vì ánh sáng và cách bố trí mọi thứ thật sự rất, rất tuyệt vời.

So go through different sections, looking at all these different display of goldfish and they're all goldfish in here.

Vậy hãy đi qua các khu vực khác nhau, xem xét tất cả các cách trưng bày cá vàng khác nhau và tất cả đều là cá vàng ở đây.

Every single tank has a different type of goldfish.

Mỗi bể cá đều có một loại cá vàng khác nhau.

Nhưng có nhiều loại khác nhau của chúng.

I'm always just used to seeing the one, you know, goldfish, but there was like a variety of species.

Tôi luôn chỉ quen nhìn thấy loài cá vàng, nhưng ở đó có rất nhiều loài khác nhau.

So like, I was like looking at something in the eye, I was like, oh, I've never seen this gold.

Thế là, tôi đang nhìn vào thứ gì đó, và tôi nghĩ, ôi, tôi chưa bao giờ thấy thứ vàng này.

I didn't know it was all different species until Kenny told me after we got out of the  So yeah.

Tôi không biết đó là những loài khác nhau cho đến khi Kenny nói với tôi sau khi chúng tôi ra khỏi đó. Vậy đấy.

So go through these different displays of the goldfish and different tanks and lighting.

Vậy hãy xem qua các cách trưng bày khác nhau của cá vàng, các bể cá và hệ thống chiếu sáng.

One of the cool displays we really liked besides the one that we first walked into was this.

Một trong những màn hình ấn tượng mà chúng tôi thực sự thích, ngoài cái mà chúng tôi bước vào đầu tiên, chính là cái này.

The display is called Origamium, which I can't believe I just said that because it was such a tongue twister.

Màn hình được gọi là Origamium, tôi không thể tin được mình vừa nói điều đó vì nó thực sự là một từ khó phát âm.

Chúng tôi không thể nói điều đó.

But it's like this large globe of goldfish and then surrounding it are these like cranes around it.

Nhưng nó giống như một quả cầu lớn chứa đầy cá vàng, và xung quanh nó là những con hạc bay lượn.

Vậy là bạn có thể có được, thật sự là điều kỳ diệu.

It's really, you know, pleasing to look at and really cool photos that you can take too.

Thật sự, bạn biết đấy, nó rất đẹp mắt và bạn cũng có thể chụp được những bức ảnh thật tuyệt vời.

And a lot of the themes in these rooms are very like Japanese based.

Và nhiều chủ đề trong các phòng này mang đậm phong cách Nhật Bản.

It's like the origami, the lanterns are very traditional lanterns.

Giống như nghệ thuật gấp giấy origami, những chiếc đèn lồng này là những chiếc đèn lồng truyền thống.

Like the only thing I guess that wasn't very traditional was when we have like the illusion of the tubes.

Có lẽ điều duy nhất không truyền thống lắm là khi chúng ta có ảo giác về những ống.

But everything else is like very Japanese themed, which I really like that they did that.

Nhưng mọi thứ khác đều mang phong cách Nhật Bản rất đậm nét, và tôi thực sự thích cách họ làm điều đó.

We walked through, we actually didn't know what it was until we read about it, but it was an actual bamboo forest of fish.

Chúng tôi đi qua đó, thực ra chúng tôi không biết đó là gì cho đến khi đọc về nó, nhưng đó thực sự là một khu rừng tre đầy cá.

Ừ, chúng tôi không thực sự hiểu điều đó.

We were like, oh, okay, these tubes are like shapes of bamboo, but we didn't really get that until we read.

Chúng tôi nghĩ, ồ, được rồi, những ống này có hình dạng giống như tre, nhưng chúng tôi không thực sự hiểu điều đó cho đến khi đọc.

It was like a science lab to me, actually.

Đối với tôi, nó giống như một phòng thí nghiệm khoa học vậy.

I mean, it was still cool looking, but I didn't think like, oh, this is a forest.

Ý tôi là, nó vẫn trông khá ngầu, nhưng tôi không nghĩ kiểu như, ồ, đây là một khu rừng.

But that's what the description was because towards the end of your tour of this place, they gave you descriptions of everything.

Nhưng đó chính là nội dung mô tả vì vào cuối chuyến tham quan nơi này, họ đã cung cấp mô tả chi tiết về mọi thứ.

Bạn cũng có thể nhận được một hướng dẫn bằng âm thanh.

Vâng, chúng tôi không nghĩ là mình cần nó.

So you can get all the information towards the end.

Vì vậy, bạn có thể nhận được tất cả thông tin vào cuối cùng.

They explain what each display was and how they came up on it and everything.

Họ giải thích từng màn hình là gì và cách chúng xuất hiện trên đó, cùng với mọi chi tiết liên quan.

So then towards the end, we came across this flower, or the aquarium surrounded by a bunch of flowers, which looked really pretty.

Và rồi vào cuối chuyến đi, chúng tôi tình cờ gặp một bông hoa, hoặc một bể cá được bao quanh bởi rất nhiều hoa, trông thật đẹp.

It was done in collaboration with a famous Ikebana artist.

Điều này được thực hiện hợp tác với một nghệ sĩ Ikebana nổi tiếng.

Ikebana is the art of flower arrangements in Japan.

Ikebana là nghệ thuật cắm hoa của Nhật Bản.

Đó cũng là một điều rất truyền thống.

I thought that was really interesting, how that artist collaborated with the aquarium or the fish.

Tôi thấy điều đó thật thú vị, cách nghệ sĩ đó hợp tác với bể cá hoặc cá.

Once you're done with that, that's the end of the museum.

Khi bạn đã hoàn thành việc đó, đó là kết thúc của bảo tàng.

But as you're coming into the gift shop, right before that, you'll come across a bunch of art by illustrators.

Nhưng khi bạn bước vào cửa hàng quà tặng, ngay trước đó, bạn sẽ thấy một loạt tác phẩm nghệ thuật của các họa sĩ minh họa.

Và sau đó, tôi đã tìm hiểu kỹ hơn về nó.

They're actually collabs with Japanese musicians.

Thực ra, đó là các dự án hợp tác với các nghệ sĩ âm nhạc Nhật Bản.

So I'm like, oh, this is really cool that they're actually doing a collab with this museum and making this cool art, because it's all fish-themed.

Vậy là tôi nghĩ, ồ, thật tuyệt vời khi họ thực sự hợp tác với bảo tàng này và tạo ra những tác phẩm nghệ thuật độc đáo, vì tất cả đều có chủ đề về cá.

I was very interested in getting something, because at the gift shop, they sell this art in different forms.

Tôi rất quan tâm đến việc mua một món đồ, vì ở cửa hàng quà tặng, họ bán tác phẩm nghệ thuật này dưới nhiều hình thức khác nhau.

Có áo thun, áo len, thiệp bưu thiếp.

Vâng, đúng vậy, điều đó thật sự, thật sự tuyệt vời.

Tôi thích những dự án hợp tác như thế.

I immediately knew she was going to like that, because it looked like anime stuff.

Tôi lập tức biết cô ấy sẽ thích điều đó, vì trông nó giống như đồ anime.

Subtitles ListPlay Video

Đánh giá Bảo tàng Nghệ thuật Aquarium tại Ginza, Tokyo (Art Aquarium Museum Review in Ginza Tokyo)

stuff

entire

stick

bunch