Name: Tại sao tuabin gió có ba cánh? (Why Do Wind Turbines Have Three Blades?)
Uploaded: 2025-09-13T17:49:10.000Z
Duration: 4 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's possible to build a wind turbine with two blades, or five blades, or even one blade, but the vast majority of modern windmills have three blades, and there are three good reasons for that.

Có thể xây dựng một tuabin gió với hai cánh, năm cánh hoặc thậm chí một cánh, nhưng phần lớn các tuabin gió hiện đại đều có ba cánh, và có ba lý do chính đáng cho điều đó.

The first reason for three blades comes from physics.

Lý do đầu tiên cho việc sử dụng ba lưỡi dao xuất phát từ vật lý.

All else being equal, the more blades a windmill has, the more torque it can generate, but also the more drag it has, because each additional blade has to cut through the wind, and drag grows quickly the faster the windmill is spinning.

Trong điều kiện khác không thay đổi, số lượng cánh quạt của một cối xay gió càng nhiều thì nó càng tạo ra được mô-men xoắn lớn hơn, nhưng đồng thời cũng tạo ra lực cản lớn hơn, vì mỗi cánh quạt thêm vào phải cắt qua gió, và lực cản tăng nhanh khi cối xay 

So in general, many bladed windmills work better at lower rotational speeds relative to wind speed.

Vì vậy, nói chung, nhiều tuabin gió có cánh hoạt động hiệu quả hơn ở tốc độ quay thấp hơn so với tốc độ gió.

On the other hand, a windmill with fewer blades generates less torque, but also experiences less drag, so fewer bladed windmills tend to work better at higher rotational speeds.

Mặt khác, một cối xay gió có ít cánh hơn sẽ tạo ra mô-men xoắn nhỏ hơn, nhưng cũng chịu ít lực cản hơn, do đó các cối xay gió có ít cánh thường hoạt động hiệu quả hơn ở tốc độ quay cao.

Here's a graph showing the efficiencies of turbines with different numbers of blades, where the x-axis shows how fast they're spinning relative to the wind, and the y-axis shows the efficiency of the turbine.

Dưới đây là biểu đồ thể hiện hiệu suất của các tuabin có số lượng cánh khác nhau, trong đó trục hoành thể hiện tốc độ quay của tuabin so với tốc độ gió, và trục tung thể hiện hiệu suất của tuabin.

The efficiency for a five-blade turbine is highest at low speeds, while a one-blade turbine works better at high rotational speeds.

Hiệu suất của tuabin năm cánh đạt mức cao nhất ở tốc độ thấp, trong khi tuabin một cánh hoạt động tốt hơn ở tốc độ quay cao.

You can see that the highest possible efficiency of any turbine comes at intermediate speeds on this curve here, which corresponds to, you guessed it, three blades.

Bạn có thể thấy rằng hiệu suất cao nhất của bất kỳ tuabin nào đạt được ở tốc độ trung bình trên đường cong này, điều này tương ứng với, như bạn đã đoán, ba cánh quạt.

But there's more to a turbine than efficiency – a super-high efficiency windmill is no use if it falls apart after just a little while.

Nhưng hiệu suất không phải là tất cả đối với một tuabin – một tuabin gió có hiệu suất siêu cao cũng vô dụng nếu nó hỏng hóc chỉ sau một thời gian ngắn.

So the second reason why windmills have three blades comes from engineering.

Vậy lý do thứ hai khiến cối xay gió có ba cánh là do yếu tố kỹ thuật.

The problem is that windmills have to be strong enough to withstand the many different bending and rotational and vibrational forces necessary for their operation.

Vấn đề là các cối xay gió phải đủ chắc chắn để chịu được nhiều lực uốn, lực xoắn và lực rung động khác nhau cần thiết cho hoạt động của chúng.

For example, when the blades of a two-blade wind turbine are aligned with or opposite the pole, it can create an unbalanced twisting force under the wrong wind conditions.

Ví dụ, khi các cánh quạt của tuabin gió hai cánh được sắp xếp song song hoặc ngược chiều với cột, nó có thể tạo ra một lực xoắn không cân bằng trong điều kiện gió không thuận lợi.

This can lead to large forces pushing the pole to bend forwards or backwards, or twist side to side.

Điều này có thể dẫn đến các lực lớn tác động lên cột, khiến cột bị uốn cong về phía trước hoặc phía sau, hoặc xoắn sang hai bên.

There are similar issues with other even numbers of blades, including for our purposes a single-blade rotor, since it only has a counterweight on the other side and nothing to balance the unequal wind forces.

Các vấn đề tương tự cũng xảy ra với các số lượng cánh quạt chẵn khác, bao gồm cả trường hợp của chúng ta là rotor một cánh, vì nó chỉ có một đối trọng ở phía đối diện và không có gì để cân bằng lực gió không đều.

If the rotor has an odd number of blades, like three or five, the fact that blades don't come in pairs means that wind loads are more evenly distributed across the face of the rotor, and so the bending and twisting forces are greatly reduced.

Nếu rotor có số cánh lẻ, như ba hoặc năm, việc các cánh không được bố trí theo cặp có nghĩa là lực gió được phân bố đều hơn trên bề mặt của rotor, do đó lực uốn và xoắn được giảm đáng kể.

So in order to use two blades, the materials and engineering of the tower, hub, and blades need to be more robust, which costs more and negates many of the other cost benefits of using fewer blades.

Do đó, để sử dụng hai cánh quạt, vật liệu và thiết kế kỹ thuật của tháp, trục và cánh quạt cần phải chắc chắn hơn, điều này tốn kém hơn và làm mất đi nhiều lợi ích về chi phí khác của việc sử dụng ít cánh quạt hơn.

Also, when comparing three and five blade designs with the two-blade design, the lower rotational speeds of turbines with more blades means that all the moving parts experience less wear over time.

Ngoài ra, khi so sánh thiết kế ba cánh và năm cánh với thiết kế hai cánh, tốc độ quay thấp hơn của tuabin có nhiều cánh hơn có nghĩa là tất cả các bộ phận chuyển động sẽ bị mài mòn ít hơn theo thời gian.

So to minimize unwanted twisting forces from the wind, we want an odd number of blades, and more blades cause less wear and tear, but more blades cost more money.

Để giảm thiểu lực xoắn không mong muốn do gió gây ra, chúng ta nên sử dụng số lượng cánh quạt lẻ. Số lượng cánh quạt nhiều hơn sẽ giảm thiểu sự mài mòn, nhưng số lượng cánh quạt nhiều hơn cũng đồng nghĩa với chi phí cao hơn.

If you took the blades from two five-blade turbines, you'd have enough to make three three-blade turbines, plus one left over.

Nếu bạn lấy các cánh quạt từ hai tuabin năm cánh, bạn sẽ có đủ để làm ba tuabin ba cánh, cộng thêm một cánh thừa.

Taking all these engineering factors into account, three blades it is.

Xem xét tất cả các yếu tố kỹ thuật này, kết quả là ba cánh quạt.

The third reason for windmills to have three blades comes from human comfort.

Lý do thứ ba khiến cối xay gió có ba cánh là do sự tiện lợi của con người.

If you want to build a windmill, you need people to be okay with you building a windmill, so how it looks and how it sounds matters.

Nếu bạn muốn xây dựng một cối xay gió, bạn cần sự đồng ý của mọi người về việc xây dựng cối xay gió đó, vì vậy hình dáng và tiếng ồn của nó rất quan trọng.

Three-blade rotors are generally considered more visually pleasing than a two-blade equivalent.

Cánh quạt ba cánh thường được coi là có vẻ ngoài thẩm mỹ hơn so với cánh quạt hai cánh.

One possible reason for this is that the space taken up by a three-blade rotor in the horizontal and vertical directions changes only slightly over time, whereas a two-blade rotor switches back and forth and back and forth between mostly horizontal and mostly vertical and generally looks more choppy.

Một lý do có thể giải thích cho điều này là không gian mà rotor ba cánh chiếm dụng theo chiều ngang và chiều dọc chỉ thay đổi rất ít theo thời gian, trong khi rotor hai cánh liên tục chuyển đổi giữa vị trí chủ yếu ngang và chủ yếu dọc, và nhìn chung trông

Even at rest, people prefer the symmetry of three blades over two.

Ngay cả khi ở trạng thái nghỉ, con người vẫn ưa chuộng sự đối xứng của ba cánh hơn là hai cánh.

Three look pretty good, while two can look off-balance or awkward depending on how they're oriented relative to the tower.

Ba cái trông khá ổn, trong khi hai cái có thể trông mất cân đối hoặc gượng gạo tùy thuộc vào cách chúng được định hướng so với tháp.

Wind turbines are also noisy, and basically all of the noise comes from the turbulence that forms as the blades cut through the air, so the least noisy windmills are the slowest.

Tuabin gió cũng gây ra tiếng ồn, và hầu hết tiếng ồn này xuất phát từ hiện tượng nhiễu loạn không khí hình thành khi cánh quạt cắt qua không khí. Do đó, những tuabin gió ít ồn nhất thường là những tuabin có tốc độ quay chậm nhất.

Looking again at the efficiency graph, we see that a three-blade rotor achieves the same or better level of efficiency at slower rotational speed than a two-blade rotor, which means for a given wind speed, three-blade windmills can run more quietly, though they are by no means silent.

Khi xem lại biểu đồ hiệu suất, chúng ta thấy rằng rotor ba cánh đạt được mức hiệu suất tương đương hoặc cao hơn ở tốc độ quay chậm hơn so với rotor hai cánh. Điều này có nghĩa là, với cùng một tốc độ gió, tuabin gió ba cánh có thể hoạt động êm ái hơn, mặc

Obviously, we've glossed over some details, but essentially that's it – three good reasons that windmills have three blades.

Rõ ràng, chúng ta đã bỏ qua một số chi tiết, nhưng về cơ bản đó là tất cả – ba lý do chính khiến tuabin gió có ba cánh.

Physics says that three-blade rotors are most efficient, engineering says that for the same cost, three-blade rotors are less likely to break than two-blade ones, and human comfort says they're not noisy, headless stick figures.

Vật lý cho rằng cánh quạt ba cánh là hiệu quả nhất, kỹ thuật cho rằng với cùng chi phí, cánh quạt ba cánh ít bị hỏng hơn so với cánh quạt hai cánh, và sự thoải mái của con người cho rằng chúng không ồn ào, giống như những hình người không đầu.

The amount of electricity we can generate with wind power and other forms of clean energy is amazing – just look at this chart from the last 25 years.

Lượng điện năng chúng ta có thể sản xuất từ năng lượng gió và các nguồn năng lượng sạch khác thật đáng kinh ngạc – hãy xem biểu đồ này từ 25 năm qua.

So on September 21st, we're going to celebrate that progress and help push for even more in a series of events around the world – rallies, solar installations, parades, all sorts of stuff.

Vào ngày 21 tháng 9, chúng ta sẽ kỷ niệm những thành tựu đã đạt được và thúc đẩy những tiến bộ lớn hơn nữa thông qua một loạt sự kiện trên toàn thế giới – các cuộc biểu tình, lắp đặt hệ thống năng lượng mặt trời, diễu hành, và nhiều hoạt động khác.

It's called Sunday – you know, the sun does power the wind.

Nó được gọi là Chủ nhật – bạn biết đấy, mặt trời cung cấp năng lượng cho gió.

And if you want to learn more about it, or attend an event, or even host your own, please check out sunday.earth.

Và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về nó, tham gia một sự kiện, hoặc thậm chí tổ chức sự kiện của riêng mình, vui lòng truy cập sunday.earth.

Together we can make the sun rise on our clean energy future.

Cùng nhau, chúng ta có thể mang lại ánh sáng mặt trời cho tương lai năng lượng sạch của chúng ta.