Name: Demonology là gì? (What Is Demonology?)
Uploaded: 2025-09-14T14:35:05.000Z
Duration: 16 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng đến với tập tiếp theo của Homeric.

Today we're going to discuss about the study of demonology.

Hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về nghiên cứu về quỷ học.

Nó đã ảnh hưởng đến lịch sử như thế nào?

These are questions I've always been curious to find out.

Đây là những câu hỏi mà tôi luôn tò mò muốn tìm hiểu.

So today I want to take a dive into one of the most darkest, studious pieces of literature.

Hôm nay, tôi muốn khám phá một trong những tác phẩm văn học u ám và sâu sắc nhất.

Now, if you could consider anything to be science, demonology shouldn't be part of that.

Bây giờ, nếu bạn có thể coi bất cứ điều gì là khoa học, thì ma quỷ học không nên nằm trong số đó.

But however, during the 15th century in Europe, this was very much a science.

Tuy nhiên, vào thế kỷ 15 ở châu Âu, điều này thực sự là một ngành khoa học.

During this time Catholicism was the most dominant religion.

Trong thời gian này, Công giáo là tôn giáo chiếm ưu thế nhất.

And so between 15th and 16th centuries, this was prevalent in all forms of education.

Và như vậy, trong khoảng thế kỷ 15 và 16, điều này đã trở nên phổ biến trong tất cả các hình thức giáo dục.

During this period of history, we had events called the witch hunts.

Trong giai đoạn lịch sử này, chúng ta đã chứng kiến những sự kiện được gọi là "cuộc săn lùng phù thủy".

Refer to my video on the witches of Salem to learn more about the Puritans and how they were influenced by this craze.

Xem video của tôi về những phù thủy ở Salem để tìm hiểu thêm về người Puritan và cách họ bị ảnh hưởng bởi cơn sốt này.

And during this time, these witch hunts were intensified by pieces of literature that gave guidelines on how to persecute witches.

Và trong thời gian này, các cuộc săn lùng phù thủy đã được gia tăng bởi các tác phẩm văn học cung cấp hướng dẫn về cách truy bức phù thủy.

People could not explain some of the darkest things that happened to humanity.

Con người không thể giải thích được một số sự việc tăm tối nhất đã xảy ra với nhân loại.

Demonology was a way to explain sickness or disease or other events.

Ma quỷ học là một cách để giải thích bệnh tật, dịch bệnh hoặc các sự kiện khác.

If you had no education, who could barely keep themselves afloat or living healthily, that was not a thing.

Nếu bạn không có trình độ học vấn, không thể tự lo cho bản thân hoặc sống khỏe mạnh, thì điều đó không phải là vấn đề.

Imagine coming home and your only cattle dying, your entire farm dying, knowing that there's this plague around the earth.

Hãy tưởng tượng bạn trở về nhà và thấy đàn gia súc duy nhất của mình chết hết, cả trang trại của bạn cũng chết hết, biết rằng có một dịch bệnh đang hoành hành trên khắp thế giới.

You would have thought nothing other than it was the devil who was wreaking havoc on all mankind.

Người ta có thể nghĩ rằng không có gì khác ngoài việc chính quỷ dữ đang gây ra thảm họa cho toàn nhân loại.

These are people who did not understand weather patterns or biology or the nature of diseases.

Đây là những người không hiểu về các mô hình thời tiết, sinh học hoặc bản chất của các bệnh tật.

Đối với họ, đó là một trải nghiệm tâm linh.

Did you know that demonology was actually partially created as a form of counter-reformation in order to bring people back into the Catholic Church against the Protestants?

Bạn có biết rằng ma quỷ học thực ra được tạo ra một phần như một hình thức phản cải cách nhằm đưa người dân trở lại Giáo hội Công giáo chống lại các tín đồ Tin lành không?

And it was only until the Renaissance when we started to see the rise of science and the decline of things religious.

Và chỉ đến thời Phục hưng, chúng ta mới bắt đầu chứng kiến sự trỗi dậy của khoa học và sự suy tàn của các giá trị tôn giáo.

Now, of course, religion was still very influential during the Renaissance, don't get me wrong.

Tất nhiên, tôn giáo vẫn còn rất có ảnh hưởng trong thời kỳ Phục hưng, đừng hiểu lầm ý tôi.

But the discovery of new technology and new information revealed so many inadequacies in our way of life during that time.

Nhưng việc phát hiện ra công nghệ mới và thông tin mới đã bộc lộ rất nhiều thiếu sót trong lối sống của chúng ta vào thời điểm đó.

It was the decline of demonology at that point and also the decline of witch hunts as well.

Vào thời điểm đó, sự suy tàn của ma quỷ học cũng diễn ra song song với sự suy tàn của các cuộc săn lùng phù thủy.

And partially the story of demonology trails back to the story of women oppression and how women would be fearful of not only men, because it was a patriarchal society, of course, but also women would fear themselves.

Và một phần câu chuyện về ma quỷ học có nguồn gốc từ câu chuyện về sự áp bức phụ nữ và cách phụ nữ không chỉ sợ hãi đàn ông - vì đó là một xã hội phụ quyền, tất nhiên - mà còn sợ chính bản thân mình.

Women were thought to be more influenced by the devil because of carnal reasons.

Phụ nữ được cho là dễ bị ảnh hưởng bởi quỷ dữ hơn vì những lý do liên quan đến dục vọng.

Carnal reasons meaning sins of the flesh, the hypocrisy.

Những lý do xác thịt, tức là những tội lỗi của xác thịt, sự đạo đức giả.

The truth was that men feared women having power.

Sự thật là đàn ông sợ phụ nữ có quyền lực.

Demonologists wrote extensively on the subjects of the typical witch, the practices of witches, devils and demons, exorcism, and the methods for trying and executing witches.

Các nhà nghiên cứu về ma quỷ đã viết rất nhiều về các chủ đề như hình ảnh điển hình của phù thủy, các hoạt động của phù thủy, quỷ dữ và ma quỷ, lễ trừ tà, cũng như các phương pháp xét xử và thi hành án đối với phù thủy.

Some works you might be interested in looking for historical reference are Heinrich Kramer and Jacob Springer for writing the Malleus Maleficarum written in 1486.

Một số tác phẩm mà bạn có thể quan tâm để tìm hiểu về tài liệu tham khảo lịch sử là Heinrich Kramer và Jacob Springer, những người đã viết cuốn "Malleus Maleficarum" được xuất bản vào năm 1486.

Sean Bodin who wrote On the Demon Mania of Witches written in 1580.

Sean Bodin, tác giả của cuốn sách "Về Cơn Sốt Quỷ Dữ của Phù Thủy" được viết vào năm 1580.

Henry Bogue on An Examine of Witches in 1590.

Henry Bogue về Cuộc điều tra về phù thủy vào năm 1590.

And Nicholas Remy who wrote On Demonolatry written in 1595.

Và Nicholas Remy, tác giả của cuốn "On Demonolatry" được viết vào năm 1595.

Fun fact, Malleus Maleficarum, the infamous book, sold more copies than any other book except the Bible for almost 200 years.

Thông tin thú vị: Cuốn sách nổi tiếng "Malleus Maleficarum" đã bán được nhiều bản hơn bất kỳ cuốn sách nào khác, ngoại trừ Kinh Thánh, trong gần 200 năm.

It was based on the biblical text and the command in Exodus, thou shall not suffer a witch to live.

Nó dựa trên văn bản Kinh Thánh và mệnh lệnh trong Xuất Hành: "Ngươi chớ để phù thủy sống sót."

And it became the guidebook for inquisitors and judges to try and execute witches.

Và nó trở thành cẩm nang cho các thẩm phán và quan tòa để xét xử và xử tử những người bị cáo buộc là phù thủy.

This Malleus Maleficarum, the hammer of witches is what it means, was the reason for the hysteria in all of Europe for over 200 years.

Cuốn "Malleus Maleficarum" (tạm dịch: "Cây búa của phù thủy") chính là nguyên nhân gây ra cơn sốt phù thủy lan rộng khắp châu Âu trong hơn 200 năm.

Nó đã phổ biến quan điểm sai lầm về phù thủy.

Before Malleus Maleficarum, witches were only tried if their intent was malicious.

Trước khi cuốn "Malleus Maleficarum" ra đời, phù thủy chỉ bị xét xử nếu có ý đồ xấu xa.

Which means whether you had practiced white magic or black magic, it was only if you had used black magic to influence others or to invoke pain on others you would be tried and executed for.

Điều đó có nghĩa là, dù bạn đã thực hành phép thuật trắng hay phép thuật đen, thì chỉ khi bạn sử dụng phép thuật đen để ảnh hưởng đến người khác hoặc gây đau đớn cho người khác, bạn mới bị xét xử và xử tử.

Malleus Maleficarum said that all witchcraft was heresy against God and you were doomed for having practice.

Malleus Maleficarum cho rằng tất cả các hành vi phù thủy đều là sự phản bội đối với Chúa và bạn sẽ bị trừng phạt vì đã thực hành chúng.

It influenced the noble hierarchy to make a business out of witch hunting.

Nó đã ảnh hưởng đến tầng lớp quý tộc để biến việc săn lùng phù thủy thành một ngành kinh doanh.

This is one of the most despicable books in the history of humanity, yet it provides so much insight into the minds of these people.

Đây là một trong những cuốn sách đáng khinh bỉ nhất trong lịch sử nhân loại, nhưng nó lại cung cấp rất nhiều thông tin sâu sắc về tâm trí của những con người này.

The first part explained about the beliefs of witches.

Phần đầu tiên giải thích về những niềm tin của phù thủy.

It also goes into great depth about what witches do in their practice.

Nó cũng đi sâu vào chi tiết về những gì phù thủy làm trong thực hành của họ.

Part two is how witches harm people and how it could be prevented.

Phần hai là cách các phù thủy gây hại cho con người và cách ngăn chặn điều đó.

So these are steps that one should take in order to protect themselves.

Đây là những bước mà mọi người nên thực hiện để bảo vệ bản thân.

And part three were about the legalities on trying witches.

Và phần ba nói về các quy định pháp lý liên quan đến việc xét xử phù thủy.

In this book, it was recommended that judges should lie to the accused to see if they could get more information about the truth of their witchcraft.

Trong cuốn sách này, người ta khuyến nghị rằng các thẩm phán nên nói dối bị cáo để xem liệu họ có thể thu thập thêm thông tin về sự thật của vụ phù thủy hay không.

Whether they were witches or not, sometimes people lie to get out of a situation.

Dù họ có phải là phù thủy hay không, đôi khi người ta nói dối để thoát khỏi một tình huống.

If somebody were to just say, tell me if you're a witch and I'll let you go.

Nếu ai đó chỉ cần nói: "Hãy nói cho tôi biết nếu bạn là phù thủy, và tôi sẽ để bạn đi."

You'll go far away from here, but I'll let you go.

Bạn sẽ đi xa khỏi đây, nhưng tôi sẽ để bạn đi.

And you just out of desperate need say, yes, okay, I'm a witch.

Và bạn chỉ vì tuyệt vọng mà nói, "Vâng, được rồi, tôi là một phù thủy."

They would lie to you about your indemnity and they would burn you at the stake for it.

Họ sẽ nói dối bạn về khoản bồi thường của bạn và họ sẽ thiêu sống bạn vì điều đó.

Tồi tệ, tồi tệ, hoàn toàn vô nhân đạo.

And to think that the authors of this book justified their means, their harsh tactics by saying that it was to protect the pious and the on no basis of science at all.

Và thật đáng ngạc nhiên là các tác giả của cuốn sách này đã biện minh cho phương pháp và chiến thuật khắc nghiệt của mình bằng cách cho rằng đó là để bảo vệ những người mộ đạo, mà không dựa trên bất kỳ cơ sở khoa học nào.

Khoa học, ma quỷ học như một ngành khoa học.

Now let's dive into something a little bit interesting.

Bây giờ chúng ta hãy cùng tìm hiểu về một điều thú vị.

It's actually easier to classify the hierarchy of heaven than it is to classify the hierarchy of demons here.

Thực ra, việc phân loại hệ thống cấp bậc của thiên đàng còn dễ dàng hơn việc phân loại hệ thống cấp bậc của quỷ dữ ở đây.

Demons over time have had a different history amongst different religions and a lot of these stories are very much shared between these other civilizations.

Quỷ dữ qua thời gian đã có một lịch sử khác nhau trong các tôn giáo khác nhau và nhiều câu chuyện trong số này được chia sẻ rộng rãi giữa các nền văn minh khác nhau.

So we're talking about as good of an orderly process as I could make it.

Vậy chúng ta đang nói về một quy trình có trật tự tốt nhất mà tôi có thể thiết lập.

The word demon actually comes from the Greek word daemon.

Từ "demon" thực ra có nguồn gốc từ từ "daemon" trong tiếng Hy Lạp.

Nó có nghĩa là sức mạnh thần thánh, Thượng Đế.

And the word demon means replete with wisdom or something that is so full of knowledge.

Và từ "demon" có nghĩa là tràn đầy trí tuệ hoặc thứ gì đó chứa đựng kiến thức vô cùng phong phú.

Bạn thực sự không nghĩ vậy đâu.

You'd probably think it's like something very horrific to call something a demon, which of course, when we think about a demon, it is horrific.

Bạn có thể nghĩ rằng gọi một thứ gì đó là quỷ dữ là điều gì đó rất kinh hoàng, và tất nhiên, khi chúng ta nghĩ về quỷ dữ, nó thực sự kinh hoàng.

But in this case, demon actually means very knowledgeable.

Nhưng trong trường hợp này, "demon" thực sự có nghĩa là rất thông thái.

And a demon's purpose, its sole purpose, as told by these demonologists, was to influence mankind to commit immoral acts.

Và mục đích của quỷ, mục đích duy nhất của nó, như những nhà nghiên cứu quỷ học đã kể lại, là để ảnh hưởng đến con người khiến họ thực hiện những hành vi vô đạo đức.

I would argue that the finale is maleficarum was written by demons.

Tôi cho rằng phần kết của Maleficarum được viết bởi quỷ dữ.

And demons were supposedly the fallen angels after Lucifer, following in Lucifer's footsteps from his expulsion of heaven.

Và quỷ dữ được cho là những thiên thần sa ngã sau Lucifer, đi theo con đường của Lucifer kể từ khi hắn bị trục xuất khỏi thiên đàng.

Devil, on the other hand, also comes from the Greek word diabolos, which means to slander.

Quỷ, mặt khác, cũng xuất phát từ từ Hy Lạp diabolos, có nghĩa là vu khống.

There's a very big question as to how many names does devil have.

Có một câu hỏi rất lớn về việc quỷ có bao nhiêu tên.

We hear Lucifer, Satan, Beelzebub, etc, etc.

Chúng ta nghe thấy Lucifer, Satan, Beelzebub, v.v., v.v.

Lucifer means the morning star or the light bringer or the shining one.

Lucifer có nghĩa là sao mai, người mang ánh sáng hoặc người sáng chói.

These are the sort of terms that describe Lucifer.

Đây là những thuật ngữ mô tả Lucifer.

The word Satan actually derives from Hebrew and it means the enemy.

Từ "Satan" thực ra có nguồn gốc từ tiếng Hebrew và có nghĩa là "kẻ thù".

Và tên Beelzebub cũng là tiếng Hebrew.

And Beel or Baal means to be the king of.

Và Beel hoặc Baal có nghĩa là trở thành vua của.

Và Zebub xuất phát từ từ "flies".

So quite literally, Beelzebub means the lord of flies.

Vì vậy, theo nghĩa đen, Beelzebub có nghĩa là "chúa tể của ruồi".

There are two sources which contributed to the hierarchy of demons here.

Có hai nguồn gốc đã góp phần hình thành hệ thống phân cấp của các quỷ dữ ở đây.

Alphonse de Spina was actually one of the first sources where we actually started to see creatures like goblins, succubi and incubi and other creatures of this nature come to existence in our folklore.

Alphonse de Spina thực sự là một trong những nguồn đầu tiên mà chúng ta bắt đầu thấy sự xuất hiện của những sinh vật như goblin, succubi, incubi và các sinh vật tương tự trong truyền thuyết dân gian của chúng ta.

Nobody knows who wrote the Lantern of Light, but we know that it was written in 1409 and it was the first instance of describing the seven deadly sins where each sin is governed by a particular demon, such as greed governed by Mammon.

Không ai biết ai là tác giả của "Ngọn đèn ánh sáng", nhưng chúng ta biết rằng nó được viết vào năm 1409 và đây là lần đầu tiên mô tả bảy tội lỗi chết người, trong đó mỗi tội lỗi được cai quản bởi một con quỷ cụ thể, chẳng hạn như tham lam được cai quản bở

So in combination between Alphonse de Spina's folklorish creatures and the Lantern of Light, seven deadly sins, which you could attest to the work of Dante Alighieri, really provided a pathway for people to organize demonology.

Vì vậy, sự kết hợp giữa những sinh vật dân gian của Alphonse de Spina và Ngọn đèn Ánh sáng, cùng với bảy tội lỗi chết người - mà bạn có thể liên hệ với tác phẩm của Dante Alighieri - thực sự đã mở ra một con đường cho con người tổ chức hệ thống quỷ học.

Subtitles ListPlay Video

Demonology là gì? (What Is Demonology?)

episode

mental

practice

purpose