Name: Tại sao việc giữ số tiền vượt quá mức này trong ngân hàng là một sai lầm lớn (Why Keeping Over THIS AMOUNT In a Bank Is a Huge Mistake)
Uploaded: 2025-10-01T21:01:30.000Z
Duration: 13 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What if I told you that keeping your money safe in the bank is actually one of the most dangerous things you can do with it?

Nếu tôi nói với bạn rằng việc giữ tiền của bạn an toàn trong ngân hàng thực sự là một trong những điều nguy hiểm nhất mà bạn có thể làm với nó, bạn sẽ nghĩ sao?

Through my nine years working in banking and now helping people with their personal finances, I've seen the same mistake over and over again.

Trong suốt 9 năm làm việc trong lĩnh vực ngân hàng và hiện nay giúp đỡ mọi người quản lý tài chính cá nhân, tôi đã chứng kiến cùng một sai lầm lặp đi lặp lại.

People keeping tens of thousands in their accounts, feeling satisfied that their bank balance is growing, thinking that they're being good with their money, but actually the complete opposite is true.

Những người giữ hàng chục nghìn trong tài khoản của mình, cảm thấy hài lòng vì số dư tài khoản ngân hàng của họ đang tăng lên, cho rằng họ đang quản lý tiền bạc một cách khôn ngoan, nhưng thực tế lại hoàn toàn ngược lại.

There's over 526 billion sitting in low interest accounts in the UK right now, earning basically nothing.

Hiện tại, có hơn 526 tỷ bảng Anh đang nằm trong các tài khoản lãi suất thấp tại Anh, hầu như không sinh ra lợi nhuận nào.

Điều đó ảnh hưởng đến 29 triệu người.

And in the US, half of Americans have more than $8,000 sat in similar accounts.

Và tại Mỹ, một nửa số người Mỹ có hơn $8,000 trong các tài khoản tương tự.

All these people are losing money every single year, completely unaware about it.

Tất cả những người này đều đang mất tiền mỗi năm, mà hoàn toàn không hề hay biết.

So in this video, I wanted to share with you why having too much cash is one of the most dangerous mistakes you can make when it comes to money.

Trong video này, tôi muốn chia sẻ với các bạn lý do tại sao việc giữ quá nhiều tiền mặt là một trong những sai lầm nguy hiểm nhất mà bạn có thể mắc phải khi quản lý tài chính.

And we'll also cover what you should be doing with that money instead.

Và chúng tôi cũng sẽ đề cập đến những việc bạn nên làm với số tiền đó thay vào đó.

First and foremost, cash is the laziest worker you'll hire.

Trước hết và trên hết, tiền mặt là nhân viên lười biếng nhất mà bạn có thể thuê.

You know that feeling when you've just finished another exhausting week, you worked overtime, you dealt with difficult colleagues, you sacrificed your evenings, maybe even the weekend,

Bạn biết cảm giác đó khi vừa kết thúc một tuần làm việc mệt mỏi, bạn phải làm thêm giờ, đối phó với đồng nghiệp khó tính, hy sinh những buổi tối, có thể cả cuối tuần, đổ mồ hôi, chịu áp lực, tiêu tốn năng lượng tinh thần để kiếm được 10.000 và gửi vào tài

put in the sweat, put in the stress, the mental energy to make say 10,000 and you put it in a bank account.

You check that bank account after a year and your money has just sat there, been lazy and hasn't created any more money for you in that timeframe.

Bạn kiểm tra tài khoản ngân hàng sau một năm và số tiền của bạn vẫn nằm yên đó, không sinh lời và không tạo ra thêm bất kỳ khoản tiền nào cho bạn trong khoảng thời gian đó.

Not only that, but it's now also worth less than it was a year ago.

Không chỉ vậy, mà hiện tại nó còn có giá trị thấp hơn so với một năm trước.

It's the same 10,000, but you're able to buy less with it because of inflation.

Số tiền vẫn là 10.000, nhưng bạn có thể mua được ít hơn với số tiền đó do lạm phát.

That's what happens when you keep your money saved in a bank account.

Đó là điều xảy ra khi bạn để tiền tiết kiệm trong tài khoản ngân hàng.

It sits there motionless, doing nothing for you whilst you're working really hard.

Nó nằm đó bất động, không làm gì cho bạn trong khi bạn đang làm việc rất chăm chỉ.

Now, what if instead of putting that money in a bank account, you decided to put it somewhere else where it continued working for you whilst you continued making money, it also went out and made some extra money for you.

Giờ đây, nếu thay vì gửi số tiền đó vào tài khoản ngân hàng, bạn quyết định đầu tư vào một nơi khác, nơi số tiền đó tiếp tục sinh lời cho bạn trong khi bạn vẫn tiếp tục kiếm tiền, và nó còn tự động sinh thêm thu nhập cho bạn.

Đó chính là việc đầu tư tiền của bạn.

If you put that same 10,000 to work in something that generates say 8% returns, and I'll talk about in a moment how to do that safely.

Nếu bạn đầu tư số tiền 10.000 đó vào một kênh sinh lời khoảng 8%, và tôi sẽ giải thích chi tiết cách thực hiện điều đó một cách an toàn trong phần tiếp theo.

Sau một năm, con số đó trở thành 10.800.

Then that 10,800 in the second year becomes 11,664.

Sau đó, con số 10.800 trong năm thứ hai sẽ tăng lên thành 11.664.

Each year from then on, you're earning more money on your money that you no longer have to work for.

Từ đó trở đi, mỗi năm bạn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn từ số tiền mà bạn không còn phải làm việc để kiếm được nữa.

Over 10 years, your lazy cash that did nothing for you stays at exactly 10,000, but the money that went out and made more money for you grew to over 21,000.

Trong hơn 10 năm, số tiền nhàn rỗi của bạn không sinh lời vẫn giữ nguyên ở mức 10.000, nhưng số tiền được đầu tư sinh lời đã tăng lên hơn 21.000.

An extra over 11,000 that you never had to sacrifice another evening or a weekend to earn just because you put your money to work instead of letting it sit in cash doing nothing for you.

Một khoản thu nhập thêm hơn 11.000 mà bạn không cần phải hy sinh một buổi tối hay cuối tuần nào để kiếm được, chỉ vì bạn đã đầu tư tiền của mình thay vì để nó nằm im trong tài khoản tiền mặt mà không mang lại lợi ích gì cho bạn.

This is one of the biggest reasons why you don't want to be keeping more than you need to in a bank account because you're just missing out on potential earnings.

Đây là một trong những lý do chính khiến bạn không nên giữ quá nhiều tiền trong tài khoản ngân hàng, vì bạn đang bỏ lỡ cơ hội kiếm thêm thu nhập.

Moving on to point number two, the emergency fund trap.

Tiếp theo là điểm thứ hai, bẫy quỹ dự phòng khẩn cấp.

I know what you're thinking, Benisha, what about emergencies?

Tôi biết bạn đang nghĩ gì, Benisha, còn trường hợp khẩn cấp thì sao?

You've always said we need to save an emergency fund.

Bạn luôn nói rằng chúng ta cần phải tiết kiệm một quỹ dự phòng khẩn cấp.

The point of an emergency fund is in a worst case scenario, if you lost all your sources of income, do you have enough money saved up so that you can continue paying for your living costs for the foreseeable future?

Mục đích của quỹ khẩn cấp là trong trường hợp xấu nhất, nếu bạn mất hết các nguồn thu nhập, liệu bạn có đủ tiền tiết kiệm để tiếp tục chi trả cho các chi phí sinh hoạt trong tương lai gần hay không?

So much so that if there was an emergency, you're not left without being able to pay for shelter or for food.

Đến mức nếu có tình huống khẩn cấp, bạn sẽ không phải lo lắng về việc không có tiền để trả cho chỗ ở hoặc thức ăn.

When you strip away everything else except those core living expenses that you need to think about, that's mortgage or rent payment, groceries, essential bills, minimum debt payments, whatever that total is, multiply it by three for the basic emergency fund or if you want more protection, multiply it by six.

Khi bạn loại bỏ tất cả các chi phí khác và chỉ tập trung vào những chi phí sinh hoạt cơ bản mà bạn cần phải tính đến, đó là tiền trả nợ nhà hoặc tiền thuê nhà, tiền mua thực phẩm, các hóa đơn thiết yếu, khoản trả nợ tối thiểu, v.v. Tổng số tiền đó, hãy nh

Also, if you're self-employed or you have an unstable employment situation, you can multiply that by nine.

Ngoài ra, nếu bạn là người tự kinh doanh hoặc có tình trạng việc làm không ổn định, bạn có thể nhân con số đó lên chín.

That's the size your emergency fund needs to be.

Đó là số tiền mà quỹ dự phòng khẩn cấp của bạn cần có.

When I worked in banking, I had colleagues with 40,000, 50,000, 70,000 in their accounts telling me it was their emergency fund.

Khi tôi làm việc trong ngành ngân hàng, tôi có những đồng nghiệp có số dư tài khoản lên đến 40.000, 50.000, 70.000 và họ nói với tôi rằng đó là quỹ dự phòng khẩn cấp của họ.

But when we broke down their actual monthly living expenses, just those core living expenses that we spoke about, their real emergency fund was less than half of that.

Nhưng khi chúng tôi phân tích chi tiết các chi phí sinh hoạt hàng tháng thực tế của họ, chỉ tính riêng các chi phí sinh hoạt cơ bản mà chúng ta đã đề cập, thì quỹ dự phòng khẩn cấp thực tế của họ chỉ bằng chưa đến một nửa số đó.

The rest was just fair money sitting there losing value every single day.

Phần còn lại chỉ là số tiền nằm im đó, mất giá từng ngày.

So yes, save up your emergency fund and make sure it's A, sitting in a high interest savings account and B, easily accessible with no fees needed to withdraw.

Vâng, hãy tiết kiệm quỹ khẩn cấp của bạn và đảm bảo rằng nó A, được gửi trong một tài khoản tiết kiệm có lãi suất cao và B, dễ dàng truy cập mà không cần phải trả phí khi rút tiền.

That's all you need for an emergency fund.

Đó là tất cả những gì bạn cần cho quỹ dự phòng khẩn cấp.

Personally, I'm currently saving my emergency fund in plumb.

Cá nhân tôi hiện đang tiết kiệm quỹ khẩn cấp của mình trong tài khoản Plumb.

They're offering around 4% on their easy access savings, which means it's very accessible and it's saving my hard-earned money from inflation.

Họ đang cung cấp lãi suất khoảng 4% cho tài khoản tiết kiệm dễ dàng truy cập, điều này có nghĩa là nó rất dễ dàng để sử dụng và giúp bảo vệ số tiền tiết kiệm vất vả của tôi khỏi lạm phát.

Link is in the description if you want to check it out.

Liên kết có trong phần mô tả nếu bạn muốn xem.

The third reason, and I made this mistake this year, is because it will feel like spending money.

Lý do thứ ba, và tôi đã mắc phải sai lầm này trong năm nay, là vì nó sẽ khiến bạn cảm thấy như đang tiêu tiền.

Having too much money sitting in your account actually tricks you into spending more.

Có quá nhiều tiền trong tài khoản thực sự khiến bạn chi tiêu nhiều hơn.

If you think about it, you check your bank account, you see 15,000 sitting there and your brain goes, oh I've got loads of money.

Nếu bạn nghĩ kỹ, bạn kiểm tra tài khoản ngân hàng của mình, thấy có 15.000 đồng nằm đó và não bạn nghĩ, ồ, mình có rất nhiều tiền.

So you buy those shoes you've been eyeing up, you grab dinner out instead of cooking, maybe you book that weekend trip because in your head you're still thinking, I've still got lots of money in my bank account, I'm still rich.

Vậy là bạn mua đôi giày mà bạn đã để ý từ lâu, bạn đi ăn ngoài thay vì nấu ăn, có thể bạn đặt chuyến du lịch cuối tuần vì trong đầu bạn vẫn nghĩ, mình vẫn còn nhiều tiền trong tài khoản ngân hàng, mình vẫn giàu.

But here's the problem, that 15,000 wasn't actually meant for spending.

Nhưng vấn đề là, số tiền 15.000 đó thực ra không phải để chi tiêu.

Most of it was your emergency fund or money you were saving for a house deposit or just cash you hadn't figured out what to do with yet.

Hầu hết số tiền đó là quỹ dự phòng khẩn cấp của bạn, tiền bạn đang tiết kiệm để đặt cọc mua nhà, hoặc đơn giản là tiền mặt mà bạn chưa biết sẽ dùng vào việc gì.

But because it's all lumped together in one account and you see the size of that amount, it feels like spending money.

Nhưng vì tất cả đều được gộp chung vào một tài khoản và bạn thấy số tiền đó lớn như thế nào, nên nó có cảm giác như đang tiêu tiền.

Tôi đã trải qua điều này gần đây.

I recently switched bank accounts and so for a couple of months I didn't have my automation set up.

Gần đây tôi đã chuyển sang tài khoản ngân hàng mới, vì vậy trong vài tháng qua, tôi chưa thiết lập lại hệ thống tự động hóa.

And so when I was earning it was all getting put into one account and I realized after a few months my spending had increased.

Và thế là khi tôi kiếm được tiền, tất cả đều được chuyển vào một tài khoản duy nhất. Sau vài tháng, tôi nhận ra rằng chi tiêu của mình đã tăng lên.

I was making these impulse purchases I normally wouldn't because I could see the money just sitting there.

Tôi đã mua những món đồ theo cảm hứng mà bình thường tôi không bao giờ mua, chỉ vì tôi thấy tiền cứ nằm đó không dùng đến.

So I had to quickly set up my system again where the money gets invested directly from my business account before I even pay myself a salary.

Vì vậy, tôi phải nhanh chóng thiết lập lại hệ thống của mình sao cho tiền được đầu tư trực tiếp từ tài khoản kinh doanh của tôi trước khi tôi tự trả lương cho mình.

And then I pay myself a salary and then from there it goes into other investments, my personal investments, towards my bills, towards my savings and it's all automated.

Sau đó, tôi tự trả lương cho mình và từ đó số tiền đó được chuyển vào các khoản đầu tư khác, các khoản đầu tư cá nhân của tôi, để trả các hóa đơn, để tiết kiệm và tất cả đều được tự động hóa.

The key is making sure your money is out of sight before you can spend it unnecessarily.

Điều quan trọng là phải đảm bảo tiền của bạn không nằm trong tầm mắt trước khi bạn có thể chi tiêu một cách không cần thiết.

If it's automatically moved into investments or into different saving accounts before you can even see it, you are so much less likely to make those impulse decisions.

Nếu số tiền đó được tự động chuyển vào các khoản đầu tư hoặc các tài khoản tiết kiệm khác trước khi bạn có thể nhìn thấy nó, bạn sẽ ít có khả năng đưa ra những quyết định bốc đồng hơn.

By the way if you're watching this and you know you need to be doing more with your money but you feel overwhelmed even when you're just thinking about how to start, I've got a six-week investing accelerator program that is about to launch this October.

À mà này, nếu bạn đang xem video này và biết rằng mình cần phải làm nhiều hơn với số tiền của mình, nhưng lại cảm thấy choáng ngợp ngay cả khi chỉ mới nghĩ đến việc bắt đầu, tôi có một chương trình đào tạo đầu tư kéo dài sáu tuần sắp ra mắt vào tháng Mười

It's designed to cover absolutely everything you need to create your path to financial freedom in just six weeks and it will also for the very first time ever include one-to-ones with me.

Nó được thiết kế để bao quát mọi thứ bạn cần để xây dựng con đường hướng tới tự do tài chính chỉ trong sáu tuần, và lần đầu tiên trong lịch sử, chương trình này sẽ bao gồm các buổi tư vấn cá nhân trực tiếp với tôi.

You can find out all the details in the link in the description and sign up if you want to join the waitlist.

Bạn có thể tìm hiểu tất cả chi tiết trong liên kết ở phần mô tả và đăng ký nếu muốn tham gia danh sách chờ.

Moving on to the fourth reason and that is because insurance won't cover you if you save too much.

Tiếp theo là lý do thứ tư, đó là vì bảo hiểm sẽ không bồi thường cho bạn nếu bạn tiết kiệm quá nhiều.

Here's something that might actually surprise you.

Đây là điều có thể khiến bạn bất ngờ.

There is a limit to how much the government will protect you if your bank goes under.

Có giới hạn về mức độ bảo vệ mà chính phủ có thể cung cấp cho bạn nếu ngân hàng của bạn phá sản.

In the UK the FSCS only covers up to 85,000 per person.

Tại Vương quốc Anh, Chương trình Bồi thường Tài chính cho Khách hàng (FSCS) chỉ bồi thường tối đa 85.000 bảng Anh cho mỗi cá nhân.

In the US it's 250,000 through FDIC protection.

Ở Mỹ, số tiền được bảo hiểm bởi FDIC là 250.000 USD.

So if you're thinking okay well I'm nowhere near those limits then you're probably fine but if you are approaching or exceeding these amounts in a single account you're just taking unnecessary risk.

Vậy nên, nếu bạn nghĩ rằng mình còn cách xa những giới hạn đó thì có lẽ bạn không sao, nhưng nếu bạn đang tiến gần hoặc vượt quá những mức đó trong một tài khoản duy nhất, bạn đang tự đặt mình vào rủi ro không cần thiết.

You might be saving this money for a goal that's happening in the next five years which is why you might not want to be investing it.

Bạn có thể đang tiết kiệm số tiền này cho một mục tiêu sẽ diễn ra trong vòng năm năm tới, đó là lý do tại sao bạn có thể không muốn đầu tư số tiền đó.

The solution is to ask yourself why is it that you need that much money sitting idle in the first place?

Giải pháp là hãy tự hỏi bản thân tại sao bạn lại cần để số tiền đó nằm im không sinh lời ngay từ đầu?

The only reason why you might need it on top of your emergency fund is if you're saving for a specific goal that's coming up in the next five years like maybe a house deposit, paying for a wedding, a car purchase.

Lý do duy nhất bạn có thể cần nó ngoài quỹ khẩn cấp là nếu bạn đang tiết kiệm cho một mục tiêu cụ thể sẽ diễn ra trong vòng năm năm tới, chẳng hạn như đặt cọc mua nhà, chi trả cho đám cưới, hoặc mua xe hơi.

For that the five-year rule matters because the stock market can be incredibly volatile in the short term.

Vì vậy, quy tắc năm năm là quan trọng vì thị trường chứng khoán có thể biến động mạnh mẽ trong ngắn hạn.

Your investments might be worth 50,000 today and then 45,000 next month and then 55,000 the month after that.

Các khoản đầu tư của bạn có thể trị giá 50.000 hôm nay, sau đó là 45.000 vào tháng sau và 55.000 vào tháng tiếp theo.

And if you need that money in two years for a house deposit you can't afford to risk it being in a dip right when you need to buy.

Và nếu bạn cần số tiền đó trong hai năm để làm khoản đặt cọc mua nhà, bạn không thể mạo hiểm để nó bị sụt giảm giá trị đúng vào thời điểm bạn cần mua.

You'd be forced to sell at a loss which kind of defeats the whole point of investing.

Bạn sẽ buộc phải bán lỗ, điều này thực sự làm mất đi mục đích của việc đầu tư.

But for money you won't need for the next five years the short-term volatility will end up smoothing out over the long term as you benefit much more from long-term growth.

Nhưng đối với số tiền bạn không cần trong vòng 5 năm tới, sự biến động ngắn hạn sẽ dần ổn định theo thời gian dài, vì bạn sẽ hưởng lợi nhiều hơn từ sự tăng trưởng dài hạn.

So if you do have large amounts earmarked for short-term goals spread that into cash across multiple banks to stay within those insurance limits.

Vì vậy, nếu bạn có số tiền lớn dành cho các mục tiêu ngắn hạn, hãy chia nhỏ số tiền đó thành tiền mặt và gửi vào nhiều ngân hàng khác nhau để đảm bảo không vượt quá giới hạn bảo hiểm.

But anything above your emergency fund that you won't need for at least the next five years that should be invested where it can automatically grow for you.

Nhưng bất kỳ số tiền nào vượt quá quỹ khẩn cấp của bạn mà bạn không cần sử dụng trong ít nhất năm năm tới nên được đầu tư vào nơi có thể tự động sinh lời cho bạn.

Rather than sitting in an account where it's losing its value to inflation and potentially at risk if you exceed the insurance limits.

Thay vì để tiền nằm trong tài khoản, nơi giá trị của nó bị mất đi do lạm phát và có thể gặp rủi ro nếu bạn vượt quá giới hạn bảo hiểm.

And then moving on to one of the biggest reasons and this is you become more of a target.

Và sau đó, một trong những lý do lớn nhất là bạn trở thành mục tiêu dễ bị tấn công hơn.

If you're watching this and thinking oh it's fine I don't need to worry about this point because it's not going to happen to me I'm all clued on.

Nếu bạn đang xem video này và nghĩ rằng "À, không sao đâu, mình không cần lo lắng về điểm này vì nó sẽ không xảy ra với mình, mình đã hiểu rõ rồi."

It really isn't something worth being complacent about.

Đó thực sự không phải là điều đáng để chủ quan.

Scams are becoming incredibly sophisticated.

Các chiêu trò lừa đảo đang trở nên vô cùng tinh vi.

They can even impersonate someone's voice.

Họ thậm chí có thể giả giọng của ai đó.

And there was a tweet I read just this week it was from Eric Bergman.

Và có một tweet mà tôi vừa đọc tuần này, nó đến từ Eric Bergman.

He founded great.com and he recently shared a story about how he got scammed.

Ông đã thành lập great.com và gần đây ông đã chia sẻ một câu chuyện về việc ông bị lừa đảo.

He got a call from Mr Beast to donate money to Team Water that helps build wells in Africa and helps people get clean water.

Anh ấy nhận được cuộc gọi từ ông Beast để quyên góp tiền cho Team Water, một tổ chức giúp xây dựng giếng nước ở châu Phi và hỗ trợ người dân tiếp cận nguồn nước sạch.

Và ông đã quyên góp một triệu đô la.

And then a week later he got a whatsapp message from Team Water the company that he donated to.

Và sau đó, một tuần sau, anh ấy nhận được một tin nhắn WhatsApp từ Team Water, công ty mà anh ấy đã quyên góp.

And they were inviting him to join a group with Mr Beast and some other billionaires for a trip to Africa.

Và họ đã mời anh ấy tham gia một nhóm cùng với Mr Beast và một số tỷ phú khác để đi du lịch đến châu Phi.

And after a week of back and forth in this group chat Mr Beast announced that he had early access to this new coinbase crypto coin.

Và sau một tuần trao đổi qua lại trong nhóm chat này, Mr Beast đã thông báo rằng anh ta có quyền truy cập sớm vào đồng tiền điện tử mới của Coinbase.

And he wanted to share with all these big donors that were in this whatsapp chat.

Và anh ấy muốn chia sẻ với tất cả các nhà tài trợ lớn đang tham gia vào cuộc trò chuyện WhatsApp này.

Và sau đó, mọi người đều rất phấn khích.

And Eric said how he didn't know much about crypto but he didn't want to be left out.

Và Eric nói rằng anh ấy không biết nhiều về tiền điện tử nhưng không muốn bị bỏ lại phía sau.

And so over three days he sent 1.2 million dollars in three different rounds for this coin.

Và trong vòng ba ngày, anh ta đã chuyển 1,2 triệu đô la qua ba đợt khác nhau cho đồng tiền này.

And just as he was going to invest some more something fell off and he decided to call the real Mr Beast to confirm everything.

Và ngay khi anh ta định đầu tư thêm, một thứ gì đó rơi ra, và anh ta quyết định gọi cho ông Beast thật để xác nhận mọi thứ.

And Mr Beast had absolutely no idea about the entire situation.

Và ông Beast hoàn toàn không biết gì về toàn bộ tình huống.