Name: Nền kinh tế Anh đang sụp đổ, và tình hình còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì bạn tưởng tượng. (UK Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
Uploaded: 2025-09-15T18:06:27.000Z
Duration: 11 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The British economy is collapsing, hundreds of thousands of people have taken to the streets demanding accountability.

Nền kinh tế Anh đang suy sụp, hàng trăm nghìn người đã xuống đường đòi hỏi trách nhiệm.

People are angry that their country is collapsing, they cannot possibly find a job, and it doesn't seem like everything will recover any time soon.

Người dân đang tức giận vì đất nước của họ đang suy sụp, họ không thể tìm được việc làm, và dường như mọi thứ sẽ không thể phục hồi trong thời gian ngắn.

And if you listen to the media, sometimes it seems like it's all the fault of the immigrants.

Và nếu bạn nghe theo truyền thông, đôi khi có vẻ như tất cả đều là lỗi của người nhập cư.

If you look at the statistics, it's very clear that over the last 30 years, the UK has received a lot of immigrants, millions of people have flooded the UK.

Nếu nhìn vào thống kê, rõ ràng là trong 30 năm qua, Vương quốc Anh đã đón nhận một lượng lớn người nhập cư, hàng triệu người đã đổ xô đến Vương quốc Anh.

And that's why by looking at this graph alone, it might look like the plan of the government is to replace the native population.

Và đó là lý do tại sao, chỉ bằng cách nhìn vào biểu đồ này, có thể trông giống như kế hoạch của chính phủ là thay thế dân số bản địa.

However, if you dig down into the problems of the UK, you will find out that the immigrants are the scapegoats, and the situation is way worse than most people imagine.

Tuy nhiên, nếu bạn đào sâu vào các vấn đề của Vương quốc Anh, bạn sẽ phát hiện ra rằng người nhập cư đang bị đổ lỗi, và tình hình thực tế còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì đa số người dân tưởng tượng.

Hãy cùng xem xét một số thống kê khác.

If you look at the government's tax revenues over the last 20 years, you will quickly see that they haven't actually been growing much.

Nếu bạn xem xét thu nhập thuế của chính phủ trong 20 năm qua, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra rằng chúng thực sự không tăng trưởng đáng kể.

For example, in 2005, the British government has received around 400 billion pounds, which seems like a lot of money.

Ví dụ, vào năm 2005, chính phủ Anh đã thu về khoảng 400 tỷ bảng Anh, con số này có vẻ như là một khoản tiền rất lớn.

By 2019, that number has grown to 600 thousand pounds, which is a 50 percent increase.

Đến năm 2019, con số đó đã tăng lên 600.000 pound, tương đương với mức tăng 50%.

But by looking at this, it might seem, yes, the British government is doing a good job.

Nhưng khi nhìn vào điều này, có thể thấy rằng, vâng, chính phủ Anh đang làm tốt công việc của mình.

However, let's take a look at how much the British government has been spending over the exact same course.

Tuy nhiên, hãy cùng xem xét xem chính phủ Anh đã chi tiêu bao nhiêu trong cùng khoảng thời gian đó.

Và bạn sẽ nhanh chóng nhận ra một vấn đề.

In 2005, the government's tax revenues were about 520 billion pounds.

Năm 2005, thu ngân sách của chính phủ khoảng 520 tỷ bảng Anh.

Đến năm 2019, con số đó đã tăng thêm 830.

Now if you compare these two numbers, you will quickly see a very easy and simple pattern, that the British government, over this entire course of time, has been overspending.

Nếu so sánh hai con số này, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra một mô hình rất đơn giản và dễ thấy, đó là chính phủ Anh, trong suốt khoảng thời gian này, đã chi tiêu quá mức.

Now the real question is, where do you get the money that you don't have?

Bây giờ câu hỏi thực sự là, bạn lấy tiền ở đâu khi bạn không có tiền?

Where do you get your money that you don't have?

Bạn lấy tiền ở đâu mà bạn không có?

Có thể là một khoản vay thế chấp?

The British government, over the last 30 years, has been over-relying on debt, especially after the 2008 financial crisis when everything crashed.

Chính phủ Anh trong 30 năm qua đã quá phụ thuộc vào nợ, đặc biệt là sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 khi mọi thứ sụp đổ.

The British government realized that, if we are not going to bail out the entire economy, we are going to fall behind everyone else, and we will no longer be one of the largest economies in the world.

Chính phủ Anh nhận ra rằng, nếu chúng ta không cứu trợ toàn bộ nền kinh tế, chúng ta sẽ tụt hậu so với các nước khác và sẽ không còn là một trong những nền kinh tế lớn nhất thế giới.

I mean, today, the British economy is not like second or third or fourth, it's far behind even Japan, it's like what, the sixth largest economy?

Ý tôi là, hiện nay, nền kinh tế Anh không còn đứng thứ hai, thứ ba hay thứ tư nữa, mà thậm chí còn tụt hậu xa so với Nhật Bản, nó chỉ là nền kinh tế lớn thứ sáu thôi?

But if it did not bail out its economy today, it might not even be the top 10 largest economies.

Nhưng nếu nước này không cứu trợ nền kinh tế của mình ngay hôm nay, nó có thể thậm chí không còn nằm trong top 10 nền kinh tế lớn nhất.

So the major problem that the British government faced over the last 30 years is that, we are spending more than we are earning.

Vấn đề chính mà chính phủ Anh phải đối mặt trong 30 năm qua là chúng ta đang chi tiêu nhiều hơn thu nhập.

What do you think is the solution when you are actually spending more than you are earning?

Bạn nghĩ giải pháp là gì khi bạn thực sự chi tiêu nhiều hơn thu nhập của mình?

It's very easy, it's very straightforward, you don't have to be a genius to come up with that solution.

Rất đơn giản, rất dễ hiểu, bạn không cần phải là một thiên tài để nghĩ ra giải pháp đó.

And that's, you start earning as much money as you are spending, or of course, you should just cut your spending, which would be the most logical and normal thing to do.

Và đó là, bạn bắt đầu kiếm được nhiều tiền bằng với số tiền bạn đang chi tiêu, hoặc tất nhiên, bạn nên cắt giảm chi tiêu, điều đó sẽ là việc làm logic và bình thường nhất.

But it seems like, in today's world, people do not want to downgrade their lives.

Nhưng có vẻ như, trong thế giới ngày nay, con người không muốn hạ thấp chất lượng cuộc sống của mình.

I mean, you can do that on your personal level, but when we are talking about the government, the government should be accountable.

Ý tôi là, bạn có thể làm điều đó ở cấp độ cá nhân, nhưng khi chúng ta nói về chính phủ, chính phủ phải chịu trách nhiệm.

Imagine tomorrow, the British government will say, we are going to cut the funding for NHS, for example, or we will stop paying pensions for a certain number of people.

Hãy tưởng tượng rằng ngày mai, chính phủ Anh sẽ tuyên bố rằng họ sẽ cắt giảm kinh phí cho Hệ thống Y tế Quốc gia (NHS), ví dụ như vậy, hoặc họ sẽ ngừng chi trả lương hưu cho một số người nhất định.

Do you think people will be happy about that?

Bạn có nghĩ mọi người sẽ vui mừng về điều đó không?

Bạn có nghĩ rằng mọi người sẽ được tái cử không?

I mean, people are not even getting re-elected in the UK, I mean, the average lifespan of a prime minister is like, what, a year, two, three?

Ý tôi là, ngay cả việc tái đắc cử ở Anh cũng không dễ dàng, ý tôi là, tuổi thọ trung bình của một thủ tướng là bao nhiêu, một năm, hai năm, ba năm?

That is in the best case scenario, I mean, some people stay there literally for a couple of months.

Đó là trong trường hợp tốt nhất, ý tôi là, có những người ở đó thực sự trong vài tháng.

But anyways, but in order to grow your revenues, in order to grow the tax revenues, you have to understand how the tax revenues work in the UK in the first place.

Nhưng dù sao đi nữa, để tăng doanh thu, để tăng thu nhập thuế, bạn cần phải hiểu cách thức hoạt động của thu nhập thuế tại Anh trước tiên.

This is where the British government gets its money from.

Đây là nguồn thu nhập của chính phủ Anh.

And you can quickly see that three sources of revenues are the major sources for the UK government.

Và bạn có thể nhanh chóng nhận thấy rằng ba nguồn thu nhập chính là những nguồn thu nhập chính của chính phủ Anh.

Number one, it's the income tax, secondly, NIC, and thirdly, value added tax.

Thứ nhất là thuế thu nhập, thứ hai là Bảo hiểm xã hội (NIC), và thứ ba là thuế giá trị gia tăng (VAT).

Now income tax is the exact same income tax that you pretty much pay almost everywhere across the globe.

Hiện nay, thuế thu nhập là loại thuế thu nhập mà bạn phải nộp gần như ở mọi nơi trên thế giới.

In the UK or in the US, you have the normal income tax.

Ở Anh hoặc ở Mỹ, bạn phải nộp thuế thu nhập thông thường.

All across the globe, in every single European country or developed country, you have an income tax.

Trên toàn thế giới, ở mọi quốc gia châu Âu hoặc quốc gia phát triển, đều có thuế thu nhập.

The second way or the second source of income is NIC.

Cách thứ hai hoặc nguồn thu nhập thứ hai là NIC.

And that's pretty much like the national insurance contribution, which is very similar to what you pay in the US as a payroll tax, and most countries do have that as well.

Và điều đó tương tự như khoản đóng góp bảo hiểm xã hội, tương tự như khoản thuế lương mà bạn phải trả ở Mỹ, và hầu hết các quốc gia cũng có khoản đóng góp này.

And the third source of income is value added tax.

Và nguồn thu nhập thứ ba là thuế giá trị gia tăng.

Now value added tax is very similar to a sales tax, but the only difference between them is that, I mean, this is a huge difference, by the way, that a sales tax is paid at the end of the day when the final product is sold.

Hiện nay, thuế giá trị gia tăng (VAT) rất tương tự như thuế bán hàng, nhưng điểm khác biệt duy nhất giữa hai loại thuế này là, tôi muốn nói, đây là một sự khác biệt rất lớn, đó là thuế bán hàng được tính vào cuối ngày khi sản phẩm cuối cùng được bán ra.

But the value added tax is paid at every stage of the production.

Nhưng thuế giá trị gia tăng được nộp ở mỗi giai đoạn của quá trình sản xuất.

So you make far more money from value added tax than you make from a sales tax.

Vì vậy, bạn thu được nhiều tiền hơn từ thuế giá trị gia tăng so với thuế bán hàng.

So these three sources of revenue are the major sources for the British government.

Vì vậy, ba nguồn thu này là những nguồn thu chính của chính phủ Anh.

So now let's imagine, put yourself in the shoes of the British government.

Vậy bây giờ hãy thử tưởng tượng, hãy đặt mình vào vị trí của chính phủ Anh.

They're sitting there and they're thinking, how can we grow the revenues of the government?

Họ đang ngồi đó và suy nghĩ: Làm thế nào để tăng thu nhập của chính phủ?

And they look at this graph, they're like, can we tax the corporations more?

Và khi họ nhìn vào biểu đồ này, họ tự hỏi: "Chúng ta có thể tăng thuế đối với các tập đoàn không?"

Well, corporations aren't paying much of taxes.

Thực ra, các tập đoàn không đóng nhiều thuế.

Yes, 11% is a huge number, I'm not arguing against that.

Đúng vậy, 11% là một con số rất lớn, tôi không phản đối điều đó.

But if you compare it to these three, then it's not literally that big of a deal.

Nhưng nếu so sánh với ba cái này, thì nó cũng không phải là chuyện quá to tát.

And if we start taxing the corporations more, I mean, so many millionaires, so many rich people, so many businesses have already left the UK.

Và nếu chúng ta bắt đầu tăng thuế đối với các tập đoàn, tôi muốn nói là, đã có quá nhiều triệu phú, quá nhiều người giàu có, và quá nhiều doanh nghiệp đã rời khỏi Vương quốc Anh.

If we tax them more, more rich people will leave the UK.

Nếu chúng ta tăng thuế đối với họ, nhiều người giàu sẽ rời khỏi Vương quốc Anh.

There's so many places all across the globe where you can move and live a far better life.

Có rất nhiều nơi trên khắp thế giới mà bạn có thể chuyển đến và sống một cuộc sống tốt đẹp hơn nhiều.

So we're not going to touch the corporations, especially they're the ones who are funding our campaigns or political campaigns.

Vì vậy, chúng ta sẽ không can thiệp vào các tập đoàn, đặc biệt là những tập đoàn đang tài trợ cho các chiến dịch của chúng ta hoặc các chiến dịch chính trị.

Nếu không, chúng ta sẽ không được tái cử.

Vì vậy, họ đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời.

We are going to check people or we are going to help people from all across the globe to come to the UK and get employed.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các cá nhân hoặc giúp đỡ những người từ khắp nơi trên thế giới đến Anh và tìm việc làm.

So we will make this process much easier and much more legal.

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm cho quy trình này trở nên dễ dàng hơn nhiều và hợp pháp hơn nhiều.

When they get to the UK, they will find a job and they will have an income.

Khi họ đến Anh, họ sẽ tìm được việc làm và có thu nhập.

And when we are going to tax this income, that is the most brilliant plan that you can possibly come up with.

Và khi chúng ta sẽ đánh thuế thu nhập này, đó chính là kế hoạch tuyệt vời nhất mà bạn có thể nghĩ ra.

And that's how we are going to force people to pay more taxes.

Và đó là cách chúng ta sẽ buộc mọi người phải nộp thêm thuế.

When you get a job, you're going to pay income tax.

Khi bạn có việc làm, bạn sẽ phải nộp thuế thu nhập.

Khi bạn có việc làm, bạn phải đóng bảo hiểm xã hội (NIC).

And at the end of the day, if you want to live, you have to spend money.

Và cuối cùng, nếu bạn muốn sống, bạn phải chi tiêu.

You're going to go to Tesco, you're going to buy stuff, you're going to order yourself a cab, you will get yourself a car, you will buy a house, you will do all sorts of things and you will have to pay a value added tax.

Bạn sẽ đến Tesco, bạn sẽ mua sắm, bạn sẽ gọi taxi, bạn sẽ mua xe hơi, bạn sẽ mua nhà, bạn sẽ làm đủ thứ việc và bạn sẽ phải trả thuế giá trị gia tăng.

So if we don't have a solution to grow the economy, we can use a quick solution.

Vậy nếu chúng ta không có giải pháp để phát triển kinh tế, chúng ta có thể sử dụng một giải pháp nhanh chóng.

Just try to attract talent or at least people who want to find a job and have a decent life.

Hãy cố gắng thu hút nhân tài hoặc ít nhất là những người muốn tìm việc làm và có cuộc sống ổn định.

Hãy để họ chỉ cần nộp thuế tại Vương quốc Anh.

And that's exactly, if you look at the number of immigration to the UK, it started growing dramatically.

Và đó chính xác là, nếu nhìn vào số lượng người nhập cư vào Anh, nó đã bắt đầu tăng mạnh.

And that's because the UK government purposely made it easier for people to come to the UK for the British economy not to collapse, for the British government not to collapse.

Và đó là bởi vì chính phủ Anh đã cố ý tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người dân đến Anh để nền kinh tế Anh không sụp đổ, để chính phủ Anh không sụp đổ.

People have been paying taxes in order to have a good pension and now 30 years later we can look into the eyes of these people and tell them, you know, you've been paying pensions, but we took that money, we don't even know how we spend that money.

Người dân đã đóng thuế để có được một chế độ hưu trí tốt, và bây giờ, sau 30 năm, chúng ta có thể nhìn thẳng vào mắt những người đó và nói với họ: "Các bạn đã đóng thuế cho chế độ hưu trí, nhưng chúng tôi đã lấy số tiền đó, và chúng tôi thậm chí không biế

So yeah, you know what, you're not going to receive your pension.

Vậy đấy, bạn biết đấy, bạn sẽ không nhận được lương hưu của mình.

I mean, you cannot possibly do that as a government, otherwise there is going to be like a revolution tomorrow.

Ý tôi là, chính phủ không thể làm điều đó được, nếu không thì ngày mai sẽ xảy ra một cuộc cách mạng.

And that's why you simply bring more people who are going to pay those taxes.

Và đó là lý do tại sao bạn chỉ cần thu hút thêm nhiều người sẽ đóng những khoản thuế đó.

You take this money and you pay the pensions for people.

Bạn lấy số tiền này và dùng nó để chi trả lương hưu cho mọi người.

Và điều đó dẫn tôi đến cuộc khủng hoảng năm 2020.

If you look at the number of tax revenues in 2020, suddenly you see that there is a real decline from over 600 billion pounds to 556.

Nếu nhìn vào số thu thuế năm 2020, bạn sẽ thấy rằng có sự sụt giảm thực sự từ hơn 600 tỷ bảng Anh xuống còn 556 tỷ.

While at first glance, it doesn't seem like a big deal.

Ban đầu, có vẻ như không có gì đáng kể.

Maybe we had a crisis and now we just made less money.

Có thể chúng ta đã gặp khủng hoảng và bây giờ thu nhập của chúng ta đã giảm.

Bạn chưa nghe nói về chuyện đó sao?

But let's on the other side, look at the government's revenue.

Nhưng hãy xem xét mặt khác, nguồn thu của chính phủ.

And suddenly you see that government's revenue skyrocketed to 1.1 trillion pounds.

Và đột nhiên, bạn nhận ra rằng thu nhập của chính phủ đã tăng vọt lên 1,1 nghìn tỷ bảng Anh.

Suddenly, imagine you are spending 100% more than you are earning.

Bỗng nhiên, hãy tưởng tượng bạn đang chi tiêu nhiều hơn 100% so với thu nhập của mình.

Imagine you're making like $100,000 and you're spending $200,000.

Hãy tưởng tượng bạn kiếm được khoảng $100,000 và bạn chi tiêu $200,000.

Bạn có nghĩ mình đang gặp rắc rối không?

Bạn chắc chắn đang gặp rắc rối.

Nền kinh tế Anh đang sụp đổ, và tình hình còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì bạn tưởng tượng. (UK Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)

Subtitles ListPlay Video

Nền kinh tế Anh đang sụp đổ, và tình hình còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì bạn tưởng tượng. (UK Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)

literally

entire

situation

matter