Name: Trí tuệ nhân tạo (AI) và Mạng xã hội: Phát triển doanh nghiệp, Tại sao bạn lại gặp khó khăn tài chính, và Thành công từ công việc phụ | Trà chiều cùng GaryVee tập 84 (AI + Social Media Growing Businesses, Why You’re Broke, & Side Hustle Wins | Tea with Ga
Uploaded: 2025-09-16T02:42:29.000Z
Duration: 25 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You have the audacity, Mario, to call me after four years of watching me and ask me that question.

Mario, anh thật là vô liêm sỉ khi sau bốn năm theo dõi tôi mà lại gọi điện cho tôi và hỏi câu đó.

Mario, mày đã nhổ nước bọt vào mặt tao.

All right, this question better be fucking badass and not some fucking bullshit pansy shit.

Được rồi, câu hỏi này phải thật sự đỉnh cao chứ đừng có là mấy thứ vớ vẩn, yếu đuối.

Because if your name is Young Wolf and you ask, like, my feelings hurt, then you're not fucking Young Wolf.

Bởi vì nếu tên bạn là Young Wolf và bạn nói, kiểu như, "Cảm xúc của tôi bị tổn thương," thì bạn không phải là Young Wolf.

Why do you have 16 fucking shirts and 19 sneakers and 11 different pairs of pants?

Tại sao bạn lại có 16 cái áo thun, 19 đôi giày thể thao và 11 bộ quần khác nhau?

Đừng bao giờ mua bất cứ thứ gì từ tôi.

I've been building a pest control business since 2020.

Tôi đã bắt đầu kinh doanh dịch vụ kiểm soát côn trùng từ năm 2020.

Một chiếc xe tải, một người đàn ông.

I do around 120k a year gross without advertising or marketing.

Tôi kiếm được khoảng 120.000 USD mỗi năm (thu nhập tổng) mà không cần quảng cáo hay tiếp thị.

I'd like to scale in higher out, but I'm afraid I don't have the capital or access to capital to do so.

Tôi muốn mở rộng quy mô kinh doanh, nhưng tôi e rằng mình không có đủ vốn hoặc khả năng tiếp cận vốn để thực hiện điều đó.

I know he's 120 gross, but I want him to live like he has 68 gross.

Tôi biết anh ta có 120 nghìn đô la, nhưng tôi muốn anh ta sống như thể anh ta chỉ có 68 nghìn đô la.

So, again, he said 120 gross might mean his take home is like 65, 72, 84.

Vậy nên, một lần nữa, anh ấy nói rằng 120 gross có thể tương đương với thu nhập thực tế của anh ấy là khoảng 65, 72 hoặc 84.

I know what I'm asking him to do, but here is the thing.

Tôi biết mình đang yêu cầu anh ấy làm gì, nhưng vấn đề là thế này.

If you want to scale a business, you have to give the money to the business, not to yourself.

Nếu bạn muốn mở rộng quy mô kinh doanh, bạn phải đầu tư tiền vào doanh nghiệp, chứ không phải cho bản thân mình.

Nhiều người trong số các bạn đã nghe điều này hôm qua.

I asked who's worried about money, and a lot of people said yes.

Tôi đã hỏi ai lo lắng về tiền bạc, và rất nhiều người đã trả lời là có.

Then I asked how many of you have three streaming services you pay for each month, and many of you said that.

Sau đó, tôi đã hỏi có bao nhiêu trong số các bạn đang trả tiền cho ba dịch vụ streaming mỗi tháng, và nhiều người trong số các bạn đã trả lời như vậy.

Then I asked how many of you buy $6 bougie coffee, and many of you said that.

Sau đó, tôi hỏi có bao nhiêu người trong số các bạn mua cà phê sang chảnh giá $6, và nhiều người trong số các bạn đã trả lời như vậy.

I'm telling you right now, I'm going to say this slow, and I'm going to say it hard.

Tôi nói cho các bạn biết ngay bây giờ, tôi sẽ nói chậm rãi và tôi sẽ nói một cách dứt khoát.

Almost everybody I know on Earth, Sid, I need you to pay attention because you're part of this crew.

Hầu hết mọi người mà tôi biết trên Trái Đất, Sid, tôi cần anh chú ý vì anh là một phần của đội này.

Almost everybody I know on Earth spends too much money on dumb shit, even if they think they're financially disciplined.

Hầu hết mọi người mà tôi biết trên Trái Đất đều chi tiêu quá nhiều tiền cho những thứ vô ích, ngay cả khi họ tự cho mình là người có kỷ luật tài chính.

We have gotten into the era of believing luxuries have become necessities.

Chúng ta đã bước vào thời đại mà những thứ xa xỉ được coi là nhu cầu thiết yếu.

I met with somebody last night where the father of his wife wore the same pair of jeans every day for 10 years.

Tối qua, tôi đã gặp một người đàn ông mà cha vợ của anh ta đã mặc cùng một chiếc quần jean mỗi ngày trong suốt 10 năm.

Các anh chị em thật là một lũ trẻ con.

I knew men, and remember, I grew up lower middle class, so I understand that I didn't grow up wealthy enough, but I need people to hear this.

Tôi đã từng tiếp xúc với nhiều người đàn ông, và hãy nhớ rằng tôi lớn lên trong gia đình thuộc tầng lớp trung lưu thấp, nên tôi hiểu rằng mình không được lớn lên trong hoàn cảnh giàu có, nhưng tôi cần mọi người lắng nghe điều này.

I knew many people in my life who wore the same clothes constantly.

Tôi đã gặp nhiều người trong cuộc đời mình luôn mặc cùng một bộ quần áo suốt ngày.

Khái niệm về tủ quần áo là cái quái gì vậy?

The fuck do you need a wardrobe for when you have no money?

Thế quái nào mà mày cần tủ quần áo khi không có tiền?

Why do you have 16 fucking shirts, and 19 sneakers, and 11 different pairs of pants, and fucking nine handbags when you have no fucking money?

Tại sao anh lại có 16 cái áo sơ mi, 19 đôi giày thể thao, 11 bộ quần khác nhau và 9 cái túi xách khi anh không có một đồng nào?

If you're trying to build a business, we have completely lost our way.

Nếu bạn đang cố gắng xây dựng một doanh nghiệp, chúng ta đã hoàn toàn lạc lối.

Chúng ta không cần cái quái gì cả.

Who said that we were entitled to be cozy at all times?

Ai nói rằng chúng ta có quyền được thoải mái mọi lúc?

What happened to being comfortable with being uncomfortable?

Sao lại không thoải mái với việc không thoải mái nữa?

And the amount of people that tell me they're uncomfortable in DMs, and I get weird sometimes, you see once in a blue moon, I go back and forth.

Và số người nói với tôi rằng họ cảm thấy không thoải mái trong tin nhắn riêng tư, và đôi khi tôi cũng cảm thấy kỳ lạ, bạn biết đấy, thỉnh thoảng tôi lại phân vân.

The new definition of uncomfortable is some bullshit.

Định nghĩa mới về sự khó chịu là một thứ vớ vẩn.

People out here crying like their life sucks, and went to a concert on Saturday night, and drank a $19 beer.

Người ta ở đây than vãn như thể cuộc đời họ thật tệ, rồi đi xem concert vào tối thứ Bảy và uống một ly bia giá $19.

And we got hundreds of kids in the office today.

Và hôm nay chúng tôi có hàng trăm em nhỏ đến văn phòng.

It's bring your kids to school, or work day.

Hôm nay là ngày đưa con đến trường hoặc đi làm.

Tôi đang nhìn con gái nhỏ của Sid.

Đúng vậy, em yêu, anh đã nói "đồ khốn".

Fucking my life sucks, I've got it so bad.

Cuộc đời tôi thật tệ, tôi đang gặp phải tình huống tồi tệ đến mức không thể tả nổi.

Mẹ kiếp, mua một chai bia giá $16.

Your life can't be ruined, and at the same time, you bought something on StockX in the last month.

Cuộc sống của bạn không thể bị hủy hoại, và đồng thời, bạn đã mua một thứ gì đó trên StockX trong tháng qua.

How would you market catering, a pizza catering company?

Bạn sẽ tiếp thị dịch vụ ẩm thực, cụ thể là một công ty cung cấp dịch vụ ẩm thực pizza, như thế nào?

A company that does catering at the venue?

Một công ty cung cấp dịch vụ ẩm thực tại địa điểm?

And just trying to find a way to get more creative with our content.

Và chúng tôi đang cố gắng tìm cách để sáng tạo hơn trong nội dung của mình.

What are you doing on Facebook, TikTok, and Instagram?

Bạn đang làm gì trên Facebook, TikTok và Instagram?

Yeah, not a lot, because it's not really a market.

Đúng vậy, không nhiều, vì thực ra đó không phải là một thị trường.

Are you telling me, how long have you been following my content?

Bạn đang nói với tôi rằng, bạn đã theo dõi nội dung của tôi được bao lâu rồi?

Mario, you have the audacity, Mario, to call me after four years of watching me, and ask me that question.

Mario, anh thật là to gan, Mario, sau bốn năm theo dõi tôi, anh lại gọi cho tôi và hỏi câu đó.

If you were talking to your great-grandmother right now, she would say, I will say it to you like an Italian, Mario, you spit in my face.

Nếu bây giờ bạn đang nói chuyện với bà cố của mình, bà ấy sẽ nói: "Tôi sẽ nói với cậu như một người Ý, Mario, cậu đã nhổ vào mặt tôi."

Anh đã nhổ nước bọt vào mặt tôi.

You're calling after four years of consuming my content.

Bạn đang gọi sau bốn năm sử dụng nội dung của tôi.

You know I'm gonna say it's fucking organic social media.

Bạn biết đấy, tôi sẽ nói rằng đó là mạng xã hội tự nhiên.

Make fucking pizza videos on Facebook, Twitter, and TikTok, Instagram, and you'll sell fucking pizza, Mario.

Hãy quay video làm pizza trên Facebook, Twitter, TikTok và Instagram, và bạn sẽ bán được pizza, Mario.

I don't know if this is the right way for the Belgium market, yeah.

Tôi không biết liệu đây có phải là cách phù hợp cho thị trường Bỉ hay không, đúng vậy.

People are on fucking social media in Belgium, Mario.

Mọi người đang lướt mạng xã hội ở Bỉ, Mario.

Và người chiến thắng là Fox trên Fractor.

Bạn không yêu mến cộng đồng này.

I need you to understand this tough love that I'm giving you.

Tôi cần bạn hiểu rằng đây là tình yêu nghiêm khắc mà tôi đang dành cho bạn.

Nó sẽ thay đổi doanh nghiệp của bạn.

Pizza video, pizza video, pizza video, pizza video, Mario video, pizza video, pizza video, Mario video.

Video pizza, video pizza, video pizza, video pizza, video Mario, video pizza, video pizza, video Mario.

Tôi 34 tuổi. 34 tuổi, vẫn còn là một đứa trẻ.

In this moment in your life, you are either going to become Super Mario or you're going to become Terrible Shitty Mario.

Trong khoảnh khắc này của cuộc đời bạn, bạn sẽ trở thành Super Mario hoặc bạn sẽ trở thành Terrible Shitty Mario.

Chỉ có một cách duy nhất là Super Mario.

Được rồi, chúng tôi sẽ theo dõi.

All right, let's get really into this right off the bat.

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu ngay vào vấn đề chính.

I'm giving away this $100 Creative Crab hat.

Tôi đang tặng miễn phí chiếc mũ Creative Crab trị giá $100 này.

It's actually more because I'm going to sign it.

Thực ra là vì tôi sẽ ký vào đó.

Trí tuệ nhân tạo (AI) và Mạng xã hội: Phát triển doanh nghiệp, Tại sao bạn lại gặp khó khăn tài chính, và Thành công từ công việc phụ | Trà chiều cùng GaryVee tập 84 (AI + Social Media Growing Businesses, Why You’re Broke, & Side Hustle Wins | Tea with Ga

Subtitles ListPlay Video

content

gross

guarantee

realize