Name: Cách bài hát "Partition" của Beyoncé đã truyền cảm hứng cho thử thách "Viral Drop" của Atsuko Okatsuka. (How Beyoncé’s “Partition” Inspired Atsuko Okatsuka’s Viral Drop Challenge)
Uploaded: 2025-09-16T13:25:06.000Z
Duration: 8 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Này, này, mọi người. Chào mừng trở lại.

Ladies and gentlemen, my next guest is a stand-up comedian who has an HBO special out now called The Intruder.

Kính thưa quý vị, vị khách mời tiếp theo của tôi là một nghệ sĩ hài độc thoại có chương trình đặc biệt trên HBO mang tên The Intruder.

My family raised me on mind tricks, these mind tricks, you know, yeah, and if you're an immigrant or children of immigrants, you might be able to relate, right?

Gia đình tôi đã dạy tôi những mánh khóe tâm lý, những mánh khóe tâm lý ấy, bạn biết đấy, đúng vậy, và nếu bạn là người nhập cư hoặc con cái của người nhập cư, có thể bạn sẽ hiểu được, đúng không?

Yeah, because we love our families, right?

Đúng vậy, vì chúng ta yêu gia đình mình, đúng không?

Yeah, they're just so seemingly generous.

Đúng vậy, họ trông có vẻ hào phóng đến thế.

Eat, please, eat, eat, eat, eat, eat, eat.

Hãy ăn đi, hãy ăn đi, hãy ăn đi, hãy ăn đi, hãy ăn đi, hãy ăn đi, hãy ăn đi.

Hãy ăn đi, xin hãy ăn ngay bây giờ.

Eat, now, please, eat, Eat, eat, eat, Eat.

Hãy ăn đi, bây giờ, làm ơn, hãy ăn, Ăn, ăn, ăn, Ăn.

And then the next time they see you, they call you fat.

Và lần sau khi họ gặp lại bạn, họ sẽ gọi bạn là béo.

Please welcome to The Late Show, Otsuko Otsuka.

Xin chào mừng đến với The Late Show, Otsuko Otsuka.

Thật là tốt bụng của bạn khi nói vậy.

Rất vui được đón tiếp quý vị tại đây.

Now, you've got this HBO special that's set, The Intruder.

Bây giờ, bạn có bộ phim đặc biệt của HBO mang tên "The Intruder".

It's on all kinds of best comedy specials of 2022 lists.

Nó xuất hiện trong tất cả các danh sách các chương trình hài kịch hay nhất năm 2022.

Điều đó hẳn phải rất đáng khích lệ.

Điều đó đã diễn ra như thế nào?

We got the New York Times said it, Variety said it, Vulture said it.

Chúng tôi đã có New York Times nói điều đó, Variety nói điều đó, Vulture cũng nói điều đó.

How have you been processing this success, this little rocket ride you're on?

Bạn đã xử lý thành công này, chuyến bay thần tốc này của bạn như thế nào?

It's something that started so, like, just here in my head, you know, in my brain, could be so relatable to the whole world, you know?

Đó là điều gì đó bắt đầu từ trong đầu tôi, bạn biết đấy, trong não tôi, có thể rất dễ đồng cảm với cả thế giới, bạn biết không?

And it's really cool that people in, like, Qatar are watching it.

Và thật tuyệt vời khi những người ở Qatar cũng đang xem nó.

Tôi không biết HBO phát sóng ở nhiều nơi như vậy.

I know, like, India's playing it, but Canada's like, we can't get- and it's right there, you know?

Tôi biết, kiểu như Ấn Độ đang chơi, nhưng Canada thì kiểu như, chúng ta không thể có được - và nó ngay ở đó, bạn biết đấy?

How do you prepare for doing an hour special?

Bạn chuẩn bị như thế nào cho một chương trình đặc biệt kéo dài một giờ?

Ví dụ, bạn làm thế nào để chuẩn bị tài liệu của mình?

Ừm, à, anh biết đấy, sự lặp lại.

I do it- I also traveled a lot, you know, to practice for it.

Tôi đã làm điều đó - tôi cũng đã đi du lịch rất nhiều, bạn biết đấy, để luyện tập cho việc đó.

You know, I ran it 26 times at the Fringe Festival there.

Bạn biết đấy, tôi đã biểu diễn vở kịch đó 26 lần tại Lễ hội Fringe ở đó.

Performed for people I never, you know, even heard of.

Được biểu diễn cho những người mà tôi thậm chí còn chưa từng nghe nói đến.

Like, Scottish farmers, you know, performing for- that'll make you really strong, you know?

Như những nông dân Scotland ấy, biết không, tập luyện như thế sẽ khiến bạn thực sự mạnh mẽ, biết không?

They just kind of look at you like, I thought this was going to be a tragic play, you know?

Họ chỉ nhìn bạn với ánh mắt như thể, "Tôi cứ nghĩ đây sẽ là một vở kịch bi kịch, biết không?"

And then for French Canadians, I did perform in Montreal.

Và đối với người Canada gốc Pháp, tôi đã biểu diễn tại Montreal.

And that was interesting because they kind of real-time translate what you're saying, because French is their first language.

Và điều đó thật thú vị vì họ có thể dịch trực tiếp những gì bạn nói, vì tiếng Pháp là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

So it's kind of like performing on Zoom, you know?

Nó giống như biểu diễn qua Zoom vậy, bạn biết đấy?

A little delay, a little lag where you do the punchline and they're like...

Một chút trễ, một chút gián đoạn khi bạn nói câu kết và họ như...

So that's kind of how I practice, just doing it all over the world to see, you know?

Đó là cách tôi thực hành, chỉ đơn giản là làm điều đó trên khắp thế giới để xem sao, bạn biết đấy?

Cách bài hát "Partition" của Beyoncé đã truyền cảm hứng cho thử thách "Viral Drop" của Atsuko Okatsuka. (How Beyoncé’s “Partition” Inspired Atsuko Okatsuka’s Viral Drop Challenge)

Subtitles ListPlay Video

Cách bài hát "Partition" của Beyoncé đã truyền cảm hứng cho thử thách "Viral Drop" của Atsuko Okatsuka. (How Beyoncé’s “Partition” Inspired Atsuko Okatsuka’s Viral Drop Challenge)

stuff

phenomenon

pandemic

material