Name: Sống sót qua Burning Man 2025 – 38 giờ bão cát mù mịt, nghệ thuật và hỗn loạn (Surviving Burning Man 2025 – 38 Hours of Dust Storm Whiteouts, Art and Chaos)
Uploaded: 2025-09-16T14:10:42.000Z
Duration: 12 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi đang bị thiếu ngủ trầm trọng.

And I'm in the middle of a windstorm with winds up to 30 miles per hour with whiteouts.

Và tôi đang ở giữa một cơn bão gió với tốc độ gió lên đến 30 dặm/giờ kèm theo hiện tượng tuyết mù.

Alright, I just met up with my friend Jeremy outside of Reno.

Được rồi, tôi vừa gặp bạn Jeremy của mình ở ngoài Reno.

We're actually headed up to Black Rock City now.

Chúng tôi thực sự đang trên đường đến Black Rock City.

That is the place where Burning Man is held.

Đó là nơi diễn ra lễ hội Burning Man.

So the gates to Burning Man open at 12.01am on the 24th.

Vậy nên, cổng vào Burning Man sẽ mở cửa vào lúc 12 giờ 01 phút sáng ngày 24.

Và chúng ta thực sự đang trên đường đến đó.

We're actually gonna get there at like 11 o'clock pm.

Chúng ta thực sự sẽ đến đó vào khoảng 11 giờ tối.

But we still have to get our tickets at Will Call and everything.

Nhưng chúng ta vẫn phải lấy vé tại quầy Will Call và mọi thứ.

Alright well we got here at 11.26pm and it is now 2.52am.

Được rồi, chúng tôi đến đây lúc 11 giờ 26 phút tối và bây giờ là 2 giờ 52 phút sáng.

Được rồi, bây giờ là 4 giờ 30 phút sáng.

Chúng tôi đến đây vào lúc 11 giờ 30 phút đêm.

And we finally made it to the front gate.

Và cuối cùng chúng ta cũng đã đến cổng chính.

Tôi vẫn phải đi lấy vé của mình.

Nó ở ngay đây tại quầy Will Call.

Nhưng cuối cùng tôi cũng đến được sau năm giờ.

It is now almost 6am and we are still not at camp.

Bây giờ đã gần 6 giờ sáng mà chúng ta vẫn chưa đến trại.

Nhưng nhìn kìa, mặt trời đang mọc.

Alright it is 6.22 in the morning and we got here at 11.26pm last night, yesterday.

Được rồi, bây giờ là 6 giờ 22 phút sáng và chúng ta đã đến đây vào lúc 11 giờ 26 phút tối hôm qua.

So seven hours waiting in lines but we finally made it to camp.

Vậy là sau bảy giờ xếp hàng chờ đợi, cuối cùng chúng tôi cũng đến được trại.

I have a feeling this is going to be a week where I do not sleep at all.

Tôi có cảm giác tuần này tôi sẽ không ngủ được chút nào.

Alright me and Jeremy are just going to ride around, check out the city for a little bit.

Được rồi, tôi và Jeremy chỉ định đi dạo quanh thành phố một chút thôi.

And then I'll show you our camp, our setup when we come back.

Và sau đó tôi sẽ cho các bạn xem trại của chúng tôi, cách chúng tôi setup khi chúng tôi quay lại.

So today literally everyone is just setting everything up so I really think tomorrow is going to be the day that you're going to start seeing a lot of the art installations start to go up.

Hôm nay, mọi người đang tất bật chuẩn bị mọi thứ, nên tôi thực sự nghĩ rằng ngày mai sẽ là ngày mà bạn sẽ bắt đầu thấy nhiều tác phẩm nghệ thuật bắt đầu được trưng bày.

You're going to start to see more liveliness around here because literally right now riding around and everyone's still building everything.

Bạn sẽ bắt đầu thấy khu vực này trở nên sôi động hơn vì hiện tại, mọi người vẫn đang tất bật xây dựng mọi thứ.

Mọi thứ vẫn đang được sắp xếp.

But you really do start to see how this is a city.

Nhưng bạn thực sự bắt đầu nhận ra rằng đây là một thành phố.

You know they clearly have streets marked.

Bạn biết đấy, họ rõ ràng đã đánh dấu các con đường.

It goes by time and then a letter of the alphabet to make it easy to see where you are.

Nó được đánh số theo thời gian và sau đó là một chữ cái trong bảng chữ cái để dễ dàng xác định vị trí của bạn.

And you really do get a sense like this is a city.

Và bạn thực sự có cảm giác như đây là một thành phố.

Đây là nơi mọi người sinh sống.

This is where people are going to play for the next week.

Đây là nơi mọi người sẽ đến chơi trong tuần tới.

Tôi không thể chờ đợi để được nhìn thấy thứ này vào ban đêm.

I think flame shoot out of this thing and everything.

Tôi nghĩ lửa sẽ bắn ra từ cái này và mọi thứ.

Tôi đã từng thấy nó trên mạng trước đây.

Alright so a dust storm just kicked up out of nowhere like it literally just in like seconds.

Được rồi, một cơn bão cát vừa ập đến bất ngờ, như thể nó xuất hiện chỉ trong vài giây.

It just kind of kicked up out of nowhere and I'm just sitting in the tent that Jeremy built and trying to ride it out.

Nó đột nhiên bùng phát từ đâu đó và tôi đang ngồi trong lều mà Jeremy đã dựng lên, cố gắng chịu đựng qua cơn bão.

It says it could last for about two hours.

Nó cho biết có thể kéo dài khoảng hai giờ.

Oh man and it is like it's not even close to what they apparently they got yesterday but there is just a layer of dust on everything inside this tent already.

Ôi trời, và nó thậm chí còn không gần với những gì họ dường như đã có được hôm qua, nhưng bên trong lều này đã có một lớp bụi phủ lên mọi thứ rồi.

Water bottles and tables and cookware and everything like that.

Chai nước, bàn ghế, dụng cụ nấu ăn và tất cả những thứ tương tự.

Nó chỉ có một lớp bụi phủ lên thôi.

And you can see I got my goggles on because it was already getting in my eyes.

Và bạn có thể thấy tôi đã đeo kính bảo hộ vì bụi đã bắt đầu bay vào mắt tôi.

Oh man this sucks and I was hungry I was hoping to try to make some dinner soon.

Ôi trời, thật tệ quá và tôi đang đói. Tôi hy vọng có thể nấu bữa tối sớm.

Không thể làm điều đó bây giờ.

I mean I can go to the car and get some stuff and bring it in here and cook it but that means I have to open my car doors and the dust is just going to get in there and it's a whole thing so yeah this sucks.

Ý tôi là tôi có thể ra xe lấy mấy thứ rồi mang vào đây nấu, nhưng điều đó có nghĩa là tôi phải mở cửa xe và bụi sẽ bay vào trong, và đó là cả một vấn đề nên đúng là phiền phức thật.

All right so I really have to go to the bathroom and the port-a-potties are right over there.

Được rồi, tôi thực sự phải đi vệ sinh và nhà vệ sinh di động ở ngay kia.

I'm going to walk through this a little bit so you can kind of get an idea of how bad this really is.

Tôi sẽ giải thích chi tiết một chút để các bạn có thể hình dung được mức độ nghiêm trọng của vấn đề này.

But I'm also trying to save my phone I don't want a lot of dust coming into like the charging port and stuff on my phone because that's what I film on.

Nhưng tôi cũng đang cố gắng bảo vệ điện thoại của mình. Tôi không muốn bụi bẩn lọt vào các cổng sạc và các bộ phận khác trên điện thoại vì đó là thiết bị tôi dùng để quay phim.

So I'm going to show you a little bit but this is kind of crazy and this is supposed to last for two hours.

Vậy tôi sẽ cho các bạn xem một chút, nhưng điều này hơi điên rồ và nó được dự kiến kéo dài hai giờ.

This literally just came out of nowhere and I was sitting there in the chair and literally within seconds within seconds this dust storm just came in so it just comes in so quick out here.

Điều này thực sự xuất hiện một cách bất ngờ và tôi đang ngồi trên ghế, và chỉ trong vài giây, cơn bão cát đột ngột ập đến. Nó đến quá nhanh ở đây.

I was about to make dinner, definitely can't do that now.

Tôi đang định nấu bữa tối, nhưng bây giờ chắc chắn không thể làm được.

If I can get food out of my car and make it in Jeremy's tent, I can't even see our tent.

Nếu tôi có thể lấy thức ăn từ xe của mình và nấu trong lều của Jeremy, tôi thậm chí còn không nhìn thấy lều của chúng ta.

Oh man, oh man it's getting really bad now.

Ôi trời ơi, ôi trời ơi, tình hình đang trở nên thật tệ hại bây giờ.

The dust is actually starting to get into these goggles.

Bụi thực sự bắt đầu lọt vào những chiếc kính bảo hộ này.

Được rồi, tôi đang ở trong nhà vệ sinh di động bây giờ.

I want to quickly show you just how much sand is actually here in the port-a-potty and I think most of this is from the storm that they had yesterday.

Tôi muốn nhanh chóng cho các bạn thấy lượng cát thực sự có trong nhà vệ sinh di động này và tôi nghĩ phần lớn số cát này là do cơn bão hôm qua gây ra.

That is all sand, sand on my feet, look at it, like I'm just, I don't know if it'll really come out, it's just sand everywhere, this is wild.

Đó toàn là cát, cát dính đầy chân tôi, nhìn kìa, như thể tôi chỉ, tôi không biết liệu nó có thực sự ra được không, cát ở khắp mọi nơi, thật điên rồ.

Oh my gosh, I actually seriously just almost got completely lost.

Trời ơi, tôi thực sự suýt nữa thì bị lạc hoàn toàn.

You can't see anything, I can't see more than probably 20 feet max.

Bạn không thể nhìn thấy gì cả, tôi cũng chỉ có thể nhìn thấy tối đa khoảng 20 feet.

I really couldn't find the tent for a minute there.

Tôi thực sự không thể tìm thấy lều trong một lúc.

Tình hình ngoài kia khá nghiêm trọng.

The winds are finally dying down, but everything is just caked in dust and sand in here.

Gió cuối cùng cũng đã dịu xuống, nhưng mọi thứ ở đây đều phủ đầy bụi và cát.

One of the walls on the tent actually caved in, so we had to hold that while the winds were kicking against it.

Một trong những bức tường của lều thực sự đã sập xuống, nên chúng tôi phải giữ chặt nó trong khi gió đang thổi mạnh vào.

Oh man, it's brutal, but I think it's dying down.

Ôi trời, thật kinh khủng, nhưng tôi nghĩ nó đang dần dịu xuống.

Nhìn xem bụi trên cánh tay tôi kìa, trời ơi.

Trời ơi, tôi đang có một khoảng thời gian tuyệt vời.

All right, we ate, the dust settled down, the wind settled down, but now it's raining, which means mud, a lot of mud.

Được rồi, chúng ta đã ăn xong, bụi đã lắng xuống, gió cũng đã dịu lại, nhưng bây giờ trời đang mưa, điều đó có nghĩa là bùn, rất nhiều bùn.

Bạn nghĩ sao về điều đó, Jeremy?

Yeah, so we're just hanging out in here, thank god Jeremy has this cover and this tent, there's no way I would have done this without this, like coming here with him and having this, like no way.

Ừ, nên bọn mình đang ở đây thôi, may mà Jeremy có cái lều này, nếu không thì mình chắc chắn không thể làm được điều này, như là đi cùng anh ấy và có cái lều này, thật sự không thể nào.

But yeah, pretty boring, probably not going to do anything tonight because the rain is just, again, just going to be a mud fest out there, which is fine because honestly I'm going on like 36 hours of no sleep, it's totally fine, I'll probably do more tomorrow.

Nhưng đúng vậy, khá là chán, có lẽ tối nay mình sẽ không làm gì cả vì trời mưa lại tiếp tục, chắc chắn sẽ thành một bãi bùn ngoài kia, nhưng cũng không sao vì thật ra mình đã không ngủ được 36 giờ rồi, hoàn toàn ổn, có lẽ mình sẽ làm nhiều hơn vào ngày ma

And I promise tomorrow I will do a tour of this tent, show you our setup.

Và tôi hứa ngày mai tôi sẽ dẫn các bạn đi tham quan lều này, giới thiệu cho các bạn cách bố trí của chúng tôi.

I was going to do it today, but then the winds just got super crazy and the weather completely flipped on us literally in within seconds.

Tôi định làm việc đó hôm nay, nhưng rồi gió bỗng dưng trở nên cực kỳ dữ dội và thời tiết đột ngột thay đổi hoàn toàn chỉ trong vài giây.

But yeah, tomorrow I'll do a little tour of the campsite.

Nhưng đúng rồi, ngày mai tôi sẽ đi tham quan một vòng khu cắm trại.

It is 11 p.m., which means I have officially been up for 38 hours.

Đã 11 giờ tối, nghĩa là tôi đã thức suốt 38 giờ.

But I thought I'd give you a little quick recap of the day.

Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ tóm tắt nhanh cho bạn về ngày hôm nay.

So we did make it to our campsite at 6 30 in the morning.

Vậy là chúng tôi đã đến được khu cắm trại vào lúc 6 giờ 30 sáng.

After we got here, we set up camp and then we went around to check out the city a little bit.

Sau khi đến đây, chúng tôi đã dựng trại và sau đó đi dạo quanh thành phố để khám phá một chút.

The problem with checking things out today in the city is that everybody was still arriving into the city today, which means that people are still building and setting things up today.

Vấn đề khi kiểm tra các thứ trong thành phố hôm nay là mọi người vẫn đang đổ về thành phố, điều này có nghĩa là mọi người vẫn đang xây dựng và sắp xếp các thứ hôm nay.

Sống sót qua Burning Man 2025 – 38 giờ bão cát mù mịt, nghệ thuật và hỗn loạn (Surviving Burning Man 2025 – 38 Hours of Dust Storm Whiteouts, Art and Chaos)

Subtitles ListPlay Video

Sống sót qua Burning Man 2025 – 38 giờ bão cát mù mịt, nghệ thuật và hỗn loạn (Surviving Burning Man 2025 – 38 Hours of Dust Storm Whiteouts, Art and Chaos)

literally

stuff

massive

apparently