Name: Lần cuối cùng điều này xảy ra… Nhiều người đã trở thành triệu phú. (Last Time This Happened… Lots of People Became Millionaires)
Uploaded: 2025-09-17T18:02:25.000Z
Duration: 13 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Two weeks ago, I made a video claiming that Oracle is the stock that you should be paying a lot of attention to because this is the next AI stock that is going to shoot to the  Two weeks later, Oracle stock rises by about 40%.

Hai tuần trước, tôi đã làm một video khẳng định rằng Oracle là cổ phiếu mà bạn nên chú ý đặc biệt vì đây là cổ phiếu AI tiếp theo sẽ tăng mạnh. Hai tuần sau, cổ phiếu Oracle tăng khoảng 40%.

In fact, Oracle is one of the fastest-growing stocks and one of the best-performing stocks of 2025.

Thực tế, Oracle là một trong những cổ phiếu tăng trưởng nhanh nhất và là một trong những cổ phiếu có hiệu suất tốt nhất của năm 2025.

I was expecting Oracle to grow, but to be honest, even I am surprised that it has grown this fast.

Tôi đã dự đoán Oracle sẽ phát triển, nhưng thành thật mà nói, ngay cả tôi cũng ngạc nhiên khi nó phát triển nhanh đến vậy.

A 40% increase in less than two weeks, that's amazing.

Tăng 40% trong chưa đầy hai tuần, thật đáng kinh ngạc.

In fact, since April of this year, Oracle has grown by about 150%, which makes it one of the best-performing stocks in recent years.

Thực tế, kể từ tháng 4 năm nay, cổ phiếu Oracle đã tăng trưởng khoảng 150%, khiến nó trở thành một trong những cổ phiếu có hiệu suất tốt nhất trong những năm gần đây.

Thực tế, nó khiến nó trở nên tuyệt vời như Nvidia.

Even if you missed your opportunity and you did not invest, for example, in the S&P 500 in 2020, 2021, 2022 and just invested in Oracle in April of this year, imagine how much money you could have made.

Ngay cả khi bạn đã bỏ lỡ cơ hội và không đầu tư, ví dụ như vào chỉ số S&P 500 vào các năm 2020, 2021, 2022, và chỉ đầu tư vào Oracle vào tháng 4 năm nay, hãy tưởng tượng xem bạn có thể kiếm được bao nhiêu tiền.

I will explain why Oracle stock has grown this much and whether it's worth buying it and when exactly you should buy it.

Tôi sẽ giải thích tại sao cổ phiếu Oracle lại tăng trưởng mạnh mẽ đến vậy, liệu có đáng để mua nó hay không và thời điểm cụ thể nào bạn nên mua nó.

In fact, this is the biggest increase in Oracle stock since 1990s because last time it has grown this much was during the dot com revolution.

Thực tế, đây là mức tăng lớn nhất của cổ phiếu Oracle kể từ thập niên 1990, vì lần cuối cùng cổ phiếu này tăng mạnh như vậy là vào thời kỳ bùng nổ dot com.

The stock has grown from less than 4 dollars to as much as 46 dollars.

Giá cổ phiếu đã tăng từ dưới 4 đô la lên tới 46 đô la.

That's a 1200% increase, which made it one of the best investment opportunities of the dot com era.

Đó là mức tăng 1200%, khiến nó trở thành một trong những cơ hội đầu tư tốt nhất của thời kỳ dot com.

Tuy nhiên, sau đó, nó đã bị phá hủy.

And that's the problem with this kind of hype.

Và đó chính là vấn đề của loại quảng cáo này.

If you are investing and there is a lot of hype in the market and you cannot possibly time the market, you are going to lose everything.

Nếu bạn đang đầu tư và thị trường đang có nhiều tin đồn, và bạn không thể nào dự đoán được thời điểm thích hợp để vào thị trường, bạn sẽ mất hết mọi thứ.

And that's why it's extremely important to invest in stocks that are going to grow in the long run.

Và đó là lý do tại sao việc đầu tư vào các cổ phiếu có tiềm năng tăng trưởng trong dài hạn là vô cùng quan trọng.

For example, if you just take Oracle, yes, it has crushed after that.

Ví dụ, nếu chỉ lấy Oracle làm ví dụ, đúng vậy, nó đã sụp đổ sau đó.

However, if you look at the big picture, since then, Oracle stock has been one of the best performing stocks of all time.

Tuy nhiên, nếu nhìn vào bức tranh tổng thể, kể từ đó, cổ phiếu Oracle đã trở thành một trong những cổ phiếu có hiệu suất tốt nhất mọi thời đại.

Even if you purchased Oracle at the peak of the internet revolution, you would still have made a lot of money because since then, it has grown to over 300 dollars.

Ngay cả khi bạn mua cổ phiếu Oracle vào đỉnh cao của cuộc cách mạng internet, bạn vẫn sẽ kiếm được rất nhiều tiền vì từ đó đến nay, giá cổ phiếu đã tăng lên hơn 300 đô la.

And there is a probability that Oracle is going to become a 2 trillion, 3 trillion or maybe even a 4 trillion dollar company over the next couple of decades.

Và có khả năng Oracle sẽ trở thành một công ty trị giá 2 nghìn tỷ, 3 nghìn tỷ hoặc thậm chí 4 nghìn tỷ đô la trong vài thập kỷ tới.

What's happening now is very similar to what has been happening back in 1990s.

Điều đang xảy ra hiện nay rất giống với những gì đã xảy ra vào thập niên 1990.

In fact, if you literally pull out the older rich people today, you'll find out that almost all of them made their money during the dot com era and because they have invested in the right companies back in 1990s and early 2000s, that's why they are the richest people today.

Thực tế, nếu bạn thực sự xem xét những người giàu có lớn tuổi ngày nay, bạn sẽ nhận ra rằng hầu hết trong số họ đã kiếm được tài sản của mình trong thời kỳ bùng nổ dot com. Và bởi vì họ đã đầu tư vào những công ty đúng đắn vào những năm 1990 và đầu những 

I mean, this is Forbes billionaires list.

Ý tôi là, đây là danh sách tỷ phú của Forbes.

Of course, Elon Musk became the richest person first by creating PayPal and then took that money and invested it in Tesla and SpaceX and so on and so forth.

Tất nhiên, Elon Musk đã trở thành người giàu nhất đầu tiên bằng cách sáng lập PayPal, sau đó sử dụng số tiền đó để đầu tư vào Tesla và SpaceX, và còn nhiều dự án khác nữa.

But everyone else on the list also made their money because of the dot com revolution.

Nhưng tất cả những người khác trong danh sách cũng kiếm được tiền nhờ cuộc cách mạng dot com.

Larry Ellison, Jeff Bezos, Larry Page, Sergey Brin, you name it.

Larry Ellison, Jeff Bezos, Larry Page, Sergey Brin, v.v.

The only two people on this list are Warren Buffett and Bernard Arnold.

Hai người duy nhất trong danh sách này là Warren Buffett và Bernard Arnold.

Even Warren Buffett made his money out of technology.

Ngay cả Warren Buffett cũng kiếm được tiền từ công nghệ.

The best investment in the history of Warren Buffett was an investment into Apple.

Đầu tư tốt nhất trong lịch sử của Warren Buffett là đầu tư vào Apple.

And if he did not invest in Apple back in 2015 or 2016 or something like that, he wouldn't be on the Forbes billionaires list as one of the richest people in the world.

Và nếu anh ta không đầu tư vào Apple vào năm 2015 hoặc 2016 hoặc khoảng thời gian đó, anh ta sẽ không có mặt trong danh sách tỷ phú của Forbes với tư cách là một trong những người giàu nhất thế giới.

Even if the people that missed the dot com revolution and still invested in technology companies after that, still ended up becoming some of the richest people in the world.

Ngay cả những người đã bỏ lỡ cuộc cách mạng dot com và vẫn tiếp tục đầu tư vào các công ty công nghệ sau đó, cuối cùng vẫn trở thành một trong những người giàu nhất thế giới.

So what we are seeing right now is literally once in a lifetime opportunity.

Vậy nên, điều chúng ta đang chứng kiến ngay lúc này thực sự là một cơ hội có một không hai trong đời.

Because something like that is not going to happen.

Vì điều như vậy sẽ không xảy ra.

If you actually make the right investments today, you will find yourself making so much money that you cannot possibly imagine.

Nếu bạn thực sự đầu tư đúng đắn ngay từ hôm nay, bạn sẽ kiếm được một khoản tiền khổng lồ đến mức bạn không thể nào tưởng tượng được.

From 1995 to early 2000s, 500 internet companies went public.

Từ năm 1995 đến đầu những năm 2000, có 500 công ty internet niêm yết trên sàn chứng khoán.

Just imagine the number of companies that were internet companies that did not go public, but only a few of them actually survived, such as Google, Nvidia, eBay, PayPal, Amazon.

Hãy tưởng tượng số lượng công ty công nghệ internet không niêm yết trên sàn chứng khoán, nhưng chỉ có một số ít trong số đó thực sự tồn tại, như Google, Nvidia, eBay, PayPal, Amazon.

And the founders of these companies became, of course, the richest people in the world.

Và những người sáng lập của các công ty này, tất nhiên, đã trở thành những người giàu có nhất trên thế giới.

Tuy nhiên, họ không phải là những người duy nhất.

Everyone else who has also invested in these companies also became some of the richest people in the world.

Tất cả những người khác cũng đã đầu tư vào các công ty này cũng trở thành một trong những người giàu nhất thế giới.

They not necessarily made like billions of dollars like the founders, but they made hundreds of millions of dollars.

Họ không nhất thiết phải kiếm được hàng tỷ đô la như các nhà sáng lập, nhưng họ đã kiếm được hàng trăm triệu đô la.

At the same time, it was very difficult to actually find out which of these companies are going to be the survival ones, which of these companies are going to make it beyond the dot com bubble.

Cùng lúc đó, việc xác định chính xác những công ty nào sẽ tồn tại và phát triển, những công ty nào sẽ vượt qua được bong bóng dot com, thực sự rất khó khăn.

Jay Walker founded the company and at its peak, it made the founder of this company one of the richest people in the world and put him at the Forbes billionaires list.

Jay Walker đã thành lập công ty và tại đỉnh cao của nó, công ty này đã giúp người sáng lập trở thành một trong những người giàu nhất thế giới và đưa ông vào danh sách tỷ phú của Forbes.

Anh ta đã rút tiền trước khi bong bóng vỡ.

Even though that the company still exists today, it's nowhere close to as big as it was back in the days.

Mặc dù công ty vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay, nhưng quy mô của nó hiện tại không thể so sánh được với thời kỳ hoàng kim trước đây.

So what we are seeing right now is very similar to the dot com revolution.

Vậy nên, những gì chúng ta đang chứng kiến hiện nay rất giống với cuộc cách mạng dot com.

So internet connected people all across the globe.

Vì vậy, những người có kết nối internet trên toàn thế giới.

It simply made it much faster and much more efficient to connect with one another.

Điều đó đơn giản đã giúp việc kết nối với nhau trở nên nhanh chóng và hiệu quả hơn rất nhiều.

If in 1990s, you would want to communicate with somebody, it was very difficult.

Nếu vào những năm 1990, bạn muốn liên lạc với ai đó, điều đó rất khó khăn.

Today, you can pull out your phone, video call somebody on the other side of the planet and voila, you have effective communication.

Ngày nay, bạn có thể lấy điện thoại ra, gọi video cho ai đó ở phía bên kia hành tinh và thế là bạn đã có một cuộc trò chuyện hiệu quả.

Even if you go to early 2000s, when everybody was having those little blackberries with an entire keyboard on the screen, I mean, it's very difficult to imagine how far we have come.

Ngay cả khi quay trở lại những năm đầu thập niên 2000, khi mọi người đều sử dụng những chiếc điện thoại BlackBerry nhỏ gọn với bàn phím đầy đủ hiển thị trên màn hình, thì thật khó để hình dung chúng ta đã tiến xa đến mức nào.

Every business person back in the days had a blackberry because it was very efficient to type an email.

Ngày xưa, mỗi doanh nhân đều sở hữu một chiếc BlackBerry vì nó rất hiệu quả để soạn email.

But why type an email when you can pull out your phone and video call somebody on the other side of the world.

Nhưng tại sao phải gõ email khi bạn có thể lấy điện thoại ra và gọi video cho ai đó ở bên kia trái đất.

It actually made it much easier to access information globally.

Thực tế, điều này đã giúp việc truy cập thông tin trên toàn cầu trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

If you want to find out something, just pull out your phone or pull out your computer and google something.

Nếu bạn muốn tìm hiểu điều gì đó, chỉ cần lấy điện thoại hoặc máy tính ra và tìm kiếm trên Google.

You have an entire Wikipedia where you can find any information that you want.

Bạn có cả một Wikipedia nơi bạn có thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào mà bạn muốn.

So it made the cost of information and the cost of communication so cheap that it made us all much more productive.

Vì vậy, nó đã làm cho chi phí thông tin và chi phí giao tiếp trở nên rẻ đến mức khiến tất cả chúng ta trở nên hiệu quả hơn rất nhiều.

And that's why it allowed companies to become trillion dollar companies.

Và đó chính là lý do tại sao nó đã giúp các công ty trở thành những công ty trị giá hàng nghìn tỷ đô la.

Like the largest company back in 1990s was probably Exxon Mobil.

Công ty lớn nhất vào những năm 1990 có lẽ là Exxon Mobil.

And Exxon Mobil used to worth 300 or 400 billion dollars.

Và Exxon Mobil từng có giá trị khoảng 300 hoặc 400 tỷ đô la.

It was one of the largest companies back in the days.

Đó từng là một trong những công ty lớn nhất vào thời điểm đó.

And if you are an investor, you cannot possibly imagine Exxon Mobil to become a trillion dollar company or 5 trillion dollar companies.

Và nếu bạn là một nhà đầu tư, bạn không thể nào tưởng tượng được Exxon Mobil sẽ trở thành một công ty trị giá một nghìn tỷ đô la hoặc thậm chí là năm nghìn tỷ đô la.

Because it simply wouldn't make that much money.

Bởi vì nó đơn giản là không thể kiếm được nhiều tiền như vậy.

But because internet has increased our productivity so much, it allowed for companies to make that much money.

Nhưng vì internet đã tăng cường năng suất của chúng ta đến mức đáng kể, điều đó đã cho phép các công ty kiếm được nhiều tiền như vậy.

Now take this and compare it to what AI is doing to the world today.

Bây giờ hãy lấy điều này và so sánh với những gì trí tuệ nhân tạo (AI) đang làm với thế giới ngày nay.

It's doing pretty much the exact same thing in a very different way.

Nó đang làm gần như chính xác những điều tương tự nhưng theo một cách hoàn toàn khác biệt.

Nó đang tự động hóa các tác vụ tư duy.

So if you want to solve an equation, you can do that.

Vậy nên, nếu bạn muốn giải một phương trình, bạn có thể làm điều đó.

You can pull out the calculator and you can do the math and it will take you some time.

Bạn có thể lấy máy tính ra và tính toán, và điều đó sẽ mất một chút thời gian.

Or you can ask AI and it will do the exact same for you in a fraction of a second.

Hoặc bạn có thể hỏi AI và nó sẽ làm điều tương tự cho bạn chỉ trong tích tắc.

See, back in college when I was studying accounting and finance, we used to create financial statements, we used to analyze them and it would take a lot of time.

Thấy không, hồi còn đi học đại học, khi tôi học kế toán và tài chính, chúng tôi thường lập báo cáo tài chính, phân tích chúng và điều đó mất rất nhiều thời gian.

And when I thought that when I graduate, I will go and work for some kind of Deloitte or KPMG or one of those auditing companies.

Và khi tôi nghĩ rằng sau khi tốt nghiệp, tôi sẽ đi làm cho một công ty kiểm toán như Deloitte, KPMG hoặc một trong những công ty kiểm toán tương tự.

But now you can do all of that in a fraction of a second.

Nhưng bây giờ bạn có thể làm tất cả những điều đó chỉ trong một phần nhỏ của giây.

Bạn thậm chí không cần đến kiểm toán viên.

I mean, of course, you need a human auditor at the end of the day to check everything.

Ý tôi là, tất nhiên, cuối cùng thì bạn vẫn cần một kiểm toán viên con người để kiểm tra mọi thứ.

But imagine how much it speeds up the task of thinking.

Nhưng hãy tưởng tượng xem nó sẽ giúp việc suy nghĩ trở nên nhanh chóng đến mức nào.

So it's basically increasing your productivity as much as internet increased the productivity of businesses by connecting people, by making communication much easier, much more efficient and much cheaper.

Vì vậy, về cơ bản, nó giúp tăng năng suất của bạn tương tự như cách internet đã tăng năng suất cho các doanh nghiệp bằng cách kết nối mọi người, làm cho việc giao tiếp trở nên dễ dàng hơn, hiệu quả hơn và rẻ hơn.

If internet created $2 trillion companies, $3 trillion companies, AI is going to create $20 trillion companies, $30 trillion companies, $40 trillion companies just now.

Nếu internet đã tạo ra các công ty trị giá $2 nghìn tỷ, $3 nghìn tỷ, thì trí tuệ nhân tạo (AI) sẽ tạo ra các công ty trị giá $20 nghìn tỷ, $30 nghìn tỷ, $40 nghìn tỷ ngay bây giờ.

Because even Elon Musk is trying to reshape the image of Tesla and is trying to present Tesla as a robotics and AI company.

Bởi vì ngay cả Elon Musk cũng đang cố gắng thay đổi hình ảnh của Tesla và đang cố gắng giới thiệu Tesla như một công ty về robot và trí tuệ nhân tạo.

And they just came out with a plan, with a compensation package that Elon will take Tesla to become a $10 trillion company with that compensation package of $1 trillion.

Và họ vừa công bố một kế hoạch, kèm theo gói bồi thường trị giá $1 nghìn tỷ, với mục tiêu đưa Tesla trở thành công ty trị giá $10 nghìn tỷ.

And the only way that is possible is for them to sell AI services.

Và cách duy nhất để điều đó trở nên khả thi là họ phải cung cấp dịch vụ trí tuệ nhân tạo (AI).

And that's why both of them are actually massively increasing the productivity.

Và đó chính là lý do tại sao cả hai đều đang tăng cường đáng kể năng suất.

So here's why Oracle stock actually grew by 40%.

Vậy đây là lý do tại sao cổ phiếu Oracle thực sự tăng 40%.

They signed a deal with OpenAI, a $300 billion deal with Oracle.

Họ đã ký kết một thỏa thuận với OpenAI, một thỏa thuận trị giá $300 tỷ với Oracle.

The only way to power AI, you need computer chips.

Cách duy nhất để cung cấp năng lượng cho trí tuệ nhân tạo (AI) là sử dụng chip máy tính.

And you need a lot of these computer chips.

Và bạn cần rất nhiều chip máy tính này.

And that's why they are building those huge data centers that are going to power the entire AI.

Và đó là lý do tại sao họ đang xây dựng những trung tâm dữ liệu khổng lồ đó, những trung tâm sẽ cung cấp năng lượng cho toàn bộ hệ thống trí tuệ nhân tạo (AI).

If you go to chatGPT today and you type something, a request, there is a lot of computer power that is needed for that request to be completed.

Nếu bạn truy cập chatGPT hôm nay và nhập một yêu cầu nào đó, sẽ cần rất nhiều sức mạnh tính toán để xử lý yêu cầu đó.

Vậy bạn cần những trung tâm dữ liệu đó.

Back in 1990s and early 2000s, when we came out with the internet, you also needed those data centers in order to host websites, to host the entire internet.

Vào những năm 1990 và đầu những năm 2000, khi internet mới ra đời, bạn cũng cần có các trung tâm dữ liệu để lưu trữ các trang web, để lưu trữ toàn bộ internet.

So if you pull out Netflix and you watch a show, where do you think that show is being hosted?

Vậy nếu bạn mở Netflix và xem một bộ phim, bạn nghĩ bộ phim đó được lưu trữ ở đâu?

On Amazon Web Services, which was the key reason that made Amazon such a successful company.

Trên Amazon Web Services (AWS), đây chính là yếu tố then chốt đã giúp Amazon trở thành một công ty thành công như vậy.

If it wasn't for Amazon Web Services, you would not have Amazon today.

Nếu không có Amazon Web Services, bạn sẽ không có Amazon như ngày nay.

Because that sector of Amazon was so profitable that it allowed or funded the entire Amazon and made it one of the most successful companies today.

Bởi vì lĩnh vực đó của Amazon đã mang lại lợi nhuận cao đến mức nó đã tài trợ hoặc hỗ trợ cho toàn bộ hoạt động của Amazon và biến nó trở thành một trong những công ty thành công nhất hiện nay.

Vì vậy, chúng ta cần chính xác những điều tương tự như vậy ngày hôm nay.

So I could easily imagine that Oracle is going to build those data centers.

Vì vậy, tôi có thể dễ dàng hình dung rằng Oracle sẽ xây dựng những trung tâm dữ liệu đó.

And Oracle is going to spend 40 billion dollars buying NVIDIA's computer chips and will build the data centers in order to power OpenAI.

Và Oracle sẽ chi 40 tỷ đô la để mua chip máy tính của NVIDIA và sẽ xây dựng các trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho OpenAI.

But here is the second most interesting thing.

Nhưng đây là điều thú vị thứ hai.