Name: Các cụm từ số tiếng Anh phổ biến nhất kèm ví dụ đơn giản (Top English Number Phrases With Easy Examples)
Uploaded: 2025-09-18T14:02:55.000Z
Duration: 9 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Well, hello and welcome to this English lesson about English phrases that have numbers in them.

Chào mừng các bạn đến với bài học tiếng Anh này về các cụm từ tiếng Anh có chứa số.

The first phrase I want to teach you is the phrase, to go 50-50.

Cụm từ đầu tiên tôi muốn dạy bạn là cụm từ "chia đều 50-50".

We sometimes say, to split something 50-50, or we'll say, to go halvesies in my part of Canada.

Chúng ta đôi khi nói "chia đôi 50-50" hoặc ở vùng của tôi ở Canada, chúng ta sẽ nói "chia đôi".

I'm not sure if that phrase is used everywhere in the world.

Tôi không chắc liệu cụm từ đó có được sử dụng ở mọi nơi trên thế giới hay không.

But when you go 50-50, or when you go halvesies, it means two people are going to split something equally.

Nhưng khi bạn chia đôi, hoặc khi bạn chia đều, điều đó có nghĩa là hai người sẽ chia sẻ một thứ gì đó một cách công bằng.

Let's say someone at work said, I think I might order a pizza for lunch.

Giả sử có ai đó ở nơi làm việc nói: "Tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ đặt một chiếc pizza cho bữa trưa."

You might say, hey, why don't you order an extra large and we can go 50-50.

Bạn có thể nói, "Này, sao không gọi một phần lớn hơn và chúng ta chia đôi nhỉ?"

This would mean the person orders a pizza, you each pay for half, and you each get half of the pizza.

Điều này có nghĩa là người đó đặt một chiếc pizza, mỗi người trả một nửa tiền, và mỗi người nhận một nửa chiếc pizza.

So when you go 50-50, when you split something 50-50, when you go halvesies, it means you are buying something, usually, and then you are splitting it and each person gets an equal amount.

Khi bạn chia đôi, khi bạn chia một thứ gì đó 50-50, khi bạn chia đều, điều đó có nghĩa là bạn đang mua một thứ gì đó, thường là vậy, sau đó chia nó ra và mỗi người nhận được một phần bằng nhau.

Before we go to the next English phrase with numbers in it though, I do want to thank Preply, the sponsor of this video.

Trước khi chuyển sang câu tiếng Anh tiếp theo có chứa số, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến Preply, nhà tài trợ của video này.

If you're looking for an English speaking partner, there is a link in the description below to Preply.

Nếu bạn đang tìm kiếm một đối tác nói tiếng Anh, có một liên kết trong phần mô tả bên dưới đến Preply.

A great place to find someone that can help you take your English learning to the next level.

Một nơi tuyệt vời để tìm kiếm người có thể giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới.

And if you use the link in the description below, you'll get 50% off your first class.

Và nếu bạn sử dụng liên kết trong phần mô tả bên dưới, bạn sẽ được giảm 50% cho buổi học đầu tiên.

The next English phrase with numbers in it that I wanted to teach you is the phrase, to feel 100%.

Cụm từ tiếng Anh tiếp theo có chứa số mà tôi muốn dạy cho bạn là cụm từ "to feel 100%".

When you feel 100% it means you feel great.

Khi bạn cảm thấy 100% có nghĩa là bạn cảm thấy tuyệt vời.

It means you feel alive and energetic and you just feel awesome.

Điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy tràn đầy sức sống và năng lượng, và bạn chỉ cảm thấy tuyệt vời.

But we actually use this phrase quite often in the negative to describe when we're not feeling well.

Nhưng thực ra, chúng ta thường sử dụng cụm từ này trong ngữ cảnh phủ định để mô tả khi chúng ta không cảm thấy khỏe.

Một ví dụ điển hình là như sau.

If I woke up in the morning and I said to Jen, I don't feel 100%.

Nếu sáng nay tôi thức dậy và nói với Jen rằng tôi không cảm thấy khỏe 100%.

I might call my boss and say, hey boss, can I have a sick day today?

Tôi có thể gọi sếp và nói: "Này sếp, hôm nay em có thể xin nghỉ ốm được không?"

Tôi không cảm thấy khỏe hoàn toàn.

And my boss hopefully would say, you can take the day off.

Và hy vọng sếp của tôi sẽ nói: "Bạn có thể nghỉ một ngày."

Vậy nên, khi bạn cảm thấy 100%, bạn sẽ cảm thấy tuyệt vời.

And when you don't feel 100%, you don't feel well.

Và khi bạn không cảm thấy 100%, bạn không cảm thấy khỏe.

Notice though I use two versions of the phrase.

Lưu ý rằng tôi sử dụng hai phiên bản của cụm từ này.

Sometimes we say that we don't feel 100%.

Thỉnh thoảng chúng ta nói rằng mình không cảm thấy khỏe 100%.

Chúng ta thực sự nói đến cái đó.

And sometimes in English we say, I don't feel 100%.

Và đôi khi trong tiếng Anh, chúng ta nói: "Tôi không cảm thấy khỏe 100%."

That's the faster, more informal way to say it.

Đó là cách nói nhanh hơn, informal hơn.

Vậy nên, nếu bạn cảm thấy 100%, bạn sẽ cảm thấy tuyệt vời.

If you don't feel 100%, it means you're not feeling good at all.

Nếu bạn không cảm thấy 100%, điều đó có nghĩa là bạn không cảm thấy khỏe chút nào.

One of the cool things about living in a small town is that nine times out of ten you can find a parking spot.

Một trong những điều tuyệt vời khi sống ở một thị trấn nhỏ là hầu như lúc nào bạn cũng có thể tìm được chỗ đỗ xe.

When you describe something in English as happening nine times out of ten, it means that it happens quite often.

Khi bạn mô tả một điều gì đó trong tiếng Anh là xảy ra chín lần trong mười lần, điều đó có nghĩa là nó xảy ra khá thường xuyên.

Điều đó có nghĩa là nó khá phổ biến.

So when I come to town, when I need a parking spot, I come to this parking lot because nine times out of ten I can find a place to park.

Vậy nên mỗi khi tôi đến thành phố, mỗi khi cần chỗ đỗ xe, tôi đều đến bãi đỗ xe này vì chín lần trong mười lần tôi đều tìm được chỗ đỗ xe.

I can almost always find a place to park.

Tôi hầu như luôn tìm được chỗ đỗ xe.

Chiếc đồng hồ phía sau lưng tôi rất hiếm.

There are not very many of this type of clock.

Loại đồng hồ này không có nhiều.

Thực ra, tôi nghĩ đó là một món đồ cổ.

If I was to use an English phrase to describe it, I would say it's one in a million.

Nếu tôi phải dùng một cụm từ tiếng Anh để mô tả điều đó, tôi sẽ nói rằng nó là một trong một triệu.

Basically when you say something is one in a million in English, it means there aren't very many of them.

Khi bạn nói một thứ gì đó là "một trong một triệu" trong tiếng Anh, điều đó có nghĩa là có rất ít thứ như vậy.

Điều đó có nghĩa là chúng rất, rất hiếm.

Tuy nhiên, xe tải không phải là thứ hiếm có.

Trucks that are loud are very common in this town and it's making it a little challenging to get this English lesson done.

Xe tải ồn ào rất phổ biến ở thị trấn này và điều đó đang khiến việc hoàn thành bài học tiếng Anh này trở nên hơi khó khăn.

But this clock is old, this clock is rare, this clock is one in a million.

Nhưng chiếc đồng hồ này đã cũ, chiếc đồng hồ này rất hiếm, chiếc đồng hồ này là một trong một triệu.

Another phrase we have in English is to give 110%.

Một cụm từ khác trong tiếng Anh là "cho 110%".

When you give 110% it means you give more than what's expected of you.

Khi bạn cống hiến 110%, điều đó có nghĩa là bạn đã nỗ lực hơn mức mong đợi.

At work if you give 110% it means you work longer hours and maybe you work faster.

Tại nơi làm việc, nếu bạn cống hiến 110%, điều đó có nghĩa là bạn làm việc nhiều giờ hơn và có thể làm việc nhanh hơn.

If you give 110% at the gym it means you maybe use heavier weights or you run for a longer period of time so that you're training harder.

Nếu bạn tập luyện với 110% sức lực tại phòng tập, điều đó có nghĩa là bạn có thể sử dụng tạ nặng hơn hoặc chạy trong thời gian dài hơn để tập luyện với cường độ cao hơn.

So in English when we say that someone is giving 110% it means they're giving more than what's expected.

Vậy trong tiếng Anh, khi chúng ta nói rằng ai đó đang cố gắng hết sức (110%) có nghĩa là họ đang nỗ lực hơn mức mong đợi.

Bạn có thể mong đợi 100%, nhưng 110% còn tốt hơn.

Before we move on to the next phrase I do want to take a minute to thank Preply, the sponsor of this video.

Trước khi chuyển sang câu tiếp theo, tôi muốn dành một phút để cảm ơn Preply, nhà tài trợ của video này.

If you're looking for a real English tutor to help you get real results with your English learning, Preply is a great place to find one.

Nếu bạn đang tìm kiếm một gia sư tiếng Anh thực sự để giúp bạn đạt được kết quả thực sự trong việc học tiếng Anh, Preply là một nơi tuyệt vời để tìm kiếm.

Maybe you're ready to take your English learning to the next level.

Có thể bạn đã sẵn sàng để nâng cao trình độ học tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới.

You're ready to give 110% with your English learning.

Bạn đã sẵn sàng để nỗ lực hết mình trong việc học tiếng Anh.

A tutor from Preply can help you achieve those goals and dreams.

Một gia sư từ Preply có thể giúp bạn đạt được những mục tiêu và ước mơ của mình.

Maybe you're planning to visit an English speaking country.

Có thể bạn đang có kế hoạch đến thăm một quốc gia nói tiếng Anh.

Maybe you need to improve your English vocabulary for work.

Có thể bạn cần cải thiện vốn từ vựng tiếng Anh của mình cho công việc.

Maybe you're going to be studying in an English speaking country soon and you just want to improve your English a little bit before you go.

Có thể bạn sắp du học tại một quốc gia nói tiếng Anh và bạn chỉ muốn cải thiện trình độ tiếng Anh của mình một chút trước khi đi.

When you visit Preply you can find someone who specializes in all of those areas.

Khi bạn truy cập Preply, bạn có thể tìm được người chuyên môn trong tất cả các lĩnh vực đó.

If you use the link in the description below today you'll get 50% off your first lesson and I'm sure you'll find a tutor that can help you do what you want to do.

Nếu bạn sử dụng liên kết trong phần mô tả bên dưới hôm nay, bạn sẽ được giảm 50% cho buổi học đầu tiên và tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được một gia sư có thể giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

So if you want to improve your English learning, if you want to give 110%, go to Preply, find a tutor, and get started.

Vậy nên, nếu bạn muốn cải thiện việc học tiếng Anh của mình, nếu bạn muốn nỗ lực hết mình, hãy truy cập Preply, tìm một gia sư và bắt đầu ngay.

In English we often like to rate things out of 10.

Trong tiếng Anh, chúng ta thường thích đánh giá mọi thứ theo thang điểm 10.

After seeing a movie that I didn't really like I might say to someone, ah, it was a 4 out of 10, or maybe a 6 out of 10 if I'm feeling generous, but it wasn't really good.

Sau khi xem một bộ phim mà tôi không thực sự thích, tôi có thể nói với ai đó: "À, nó chỉ đáng 4/10, hoặc có thể 6/10 nếu tôi cảm thấy hào phóng, nhưng nó thực sự không hay."

But if something is really good I would describe it by saying it's a 10 out of 10.

Nhưng nếu thứ gì đó thực sự tuyệt vời, tôi sẽ mô tả nó bằng cách nói rằng nó là 10 trên 10.

The pizza from this pizza shop I would say is a 10 out of 10.

Pizza từ tiệm pizza này, tôi có thể nói là 10/10.

If you asked me to rate that pizza I would say it's a 10 out of 10.

Nếu bạn hỏi tôi đánh giá chiếc pizza đó, tôi sẽ nói nó xứng đáng 10/10.

The price is right, it tastes amazing, it's a 10 out of 10.

Giá cả hợp lý, hương vị tuyệt vời, đạt điểm 10/10.

So in English we often like to rate things out of 10.

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng ta thường thích đánh giá mọi thứ theo thang điểm 10.

A 3 out of 10 is bad, a 10 out of 10 means it's awesome.

3/10 là tệ, 10/10 có nghĩa là tuyệt vời.

So the store behind me, and many stores, have a zero-tolerance policy when it comes to getting angry or yelling at the workers.

Vì vậy, cửa hàng phía sau tôi và nhiều cửa hàng khác áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với việc nổi giận hoặc la mắng nhân viên.

In Canada, and I think in every part of the world, it's not very nice to yell at people or harass them or get angry with them.

Ở Canada, và tôi nghĩ ở mọi nơi trên thế giới, việc la mắng, quấy rối hoặc nổi giận với người khác là điều không hay.

Vì vậy, họ áp dụng chính sách không khoan nhượng.

Điều đó có nghĩa là nó hoàn toàn không được chấp nhận.

Hoàn toàn không được chấp nhận.

In fact a lot of stores will have a little sign that says we have a zero-tolerance policy towards harassment, swearing, and just being angry at our workers.

Thực tế, nhiều cửa hàng sẽ có một biển báo nhỏ ghi rõ rằng chúng tôi áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với hành vi quấy rối, chửi bới và thái độ tức giận đối với nhân viên của chúng tôi.

So in English when you have zero-tolerance, it means zero, none.

Vậy trong tiếng Anh, khi nói đến "zero-tolerance", điều đó có nghĩa là không có gì, hoàn toàn không.

You do not like that behavior, you do not allow that behavior, you do not tolerate it.

Bạn không thích hành vi đó, bạn không cho phép hành vi đó, bạn không dung thứ cho nó.

So there's another, another dump truck going by.

Vậy là lại có một chiếc xe ben khác đang đi qua.

I feel like that's happened a thousand times today, and I'm kind of happy now that there are so many dump trucks because I can teach you the phrase a thousand times.

Tôi cảm thấy điều đó đã xảy ra hàng nghìn lần trong ngày hôm nay, và bây giờ tôi thấy vui vì có nhiều xe ben như vậy, vì tôi có thể dạy bạn câu đó hàng nghìn lần.

When you say something has happened a thousand times, you are exaggerating.

Khi bạn nói rằng điều gì đó đã xảy ra hàng nghìn lần, bạn đang phóng đại.

You don't actually mean that it happened a thousand times, but it has happened so often you exaggerate to emphasize how often it has happened.

Bạn không thực sự có ý nói rằng điều đó đã xảy ra hàng nghìn lần, nhưng nó đã xảy ra quá thường xuyên đến mức bạn phóng đại để nhấn mạnh mức độ thường xuyên của nó.

In this town, dump trucks have gone by a thousand times while I tried to make this English lesson, and in fact another truck is coming by right now, so maybe I should include more than just dump trucks in that description.

Trong thị trấn này, xe ben đã đi qua hàng nghìn lần trong khi tôi cố gắng soạn bài học tiếng Anh này, và thực tế là có một chiếc xe ben khác đang đi qua ngay lúc này, nên có lẽ tôi nên bổ sung thêm các loại xe khác ngoài xe ben vào mô tả đó.

So if you want to emphasize and exaggerate, you could say something happened a thousand times.

Vậy nên, nếu bạn muốn nhấn mạnh và phóng đại, bạn có thể nói rằng điều gì đó đã xảy ra hàng nghìn lần.

As I made this video, trucks went by a thousand times.

Khi tôi quay video này, xe tải đã đi qua hàng nghìn lần.

In, in English if you say there is a million in one chance, or a million to one chance of something happening, it means that it most likely won't happen.

Trong tiếng Anh, khi bạn nói "có một triệu phần trăm cơ hội" hoặc "cơ hội một triệu phần trăm" cho một điều gì đó xảy ra, điều đó có nghĩa là điều đó rất có thể sẽ không xảy ra.

As I record this segment, there's a million to one chance that I can do it without any large trucks going by.

Khi tôi ghi âm đoạn này, khả năng tôi có thể làm điều đó mà không có bất kỳ xe tải lớn nào đi qua là một triệu phần một.

It's possible, but I think it's a million in one chance, or a million to one chance.

Điều đó có thể xảy ra, nhưng tôi nghĩ đó là một cơ hội trong một triệu, hoặc một triệu trên một cơ hội.

There is a truck over there, he's just not moving.

Có một chiếc xe tải ở đó, nhưng nó không di chuyển.

But if I finish this segment off with no trucks going by, I will be shocked because there is a million to one chance that that will happen.

Nhưng nếu tôi kết thúc đoạn này mà không có xe tải nào đi qua, tôi sẽ rất ngạc nhiên vì khả năng đó xảy ra chỉ là một phần triệu.

I guess this is the million in one chance.

Tôi đoán đây là cơ hội ngàn năm có một.

Behind me is the Royal Bank of Canada, and this bank is second to none.

Phía sau tôi là Ngân hàng Hoàng gia Canada, và ngân hàng này không có đối thủ.

When you describe something in English as being second to none, it means it is the best.

Khi bạn mô tả một thứ gì đó bằng tiếng Anh là "second to none", điều đó có nghĩa là nó là tốt nhất.

In Canada we have five big banks, and if you look at all of the banks, they all are really really good, but the Royal Bank is second to none.

Ở Canada, chúng ta có năm ngân hàng lớn, và nếu nhìn vào tất cả các ngân hàng, tất cả đều rất tốt, nhưng Ngân hàng Hoàng gia (Royal Bank) là số một.