Name: "Khoảng cách giới tính với thế hệ Z rộng hơn cả Grand Canyon": Enten nói về sự thay đổi trong cấu trúc dân số. ('The gender divide with Gen Z is wider than the Grand Canyon': Enten on changing demographics)
Uploaded: 2025-09-19T09:54:02.000Z
Duration: 3 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you are between 18 and 29 years old, you will remember of what is known as Gen Z and you are no doubt all watching this program on your giant big screen linear television, maybe even with rabbit ears, but be that as it may, we've got new data that shows just how different Gen Z is.

Nếu bạn nằm trong độ tuổi từ 18 đến 29, bạn hẳn đã nghe nói đến thế hệ Gen Z và chắc hẳn tất cả các bạn đang xem chương trình này trên chiếc tivi màn hình lớn truyền thống, có thể thậm chí còn dùng ăng-ten hình tai thỏ, nhưng dù sao đi nữa, chúng tôi có d

This voting block is from everyone else and also internally.

Khối phiếu bầu này đến từ tất cả mọi người khác và cũng từ bên trong.

CNN chief data analyst, Harry Enten is here.

Chuyên gia phân tích dữ liệu chính của CNN, Harry Enten, đang có mặt tại đây.

So let's talk, let's talk about the kids, Harry.

Vậy thì hãy nói chuyện, hãy nói về lũ trẻ, Harry.

Được rồi, chúng ta hãy nói về lũ trẻ.

You know, oftentimes we talk about a gender divide in our politics, but the gender divide with Gen Z is wider than the Grand Canyon.

Bạn biết đấy, thường thì chúng ta hay nói về sự chia rẽ giới tính trong chính trị, nhưng sự chia rẽ giới tính với thế hệ Z còn rộng hơn cả Grand Canyon.

My goodness gracious, what are we talking about here?

Trời ơi, chúng ta đang nói về cái gì vậy?

Well, let's just first talk about party ID margin.

Thôi thì trước tiên chúng ta hãy nói về biên độ chênh lệch giữa các đảng.

Look, there's a gender divide no matter where you look, but among Generation Z, it's significantly wider.

Thực tế là, sự chênh lệch giới tính tồn tại ở mọi nơi, nhưng trong thế hệ Z, sự chênh lệch này lại rõ rệt hơn nhiều.

Look at this, among female Gen Z, look, Democrats plus 19 points, but look at Republicans among men.

Hãy xem này, trong số phụ nữ thuộc thế hệ Z, đảng Dân chủ dẫn trước 19 điểm, nhưng hãy xem đảng Cộng hòa trong số nam giới.

That is a, get this, 37 point gender gap.

Đó là một khoảng cách giới tính lên đến 37 điểm.

Now among all others, again, you see that Democrats lead among females, but only by seven, significantly less than 19.

Hiện nay, so với các nhóm khác, một lần nữa, bạn có thể thấy rằng Đảng Dân chủ dẫn đầu trong nhóm phụ nữ, nhưng chỉ với cách biệt bảy điểm, ít hơn đáng kể so với 19.

And then among all others, male, again, you see a Republican lead, but instead of plus 18, it's plus 13.

Và trong số tất cả các nhóm khác, nam giới, một lần nữa, bạn thấy đảng Cộng hòa dẫn đầu, nhưng thay vì +18, con số này là +13.

So what we see is a gender gap of 20 points among all others and get that 37 points, nearly double among Generation Z.

Vậy, chúng ta thấy khoảng cách giới tính là 20 điểm so với các nhóm khác và con số này lên đến 37 điểm, gần gấp đôi ở thế hệ Z.

As I said, the gender gap is a Grand Canyon wide, baby.

Như tôi đã nói, khoảng cách giới tính rộng như Grand Canyon, em ạ.

It's trends we see in overall society magnified in Gen Z.

Đó là những xu hướng mà chúng ta thấy trong xã hội nói chung được thể hiện rõ nét hơn ở thế hệ Z.

What if you look inside that generation at some of the splits there?

Nếu bạn nhìn vào thế hệ đó và xem xét một số sự chia rẽ trong đó thì sao?

Yeah, you know I like to dive deep into that data.

Đúng vậy, anh biết đấy, tôi thích đào sâu vào dữ liệu đó.

So I think it's just so important, the attributes.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng các thuộc tính này thực sự rất quan trọng.

It's not just on politics, it's about how they see life.

Không chỉ là về chính trị, mà còn là cách họ nhìn nhận cuộc sống.

So Generation Z, important in your own view of success.

Vậy thế hệ Z, điều quan trọng trong quan điểm thành công của chính bạn.

Having children, look at this, male Trump voters, 34% say that that is important to your own view of success, having children.

Có con cái, hãy xem này, 34% cử tri nam ủng hộ Trump cho biết điều đó quan trọng đối với quan điểm thành công của chính họ, tức là có con cái.

That ranks number one, number one on the list of attributes that a recent NBC News poll put out.

Đó là vị trí số một, đứng đầu danh sách các đặc điểm mà một cuộc thăm dò ý kiến của NBC News mới đây đã công bố.

Now compare that to female Harris voters saying, having children is important in your own view of success.

Hãy so sánh điều đó với ý kiến của các cử tri nữ Harris, những người cho rằng việc có con là quan trọng trong quan điểm thành công của họ.

Chỉ có 6%, 6%, tức là ít hơn 28 điểm.

And get this, on the list of attributes, it ranks last.

Và điều này, trong danh sách các thuộc tính, nó đứng cuối cùng.

So ranking last for female Harris voters, having children in your own view of success compared to ranking numero uno to male Trump voters.

Vì vậy, việc xếp hạng cuối cùng đối với cử tri nữ ủng hộ Harris, việc có con được coi là tiêu chí thành công theo quan điểm của họ, so với việc xếp hạng số một đối với cử tri nam ủng hộ Trump.

Một lần nữa, một sự chia rẽ rộng cả dặm.

And again, you have something that was sort of the mirror image of that in a way, right?

Và một lần nữa, bạn có điều gì đó giống như hình ảnh phản chiếu của điều đó theo một cách nào đó, đúng không?

Được rồi, vậy việc có con là một chuyện.

Okay, important in your own view of success, having emotional stability.

Được rồi, điều quan trọng trong quan điểm thành công của bạn là có sự ổn định cảm xúc.

That ranks three, three among Harris voters, 39%.

Đó là vị trí thứ ba, thứ ba trong số cử tri của Harris, với 39%.

But get this, among male Trump voters, it's just 9%, a 30 point gap and it ranks last for Trump voters.

Nhưng điều đáng chú ý là, trong số những người ủng hộ Trump là nam giới, tỷ lệ này chỉ là 9%, chênh lệch 30 điểm và đứng cuối cùng trong số những người ủng hộ Trump.

So again, just very different attributes on how the different genders are seeing life in general.

Vì vậy, một lần nữa, chỉ là những đặc điểm rất khác nhau về cách các giới tính khác nhau nhìn nhận cuộc sống nói chung.

And that is of course magnified when you look at female Harris voters who say having emotional stability is far more important than male Trump voters.

Và điều đó tất nhiên càng trở nên rõ ràng hơn khi xem xét ý kiến của các cử tri nữ ủng hộ Harris, những người cho rằng sự ổn định cảm xúc quan trọng hơn nhiều so với các cử tri nam ủng hộ Trump.

And again, having children, which male Trump voters say is far more important in order their view of life success than female Harris voters.

Và một lần nữa, việc có con cái được các cử tri nam ủng hộ Trump cho là quan trọng hơn nhiều so với quan điểm về thành công trong cuộc sống so với các cử tri nữ ủng hộ Harris.

Again, it's just so much difference between the genders when you look at Generation Z and it's not just politics, it's about how they view success in life.

Một lần nữa, sự khác biệt giữa các giới tính khi nhìn vào Thế hệ Z là rất lớn, và không chỉ là về chính trị, mà còn về cách họ nhìn nhận thành công trong cuộc sống.

Interesting if they will carry this with them as they get older or whether in some ways they grow out of it and become more like us old people, but we'll see.

Thật thú vị khi xem liệu họ có mang theo điều này khi lớn lên hay không, hay liệu theo một cách nào đó họ sẽ vượt qua nó và trở nên giống chúng ta, những người già, nhưng chúng ta sẽ xem sao.

Now I'm joining your group, especially with some gray in the background.

Bây giờ tôi đang tham gia nhóm của bạn, đặc biệt là với một chút màu xám ở nền.

Chào mừng, chào mừng quý khách lên tàu.

"Khoảng cách giới tính với thế hệ Z rộng hơn cả Grand Canyon": Enten nói về sự thay đổi trong cấu trúc dân số. ('The gender divide with Gen Z is wider than the Grand Canyon': Enten on changing demographics)

Subtitles ListPlay Video

"Khoảng cách giới tính với thế hệ Z rộng hơn cả Grand Canyon": Enten nói về sự thay đổi trong cấu trúc dân số. ('The gender divide with Gen Z is wider than the Grand Canyon': Enten on changing demographics)

sort

matter

advantage

general