Name: Van Jones cho thấy tin nhắn mà Charlie Kirk đã gửi cho anh ta một ngày trước khi anh ta bị sát hại. (Van Jones shows the message Charlie Kirk sent him one day before he was killed)
Uploaded: 2025-09-20T23:53:22.000Z
Duration: 4 min 41 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Students at Utah Valley University gathered to pay tribute to Charlie Kirk who was assassinated on their campus just nine days ago.

Sinh viên tại Đại học Utah Valley đã tụ tập để tưởng nhớ Charlie Kirk, người đã bị ám sát trên khuôn viên trường chỉ cách đây chín ngày.

The vigil comes ahead of Sunday's funeral for Kirk.

Lễ cầu nguyện diễn ra trước lễ tang của Kirk vào Chủ nhật.

Tens of thousands are expected to attend including President Trump.

Dự kiến sẽ có hàng chục nghìn người tham dự, bao gồm cả Tổng thống Trump.

His murder and some unexpected outreach that Kirk made the day before his death had resonated with our CNN colleague Van Jones.

Vụ sát hại anh ta và một số hoạt động tiếp cận bất ngờ mà Kirk đã thực hiện vào ngày trước khi anh ta qua đời đã gây ấn tượng sâu sắc với đồng nghiệp của chúng tôi tại CNN, Van Jones.

The story begins when a Ukrainian woman was fatally stabbed last month in North Carolina.

Câu chuyện bắt đầu khi một phụ nữ Ukraine bị đâm chết vào tháng trước tại Bắc Carolina.

The suspect is a black man and Charlie Kirk and Van got into a public sparring match online.

Nghi phạm là một người đàn ông da đen và Charlie Kirk cùng Van đã tham gia vào một cuộc tranh cãi công khai trên mạng.

Kirk claimed the murder happened because she was white.

Kirk cho rằng vụ giết người xảy ra vì cô ta là người da trắng.

Van denounced that as completely unfounded.

Van đã bác bỏ điều đó là hoàn toàn vô căn cứ.

Kirk then sent out what Van calls a fire hose of tweets challenging his argument which Van says sparked death threats against him.

Kirk sau đó đã đăng một loạt tweet mà Van gọi là "một làn sóng tweet" thách thức lập luận của anh ta, điều mà Van cho biết đã dẫn đến những lời đe dọa giết người nhằm vào anh ta.

In the midst of all of this, Kirk reached out to Van in a direct message on X.

Giữa tất cả những điều này, Kirk đã nhắn tin trực tiếp cho Van trên X.

I'd love to have you on my show to have a respectful conversation about crime and race.

Tôi rất mong được mời bạn tham gia chương trình của tôi để có một cuộc trò chuyện tôn trọng về tội phạm và chủng tộc.

I would be a gentleman as I know you would be as well.

Tôi sẽ là một quý ông, và tôi biết anh cũng sẽ như vậy.

We can disagree about the issues agreeably.

Chúng ta có thể không đồng ý với nhau về các vấn đề một cách lịch sự.

Thông điệp đó được gửi vào ngày 9 tháng 9.

Van says he did not see it until the very next day after Kirk was murdered.

Van cho biết anh ta không nhìn thấy nó cho đến tận ngày hôm sau khi Kirk bị sát hại.

Van Jones just wrote a piece about this for CNN.com and is here tonight.

Van Jones vừa viết một bài viết về chủ đề này cho CNN.com và sẽ có mặt tại đây tối nay.

Ý tôi là điều này thật phi thường.

So this was received the day before he was killed.

Vậy nên, bức thư này đã được nhận vào ngày trước khi anh ta bị giết.

Ừ, nghe này, ý tôi là chúng ta đã có mâu thuẫn.

We were going at it online, on air, and then after he died, after he was murdered, my team called and said, Van, he was trying to reach you, man.

Chúng tôi đã tranh cãi trực tuyến, trên sóng phát thanh, và sau khi anh ấy qua đời, sau khi anh ấy bị sát hại, đội của tôi đã gọi và nói: "Van, anh ấy đang cố gắng liên lạc với anh, anh bạn ạ."

Let's be gentlemen on this, and I'm watching the whole country talk about civil war, censorship, justifying murder, about this guy?

Hãy cư xử như những quý ông trong chuyện này, và tôi đang chứng kiến cả nước bàn tán về nội chiến, kiểm duyệt, biện minh cho việc giết người, về người đàn ông này?

This guy is reaching out to his mortal enemy saying we need to be gentlemen, sit down together, and disagree agreeably.

Người này đang chủ động tiếp cận kẻ thù không đội trời chung của mình, nói rằng chúng ta cần hành xử như những quý ông, ngồi lại với nhau và tranh luận một cách lịch sự.

And I've sat on it long enough and I just said, you know what?

Và tôi đã suy nghĩ về điều đó quá lâu và cuối cùng tôi đã nói, biết không?

We're going to Memorial Weekend for this man.

Chúng ta sẽ đi vào cuối tuần Lễ Tưởng niệm cho người đàn ông này.

Chúng tôi không phải là bạn bè, được chưa, hoàn toàn không.

But you praise the good when it's time to memorialize somebody.

Nhưng bạn ca ngợi điều tốt đẹp khi đến lúc tưởng niệm ai đó.

And what he did, and I didn't even know it, was good.

Và những gì anh ấy đã làm, mà tôi thậm chí còn không biết, là điều tốt.

Ông không ủng hộ việc kiểm duyệt.

Ông không ủng hộ chiến tranh nội bộ.

He was for dialogue, open debate and dialogue, even with me, even with me.

Ông ủng hộ đối thoại, tranh luận cởi mở và đối thoại, thậm chí với tôi, thậm chí với tôi.

If, would you have gone on his show, would you have?

Nếu bạn đã tham gia chương trình của anh ấy, bạn có tham gia không?

No, look, I would have probably tried to get him on your show.

Không, nghe này, tôi có lẽ đã cố gắng mời anh ấy tham gia chương trình của bạn.

I mean I wasn't trying to build this platform, but I would have called him, we would have talked, and we would have started the process of trying to figure this stuff out.

Ý tôi là tôi không có ý định xây dựng nền tảng này, nhưng tôi đã gọi cho anh ấy, chúng ta đã trò chuyện, và chúng ta đã bắt đầu quá trình tìm hiểu vấn đề này.

And I think what happens is people get so worked up, Anderson, seeing us go at it, they think they're supposed to go out and kill somebody, or go out and talk about civil war, or go out and silence people, or cancel people, or fire people, or censor people.

Và tôi nghĩ điều xảy ra là mọi người trở nên quá kích động, Anderson, khi thấy chúng ta tranh cãi, họ nghĩ rằng họ phải ra ngoài và giết ai đó, hoặc ra ngoài và nói về chiến tranh dân sự, hoặc ra ngoài và im lặng ai đó, hoặc hủy bỏ ai đó, hoặc sa thải ai 

About Charlie Kirk, Mr. Debate, I did not agree with him on literally almost anything.

Về Charlie Kirk, ông "Ông tranh luận", tôi không đồng ý với ông ấy về hầu như mọi thứ.

Nhưng chúng ta là lời nói, không phải vũ khí, các anh ạ.

Chúng ta là lời nói, không phải vũ khí, các anh ạ.

And we were getting into a position where we could get some real debate going, whether it's gonna be on CNN, on his show, that wasn't worked out.

Và chúng ta đang ở trong tình huống có thể tạo ra một cuộc tranh luận thực sự, dù là trên CNN hay trong chương trình của anh ấy, nhưng điều đó chưa được sắp xếp.

I wanted to beat Charlie Kirk in a debate.

Tôi muốn đánh bại Charlie Kirk trong một cuộc tranh luận.

Đó là cách chúng tôi làm ở Mỹ.

And the idea that now people on both sides are justifying murders and calling for civil wars, we gotta calm this down, Anderson.

Và ý tưởng rằng bây giờ cả hai bên đều đang biện minh cho các vụ giết người và kêu gọi chiến tranh dân sự, chúng ta phải làm dịu tình hình này lại, Anderson.

Chúng ta cần làm dịu tình hình này.

Yes, we disagree, but like he said, we can disagree agreeably.

Đúng vậy, chúng ta không đồng ý, nhưng như anh ấy đã nói, chúng ta có thể không đồng ý một cách lịch sự.

Đó là những lời cuối cùng anh ấy nói với tôi.

Hãy bất đồng một cách hòa nhã.

We should take that spirit into the memorial weekend.

Chúng ta nên mang tinh thần đó vào dịp cuối tuần tưởng niệm.

You also wrote that in the wake of Charlie Kirk's murders, Americans have a choice.

Bạn cũng đã viết rằng sau vụ sát hại Charlie Kirk, người Mỹ có sự lựa chọn.

They can choose more violence, more outrage, more censorship, or a different way.

Họ có thể chọn bạo lực nhiều hơn, sự phẫn nộ nhiều hơn, kiểm duyệt nhiều hơn, hoặc một con đường khác.

It's similar to what the governor in Utah, Spencer Cox, has said in recent days.

Điều này tương tự như những gì Thống đốc bang Utah, Spencer Cox, đã phát biểu trong những ngày gần đây.

Ừ, nhìn này, anh ta là người Cộng hòa.

Anh ấy đang nói điều tương tự như tôi đang nói.

This could be the beginning of us getting off of this pathway, but the pathway we're on, Anderson, is scary.

Đây có thể là bước đầu tiên để chúng ta thoát khỏi con đường này, nhưng con đường mà chúng ta đang đi, Anderson, thật đáng sợ.

Đó là về sự trả thù nhiều hơn.

Đó là về việc tăng cường kiểm duyệt.

It's about more, more, more of everything that nobody wants, but we can't seem to get off of it.

Đó là về việc có nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn nữa mọi thứ mà không ai muốn, nhưng chúng ta dường như không thể thoát khỏi nó.

Charlie Kirk, in his last message to me, was pointing a way out.

Charlie Kirk, trong tin nhắn cuối cùng gửi cho tôi, đã chỉ ra một lối thoát.

Civil discourse, civil dialogue, debate, let's disagree agreeably.

Thảo luận văn minh, đối thoại văn minh, tranh luận, hãy bất đồng một cách văn minh.

If you want to get off this train, we can do it this weekend.

Nếu bạn muốn xuống tàu này, chúng ta có thể làm điều đó vào cuối tuần này.

Van Jones cho thấy tin nhắn mà Charlie Kirk đã gửi cho anh ta một ngày trước khi anh ta bị sát hại. (Van Jones shows the message Charlie Kirk sent him one day before he was killed)

Subtitles ListPlay Video

Van Jones cho thấy tin nhắn mà Charlie Kirk đã gửi cho anh ta một ngày trước khi anh ta bị sát hại. (Van Jones shows the message Charlie Kirk sent him one day before he was killed)

extraordinary

figure

debate

conversation