Name: Giải thích về cổ phiếu cho những ai muốn trở nên giàu có! (Stocks Explained for Those Who Want to Be Rich!)
Uploaded: 2025-09-22T14:17:51.000Z
Duration: 7 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ever scrolled through social media and seen people talking about buying the DIP or investing in Tesla?

Bạn đã bao giờ lướt qua mạng xã hội và thấy mọi người bàn tán về việc mua vào khi giá giảm hoặc đầu tư vào Tesla chưa?

Ever wondered what exactly they're buying?

Bạn đã bao giờ tự hỏi họ thực sự đang mua gì chưa?

Well, today we're diving into the world of stocks.

Hôm nay, chúng ta sẽ khám phá thế giới chứng khoán.

What they are, how they work, and why people get so excited about them.

Chúng là gì, hoạt động như thế nào và tại sao mọi người lại hào hứng đến vậy về chúng.

Vậy chính xác thì cổ phiếu là gì?

Simply put, a stock represents ownership in a company.

Nói một cách đơn giản, cổ phiếu đại diện cho quyền sở hữu trong một công ty.

When you buy a stock, you literally own a tiny piece of that business.

Khi bạn mua cổ phiếu, bạn thực sự sở hữu một phần nhỏ của doanh nghiệp đó.

Hãy nghĩ về điều đó theo cách này.

Imagine your favorite company is like a chocolate cake cut into thousands or even millions of slices.

Hãy tưởng tượng công ty yêu thích của bạn giống như một chiếc bánh sô-cô-la được cắt thành hàng nghìn hoặc thậm chí hàng triệu miếng. Mỗi miếng là những gì chúng ta gọi là cổ phiếu.

Khi bạn mua một cổ phiếu, bạn thực chất đang nói: "Tôi sẽ nhận phần cổ phần đó của công ty."

When you buy a share, you're basically saying, "I'll take that slice of the company, please."

Ví dụ, nếu một dịch vụ streaming phổ biến được chia thành tổng cộng 10 cổ phần, và bạn sở hữu 5 trong số những cổ phần đó, bạn thực sự sở hữu một nửa công ty đó.

For example, if a popular streaming service was divided into 10 shares total and you owned five of those shares, you'd actually own half of that company.

Trên thực tế, các công ty lớn có hàng triệu cổ phiếu, vì vậy bạn có thể chỉ sở hữu một phần trăm nhỏ hơn nhiều, nhưng nguyên tắc cơ bản vẫn giống nhau.

In reality, big companies have millions of shares, so you'd likely own a much smaller percentage.

Bạn có thể thắc mắc, tại sao một công ty lại muốn bán các phần của mình cho những người lạ?

You might be wondering, why would a company want to sell pieces of itself to random people?

Các công ty chủ yếu bán cổ phiếu để huy động vốn.

Việc thành lập và phát triển một doanh nghiệp tốn kém.

Companies sell stocks primarily to raise money.

Họ có thể cần tiền mặt để xây dựng nhà máy mới, phát triển sản phẩm mới, mở rộng sang các quốc gia khác, hoặc thậm chí chỉ để thanh toán các hóa đơn.

Creating and growing a business is expensive.

Thay vì vay tiền từ ngân hàng, mà họ sẽ phải trả lại kèm lãi suất, họ có thể bán cổ phần của công ty mình.

They might need cash to build new factories, develop new products, expand to different countries, or even just pay their bills.

Số tiền họ thu được từ việc bán các cổ phiếu này không cần phải trả lại.

Instead of borrowing money from a bank, which they'd have to pay back with interest, they can sell shares of their company.

Đó là của họ để giữ và sử dụng.

The money they get from selling these shares doesn't need to be paid back.

Hãy để tôi giải thích điều này qua câu chuyện về Maya và cửa hàng giày thể thao mơ ước của cô ấy.

Maya muốn mở cửa hàng Fresh Kicks, chuyên bán giày thể thao phiên bản giới hạn, nhưng cô đã tính toán rằng cần $100,000 để bắt đầu.

Let me break this down with a story about Maya and her dream sneaker store.

Thật không may, cô ấy chỉ có $50,000 tiết kiệm được.

Maya wants to open Fresh Kicks, a store selling limited edition sneakers.

Thay vì vay tiền, Maya quyết định chia doanh nghiệp của mình thành 10 phần bằng nhau.

But she's calculated that she needs $100,000 to get started.

Vì cô ấy đầu tư $50,000, cô ấy giữ lại 5 cổ phiếu cho mình.

Unfortunately, she only has $50,000 saved up.

Mỗi cổ phiếu có giá trị $10.000, vì vậy cô ấy bán 5 cổ phiếu còn lại cho những người tin rằng cửa hàng giày thể thao của cô ấy sẽ thành công.

Instead of taking out a loan, Maya decides to divide her business into 10 equal shares.

Jordan, một người đam mê giày thể thao, nghe về kế hoạch kinh doanh của Maya và nghĩ, điều này có thể cách mạng hóa cảnh giày thể thao địa phương.

Since she's putting in $50,000, she keeps five shares for herself.

Anh ta mua một cổ phiếu với giá $10,000, điều này có nghĩa là anh ta hiện sở hữu 10% cổ phần của Fresh Kicks.

Với số tiền từ Jordan và 4 nhà đầu tư khác, Maya hiện đã có $100,000 và có thể mở cửa hàng giày thể thao mơ ước của mình.

So she sells the other five shares to people who believe her sneaker shop will be successful.

Nhảy cóc 5 năm, Fresh Kicks đang gặt hái thành công rực rỡ.

Jordan, a sneaker head, hears about Maya's business plan and thinks this could revolutionize the local sneaker scene.

Maya đã mở thêm 3 chi nhánh mới, và doanh nghiệp từng có giá trị $100.000 nay đã được định giá $300.000.

He buys one share for $10,000, which means he now owns 10% of FreshKicks.

Bạn còn nhớ Jordan, người đã đầu tư $10,000 cho một cổ phiếu không?

With the money from Jordan and four other investors, Maya now has her $100,000 and can open her dream sneaker store.

Cổ phần 10% của ông hiện có giá trị $30,000.

Fast forward five years, Fresh Kicks is absolutely crushing it.

Nếu anh ta quyết định bán cổ phần của mình, anh ta sẽ thu được lợi nhuận $20,000.

Maya has opened three more locations, and the business that was once worth $100,000 is now valued at $300,000.

Không tệ, phải không?Nhưng đầu tư không phải lúc nào cũng là một câu chuyện thành công. 

Remember Jordan, who invested $10,000 for one share?

Nếu Fresh Kicks gặp khó khăn trong việc cạnh tranh với các nhà bán lẻ trực tuyến và giá trị kinh doanh giảm xuống còn $80,000 thì sao?

Phần vốn của Jordan lúc đó chỉ còn trị giá $8,000, nghĩa là anh ta đã mất $2,000 trong khoản đầu tư của mình.

If he decides to sell his share, he'd make a $20,000 profit.

Đây chính xác là cách hoạt động của thị trường chứng khoán trong thế giới thực, chỉ là ở quy mô lớn hơn rất nhiều.

But investing isn't always a success story.

Một số công ty cũng chia sẻ lợi nhuận trực tiếp với cổ đông thông qua hình thức gọi là cổ tức.

What if freshkick struggled to compete with online retailers and the business value dropped to $80,000?

Đó giống như việc được chia sẻ một phần lợi nhuận chỉ vì là chủ sở hữu.

Jordan's share would then only be worth $88,000, meaning he lost $2,000 of his investment.

Vậy mọi người thường mua những phần cổ phiếu công ty này ở đâu?

Họ đến một nơi được gọi là sàn giao dịch chứng khoán.

This is exactly how stocks work in the real world, just on a much larger scale.

Hãy tưởng tượng sàn giao dịch chứng khoán như một thị trường nơi mọi người có thể mua và bán cổ phiếu.

Some companies also share their profits directly with shareholders through what's called dividends.

Những sàn giao dịch chứng khoán nổi tiếng nhất là Sàn Giao dịch Chứng khoán New York (NYSE) và NASDAQ.

It's like getting a slice of the profits just for being an owner.

Ngày nay, bạn không cần phải đến đó trực tiếp.

So where do people go shopping for these company slices?

Bạn có thể mua cổ phiếu trực tiếp từ điện thoại thông qua các ứng dụng đầu tư.

They go to what's called a stock exchange.

Khi một công ty phát triển đủ lớn, ví dụ như Fresh Kicks mở rộng thành chuỗi cửa hàng toàn quốc với hàng trăm cửa hàng, công ty có thể niêm yết cổ phiếu trên sàn giao dịch chứng khoán để trở thành công ty đại chúng.

Think of a stock exchange like a marketplace where people can buy and sell shares.

Điều này cho phép bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng mua và bán cổ phiếu của công ty.

The most famous ones are the New York Stock Exchange, NYSE, and Nasdaq.

Hiện nay, không phải tất cả các cổ phiếu đều được tạo ra như nhau.

These days, you don't have to physically go there.

Khi các công ty phát hành cổ phiếu, chúng thường được chia thành hai loại chính: cổ phiếu phổ thông và cổ phiếu ưu đãi.

You can buy stocks right from your phone through investing apps.

Hãy nghĩ đến chúng như vé thường và vé VIP cho cùng một buổi hòa nhạc.

When a company gets big enough, like if Freshkicks expanded into a national chain with hundreds of stores, it might go public by listing on a stock exchange.

Cả hai đều cho phép bạn truy cập, nhưng với các ưu đãi khác nhau.

This allows anyone to easily buy and sell shares of the company.

Cổ phiếu phổ thông là loại cổ phiếu mà hầu hết mọi người nghĩ đến khi nghe đến từ "cổ phiếu".

Khi bạn sở hữu cổ phiếu phổ thông, bạn có quyền biểu quyết.

When companies issue stocks, they typically come in two main common stock and preferred stock.

Điều đó có nghĩa là bạn có thể thực sự tham gia bỏ phiếu về các quyết định quan trọng của công ty và góp phần bầu chọn ban giám đốc.

Think of them like regular tickets and VIP tickets to the same concert.

They both get you in, but with different perks.

Common stock is what most people think of when they hear stocks.

When you own common stock, you get voting rights.

That means you can actually vote on important company decisions and help elect the board of directors.

Bạn có thể nhận được cổ tức, nhưng những khoản này không được đảm bảo.

Nếu công ty gặp khó khăn trong năm, họ có thể quyết định không trả cổ tức.

You might receive dividends, but these aren't guaranteed.

Cổ phiếu phổ thông thường có tiềm năng tăng trưởng cao nhất.

If the company has a rough year, they might decide not to pay dividends at all.

Nếu công ty phát triển mạnh mẽ theo thời gian, giá trị của cổ phiếu phổ thông của bạn có thể tăng vọt.

The big advantage Common stocks typically have the highest potential for growth.

If the company does really well over time, your common shares could skyrocket in value.

Rủi ro cao hơn.Nếu công ty phá sản, cổ đông phổ thông sẽ là những người cuối cùng được thanh toán sau khi tất cả các khoản nợ đã được giải quyết. 

Đôi khi điều đó có nghĩa là không nhận được gì cả.

If the company goes bankrupt, common stockholders are literally the last in line to get paid after all the debts are settled.

Cổ phiếu ưu đãi Cổ phiếu ưu đãi giống như người anh chị lớn có trách nhiệm của cổ phiếu phổ thông.Đây là điều làm cho nó khác biệt. 

Sometimes that means getting nothing at all.

Cổ đông ưu đãi thường không có quyền biểu quyết về các vấn đề của công ty.

Bạn đang từ bỏ ảnh hưởng đó để đổi lấy những lợi ích khác.

Preferred stock is like the responsible older sibling of common stock.

Preferred stockholders usually don't get to vote on company matters.

You're giving up that influence in exchange for other benefits.

Cổ đông sở hữu cổ phiếu ưu đãi được nhận cổ tức trước cổ đông sở hữu cổ phiếu phổ thông, và các khoản cổ tức này thường là cố định và đáng tin cậy.Nếu bạn đang tìm kiếm thu nhập ổn định, đây là một lựa chọn hấp dẫn. 

Preferred stockholders get their dividend payments before common stockholders, and these dividends are usually fixed and reliable.

If you're looking for steady income, this is attractive.

Nếu công ty phá sản, cổ đông ưu đãi sẽ được ưu tiên thanh toán trước cổ đông phổ thông, nhưng vẫn đứng sau những người mà công ty nợ tiền.

If the company goes bankrupt, preferred stockholders stand in line ahead of common stockholders,

Hãy xem cổ phiếu ưu đãi như một sự kết hợp giữa cổ phiếu và trái phiếu.

but still behind people the company owes debts to.

Ít rủi ro hơn cổ phiếu thông thường, nhưng thường có tiềm năng tăng trưởng thấp hơn.

Think of preferred stock as a middle ground between stocks and bonds.

Less risky than common stock, but typically with less growth potential too.

Điều đó phụ thuộc vào những gì bạn đang tìm kiếm.

Nếu bạn muốn tiềm năng tăng trưởng tối đa và không ngại rủi ro, cổ phiếu thông thường có thể là lựa chọn phù hợp với bạn.

Nếu bạn muốn thu nhập ổn định hơn và ít rắc rối hơn, cổ phiếu ưu đãi có thể phù hợp với bạn hơn.

If you want maximum growth potential and don't mind the risk, common stocks might be your jam.

Tại sao ai lại muốn đầu tư số tiền khó kiếm được của mình vào cổ phiếu trong khi có thể giữ nó an toàn trong tài khoản ngân hàng?

If you want more reliable income and less drama, preferred stocks might be more your style.

Why would anyone want to put their hard earned money into stocks when they could just keep it safe in a bank account?

Trong khi ngân hàng có thể trả cho bạn lãi suất 1-2% hàng năm, cổ phiếu đã mang lại lợi nhuận trung bình khoảng 7-10% mỗi năm trong dài hạn.

While a bank might give you 1% to 2% interest annually, stocks have historically returned around 7% to 10% per year on average over the long term.

Tất nhiên, điều đó đi kèm với nhiều rủi ro hơn.

The stock market can be a wild rollercoaster ride.

Thị trường chứng khoán có thể là một chuyến đi đầy biến động và khó lường.

Some people invest in stocks for the long term, hoping the companies grow over many years.

Một số người đầu tư vào cổ phiếu với mục tiêu dài hạn, hy vọng các công ty sẽ phát triển trong nhiều năm tới.

Others try to make quicker profits by trading, buying and selling stocks more frequently based on price changes.

Những người khác cố gắng kiếm lợi nhuận nhanh hơn bằng cách giao dịch, mua bán cổ phiếu thường xuyên hơn dựa trên biến động giá.

Remember, when you buy a stock, you're not just buying a random thing that goes up and down in price.

You're buying actual ownership in a real business.

Hãy nhớ rằng, khi bạn mua cổ phiếu, bạn không chỉ đang mua một thứ gì đó ngẫu nhiên có giá lên xuống.

If you're thinking about investing, start with companies you understand and believe in.

Bạn đang mua quyền sở hữu thực sự trong một doanh nghiệp thực tế.