Name: 10 Thành phố có mức lương cao nhất cho bác sĩ 🗺️ (Bạn có nên chuyển đến đây không?) (10 Highest Paying Cities for Doctors 🗺️ (Should YOU Move Here?))
Uploaded: 2025-09-25T18:07:39.000Z
Duration: 5 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Everything you think you know about where doctors make the most money is wrong.

Tất cả những gì bạn nghĩ rằng mình biết về nơi các bác sĩ kiếm được nhiều tiền nhất đều sai.

The prestigious East Coast Medical Centers, they're actually the worst paying cities in the US.

Các Trung tâm Y tế Bờ Đông danh tiếng, thực tế lại là những thành phố có mức lương thấp nhất ở Mỹ.

The data are in, and the highest paying city for doctors isn't New York or LA.

Dữ liệu đã có, và thành phố trả lương cao nhất cho bác sĩ không phải là New York hay Los Angeles.

Let's count down the top 10, and I guarantee number 1 is going to surprise you.

Hãy cùng điểm qua top 10, và tôi đảm bảo rằng vị trí số 1 sẽ khiến bạn bất ngờ.

Coming in at number 10 is Charlotte, North Carolina, where physicians average $448,000 per year.

Xếp thứ 10 là Charlotte, North Carolina, nơi các bác sĩ có thu nhập trung bình $448,000 mỗi năm.

This southeast powerhouse is the only city from the region to crack the top 10.

Thành phố này, một trung tâm kinh tế mạnh mẽ ở khu vực Đông Nam Á, là thành phố duy nhất trong khu vực lọt vào top 10.

Charlotte's transformation from banking capital to healthcare hub, anchored by Atrium Health and Novant, is driving physician salaries up while maintaining a reasonable cost of living.

Sự chuyển đổi của Charlotte từ trung tâm tài chính ngân hàng thành trung tâm y tế, với sự dẫn dắt của Atrium Health và Novant, đang đẩy mức lương của các bác sĩ lên cao trong khi vẫn duy trì mức chi phí sinh hoạt hợp lý.

At number 9, we have San Francisco, California, with an average of $450,000.

Ở vị trí thứ 9 là San Francisco, California, với mức trung bình là $450,000.

But unfortunately, your salary won't go as far due to California's state income tax, which can climb to 13.3%, and of course, extreme housing costs.

Tuy nhiên, đáng tiếc là mức lương của bạn sẽ không đủ để chi tiêu do thuế thu nhập bang California, có thể lên đến 13,3%, và tất nhiên, chi phí nhà ở cực cao.

Number 8 takes us to the Upper Midwest with Minneapolis, Minnesota, at $453,000.

Số 8 đưa chúng ta đến vùng Trung Tây Hoa Kỳ với thành phố Minneapolis, bang Minnesota, với giá $453.000.

The twin cities benefit from multiple competing health systems, such as Health Partners, Alena, and mHealth Fairview, which all compete for talent.

Hai thành phố này được hưởng lợi từ nhiều hệ thống y tế cạnh tranh nhau, như Health Partners, Alena và mHealth Fairview, tất cả đều cạnh tranh để thu hút nhân tài.

This competition drives salaries up while maintaining that Midwest cost of living advantage most doctors overlook.

Cuộc thi này làm tăng mức lương trong khi vẫn duy trì lợi thế về chi phí sinh hoạt ở Midwest mà hầu hết các bác sĩ thường bỏ qua.

The 7th spot goes to Riverside, California, in the Inland Empire, where doctors earn an average of $456,000.

Vị trí thứ 7 thuộc về Riverside, California, thuộc khu vực Inland Empire, nơi các bác sĩ có thu nhập trung bình là $456.000.

Riverside has only 120 physicians per 100,000 people, compared to California's average of 194.

Riverside chỉ có 120 bác sĩ trên 100.000 người, so với mức trung bình 194 bác sĩ trên 100.000 người của California.

That physician shortage directly translates to premium pay without the traffic and housing nightmares of LA or San Francisco.

Tình trạng thiếu hụt bác sĩ trực tiếp dẫn đến mức lương cao hơn mà không phải đối mặt với tình trạng giao thông và nhà ở phức tạp như ở Los Angeles hay San Francisco.

Coming in at number 6 is Phoenix, Arizona, with physicians averaging $459,000 per year.

Xếp thứ 6 là Phoenix, Arizona, với mức thu nhập trung bình của các bác sĩ là $459,000 mỗi năm.

As one of America's fastest growing metros, Phoenix combines explosive population growth with an influx of retirees who need specialists and carry good insurance.

Với tư cách là một trong những khu vực đô thị phát triển nhanh nhất của Mỹ, Phoenix kết hợp sự gia tăng dân số mạnh mẽ với làn sóng người về hưu đổ về, những người cần các chuyên gia y tế và có bảo hiểm y tế tốt.

Add in Arizona's lower tax rate, which maxes out at 4.5% versus California's 13.3%, and you'll understand why doctors are flocking to the desert.

Thêm vào đó là mức thuế thấp hơn của Arizona, với mức tối đa là 4,5% so với 13,3% của California, và bạn sẽ hiểu tại sao các bác sĩ lại đổ xô đến sa mạc.

Number 5 brings us to California's capital, Sacramento, at $461,000.

Số 5 đưa chúng ta đến thủ phủ của California, Sacramento, với giá $461.000.

The state capital advantage is real, as government employee healthcare plans and competition between Kaiser and Sutter Health push compensation higher.

Lợi thế của thủ đô bang là có thật, khi các chương trình bảo hiểm y tế cho nhân viên chính phủ và sự cạnh tranh giữa Kaiser và Sutter Health đẩy mức lương thưởng lên cao.

Sacramento is quietly outperforming both San Diego and San Francisco in physician pay.

Sacramento đang âm thầm vượt trội hơn cả San Diego và San Francisco về mức lương của bác sĩ.

At number 4, we have San Jose, California, the heart of Silicon Valley, with an average of $470,000 a year.

Ở vị trí thứ 4 là San Jose, California, trung tâm của Thung lũng Silicon, với mức thu nhập trung bình hàng năm là $470.000.

Interestingly, it's the only top 10 city where compensation declined this year.

Điều đáng chú ý là đây là thành phố duy nhất trong top 10 có mức lương thưởng giảm trong năm nay.

The tech downturn is affecting even physician salaries, but venture capitalists and tech executives, as patients, still keep the numbers strong.

Sự suy thoái trong ngành công nghệ đang ảnh hưởng đến cả mức lương của các bác sĩ, nhưng các nhà đầu tư mạo hiểm và các nhà điều hành công nghệ, với tư cách là bệnh nhân, vẫn duy trì mức lương cao.

The third highest paying city is Los Angeles, California, where doctors earn an average of $470,000.

Thành phố có mức lương cao thứ ba là Los Angeles, California, nơi các bác sĩ kiếm được trung bình $470,000.

LA's massive population creates massive demand across all specialties.

Dân số khổng lồ của Los Angeles tạo ra nhu cầu khổng lồ trong tất cả các lĩnh vực chuyên môn.

The entertainment industry provides a unique patient base with premium insurance, while UCLA, USC, and Cedars-Sinai compete for top talent.

Ngành công nghiệp giải trí cung cấp một đối tượng khách hàng đặc biệt với bảo hiểm cao cấp, trong khi UCLA, USC và Cedars-Sinai cạnh tranh để thu hút nhân tài hàng đầu.

Số 2 có thể là điều bất ngờ lớn nhất.

This Midwest giant beats every single California city on our list.

Khổng lồ miền Trung Tây này vượt trội hơn mọi thành phố California trong danh sách của chúng tôi.

Competition between Washington University's Barnes-Jewish Hospital and St.

Cuộc cạnh tranh giữa Bệnh viện Barnes-Jewish của Đại học Washington và Bệnh viện St.

Louis University creates a bidding war for physicians.

Đại học Louis tạo ra một cuộc cạnh tranh gay gắt trong việc tuyển dụng bác sĩ.

Combine that with Missouri's cost of living, where you can buy a mansion for the price of a California condo, and you've found the ultimate arbitrage opportunity.

Kết hợp với chi phí sinh hoạt ở Missouri, nơi bạn có thể mua một biệt thự với giá của một căn hộ ở California, và bạn đã tìm thấy cơ hội chênh lệch giá tuyệt vời nhất.

Without further ado, the highest paying city for doctors in the U.S. is Rochester, Minnesota, where physicians average $496,000 per year.

Không cần phải nói thêm, thành phố có mức lương cao nhất cho bác sĩ tại Hoa Kỳ là Rochester, Minnesota, nơi các bác sĩ có mức lương trung bình $496,000 mỗi năm.

This small city in southeastern Minnesota is home to the Mayo Clinic, and that creates a unique economic dynamic.

Thành phố nhỏ này ở đông nam Minnesota là nơi tọa lạc của Bệnh viện Mayo, và điều đó tạo ra một động lực kinh tế đặc biệt.

Điều này phụ thuộc vào hai yếu tố chính.

Đầu tiên, một khoản phụ phí vị trí.

Rochester is a small, cold market, which makes recruiting harder and pushes compensation up.

Rochester là một thị trường nhỏ và lạnh, điều này khiến việc tuyển dụng trở nên khó khăn hơn và đẩy mức lương lên cao.

Thứ hai, khoản thưởng cho chất lượng xuất sắc.

Mayo competes for the best physicians in the country, and elite systems pay to win.

Mayo cạnh tranh để thu hút những bác sĩ giỏi nhất cả nước, và các hệ thống y tế hàng đầu sẵn sàng chi tiền để giành chiến thắng.

Add steady inflow of complex cases, a specialty mix that leans procedural, which pays more than non-procedural, and strong payer contracts, and you get the highest paying city for doctors.

Thêm vào đó là dòng bệnh nhân phức tạp ổn định, một cơ cấu chuyên môn nghiêng về các ca phẫu thuật (được trả cao hơn so với các ca không phẫu thuật) và các hợp đồng thanh toán mạnh mẽ, và bạn sẽ có thành phố có mức thu nhập cao nhất cho các bác sĩ.

It also grew 8.7% this year, the fastest among the top 10 metros.

Nó cũng tăng trưởng 8,7% trong năm nay, nhanh nhất trong số 10 thành phố lớn hàng đầu.

To put this in perspective, on average, a doctor in Rochester earns $137,000 more per year than a doctor in Durham, North Carolina, home to Duke University Medical Center.

Để so sánh, trung bình, một bác sĩ ở Rochester kiếm được nhiều hơn $137,000 mỗi năm so với một bác sĩ ở Durham, North Carolina, nơi có Bệnh viện Đại học Duke.

Over a 30-year career, that's over $4 million in additional earnings, not even accounting for inflation and investments.

Trong suốt sự nghiệp 30 năm, đó là hơn $4 triệu đô la thu nhập thêm, chưa tính đến lạm phát và đầu tư.

It's not about prestige or coastal living.

Điều này không liên quan đến danh tiếng hay cuộc sống ven biển.

It's about supply, demand, and cost of living.

Đó là vấn đề về cung, cầu và chi phí sinh hoạt.

Four of the highest paying cities are in California, but pay is only one factor to consider.

Bốn thành phố có mức lương cao nhất nằm ở California, nhưng mức lương chỉ là một trong nhiều yếu tố cần xem xét.

In fact, California is listed as one of the worst states for doctors.

Thực tế, California được xếp vào danh sách những bang có điều kiện làm việc tồi tệ nhất cho các bác sĩ.

Find out why in this video up here, where we reveal the best and worst states for doctors in America.

Xem video ở trên để tìm hiểu lý do tại sao, nơi chúng tôi tiết lộ những bang tốt nhất và tệ nhất cho các bác sĩ tại Mỹ.